앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "disgusto" 뜻

사전
사전
section

DISGUSTO 의 어원학

La palabra disgusto procede de disgustar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DISGUSTO 의 발음

dis · gus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DISGUSTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «disgusto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 disgusto 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에 불쾌감을주는 첫 번째 정의는 사고 나 좌절로 인한 감정, 슬픔과 침착하지 못함입니다. 사전에있는 혐오의 또 다른 의미는 누군가 또는 무언가에 기인 한 성가심, 지루함 또는 노기이다. 혐오감은 또한 누군가와의 성가신 만남, 분쟁 또는 차이점입니다. La primera definición de disgusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentimiento, pesadumbre e inquietud causados por un accidente o una contrariedad. Otro significado de disgusto en el diccionario es fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo. Disgusto es también encuentro enfadoso con alguien, disputa o diferencia.

스페인어 사전에서 «disgusto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISGUSTO 운과 맞는 스페인어 단어


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

DISGUSTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

DISGUSTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

스페인어 사전에서 disgusto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DISGUSTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «disgusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disgusto 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DISGUSTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «disgusto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disgusto 의 스페인어 반의어

25개국어로 «disgusto» 번역

번역기
online translator

DISGUSTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 disgusto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disgusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «disgusto» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

厌恶
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

disgusto
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

dislike
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

घृणा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قرف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

брезгливость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desgosto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিতৃষ্ণা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dégoût
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jijik
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ekel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

嫌悪
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

싫음
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kajijikan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thù ghét
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

உங்களுடைய வெறுப்பை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

किळस
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

iğrenme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disgusto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niesmak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гидливість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezgust
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αηδία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

walging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avsky
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avsky
화자 5 x 백만 명

disgusto 의 사용 경향

경향

«DISGUSTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disgusto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disgusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disgusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISGUSTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disgusto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «disgusto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disgusto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISGUSTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

disgusto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacinto Benavente
La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande.

«DISGUSTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Casa sin gobierno, disgusto eterno.

«DISGUSTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 disgusto 의 용법을 확인하세요. disgusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El cerebro estresado
Disgusto, admiración y compasión: ¿una isla en el cerebro? Diferentes estudios de neuroimagen funcional han puesto de manifiesto que una pequeña región de la corteza que queda oculta a simple vista de la superficie cerebral (la ínsula) ...
Diego Redolar Ripoll, 2011
2
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Disgusto de la vida, con humor sombrio; angustia, con calor del cuerpo, que le arroja de la cama, y deseo de suicidarse, lo que sin embargo teme se ejecute. Lacheais.— Disgusto de la vida y morosidad , con temor del porvenir y disposicion ...
G. H. G. Jahr, 1999
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
También existe tener un disgusto, llevarse un disgusto y la expresión monolexemática disgustarse. La expresión utilizada para indicar que ya no estamos tristes es pasársele el disgusto a alguien. Tengo un disgusto muy grande: mi hija no ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
UNO. DISGUSTO. EN. VERMONT. PHINEAS P. GAGE Es el verano de 1848 en Nueva Inglaterra. Phineas P. Gage, veinticinco años, capataz de construcción, está a punto de desmoronarse y caer de la abundancia a la miseria. Un siglo y ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inimicari. Odia incurrere. D1SGUSTADO, DA. part. pass. del verbo Disgustar en sus acepeiones. Lat. Exacerbatus. Displitens. Fastiditus. DISGUSTILLO. Cm. Dimin. de Disgusto. Dis- gusto levé, ùde poca importáncia. Lzt.Levis molefiia. Pic.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado , dcl nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Dcsgustar. Lat. Gusturn ofendere , pungerc. Exacerbare. □ □ Disgustar. Vale tambien causar enfádoùpe- sadumbre à alguno,no convenir con él en lo que quiere ó intenta. \jX.
7
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
dición, pues ninguna realidad en cuanto real es mala. Pero, la razón principal del por qué el sentimiento de disgusto responde a lo que es un maleficio está en que el maleficio y el disgusto, además de estar referidos a la realidad, se ubican  ...
Julio Martín Castillo, 1997
8
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
5 'I igo, en piadosa ponderaciomsin ofensa de la ye rdad,que que; Ïia,y no queria , Voluir-,y Noluit, porque eran opuestos ob)etoS,y querien_do al primeromo queria al segundo; Concurria en su Pasion lacrueldad de la lança,y el disgusto de la ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es formado del nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Defgustar. Lat. Gusturn offendere , pungerc. Exacerbare. Drsoi'STAR. Vale tambien causar cnfádoùpe- sadumbre à algvmo,no convenir con él en lo que quiere ò intenta. hàt.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Tomo quarto de las Dominicas
El principio de este disgusto es la relaxacion de vida. Se dexan sus exercicios de piedad , y no se quiete ya violentar tanto sobre sí ; se acostumbran á una vida sensual y delicada , y á una vida disipada y mundana $ y .finalmente se la ama ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780

«DISGUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disgusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección ...
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección olímpica. Selección Nacional. Olarticoechea, flamante DT del equipo olímpico, llamó a Calleri ... «Clarín.com, 7월 16»
2
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”, asegura Jordi Martí, de CC OO en Iberia Handling en El Prat. Los 1.500 trabajadores de esta empresa en el ... «EL PAÍS, 7월 16»
3
Del Bosque: "Es un disgusto, pero no estamos eliminados"
Vicente del Bosque, tras la derrota frente a Croacia: "Nos hemos llevado un disgusto pero no estamos eliminados. El camino no es el mejor, parece ser, pero ... «AS, 6월 16»
4
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3. La iniciativa privada considera que no debe haber trato igualitario, pues el funcionario público es el responsable de ... «Expansión MX, 6월 16»
5
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro. La conductora de "Infama" mostró su disgusto porque su marido Campi no fue nominado. 1 de 1. Facebook. «Diario Uno, 5월 16»
6
TVE admite su 'disgusto' por Barei y pide a Eurovisión 'un nuevo ...
Federico Llano, jefe de la delegación española en el festival, confirmó a los medios tras la gala que "desde hace tiempo estamos manteniendo un diálogo con ... «VerTele, 5월 16»
7
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de ...
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de líderes de las Farc en Cuba. Las criticas no se hicieron esperar luego de aparecer en fotos en el ... «Diario La Opinión Cúcuta, 5월 16»
8
¡Teodoro y Alba ya son marido y mujer!... para disgusto de Antonio
Un amigo de Alba que trabaja en el registro civil ha acelerado los pasos para que se pueda casar con Teodoro. Los novios ya son marido y mujer para disgusto ... «TeleCinco.es, 4월 16»
9
Revilla asegura que la dimisión de Soria no le ha causado "disgusto"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha reconocido no haberse llevado un "disgusto" con la dimisión del ministro de Industria, Energía y Turismo, ... «eldiario.es, 4월 16»
10
Las canas no salen por un disgusto
A la mayoría de nosotros nos asoman las primeras canas cuando nos acercamos a la treintena. Normalmente, aparecen primero en las sienes y, con el tiempo, ... «EL PAÍS, 4월 16»

DISGUSTO 의 이미지

disgusto

참조
« EDUCALINGO. Disgusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/disgusto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z