앱 다운로드
educalingo
plácida

스페인어 사전에서 "plácida" 뜻

사전

PLÁCIDA 의 어원학

La palabra plácida procede del latín placĭdus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLÁCIDA 의 발음

plá · ci · da


PLÁCIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLÁCIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 plácida 의 정의

사전에있는 온화한의 정의는 조용하고, 평온하고 방해가되지 않는다. 평화로운 또 다른 사전의 의미는 즐겁고 평화 롭습니다.


PLÁCIDA 운과 맞는 스페인어 단어

ácida · antiácida · fláccida · lúcida · psitácida · seléucida · selyúcida · sitácida · translúcida · traslúcida

PLÁCIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

placentina · placentino · placer · placera · placeramente · placero · plácet · placibilidad · placible · placiblemente · plácidamente · placidez · plácido · placiente · placimiento · plácito · plafón · plaga · plagada · plagado

PLÁCIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agradecida · aparecida · cocida · conocida · crecida · desaparecida · desconocida · ejercida · fallecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · ofrecida · parecida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

스페인어 사전에서 plácida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plácida» 번역

번역기

PLÁCIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 plácida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plácida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «plácida» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

波澜不惊
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

plácida
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Placid
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सौम्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هادئ
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

безмятежный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

plácido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রশান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

placide
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ruhig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

安穏な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

온화한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

placid
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

yên lặng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைதியான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sakin
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

placido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

łagodny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

безтурботний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γαλήνιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kalm
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

placid
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

placid
화자 5 x 백만 명

plácida 의 사용 경향

경향

«PLÁCIDA» 의 용어 사용 경향

plácida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plácida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plácida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLÁCIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 plácida 의 용법을 확인하세요. plácida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plácida, la joven: y otras narraciones
En "Plácida, la joven" reúne tres magníficos relatos.
Elena Quiroga, 1985
2
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Marcada igualmente por los usos dramáticos italianos resulta la Égloga de Plácida y Vitoriano, representada seguramente en la propia Roma. La obra es ya una "comedia", según se autodefine en sus versos iniciales, de ambienta- ción ...
Begoña López Bueno, 2002
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Plácida. D." Jul. D. Joaq. Placida. D." Jul. Plácida. D." Jul. Plácida. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. (*) Apodo que por algun tiempo ha prevalecido para designar á los mozalbetes ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mi lado poético, trilogía
Qué plácida la luz brilla VL HQ HO DJXD VH UHÀHMD HO VRO cegando a quien en ellas se mira por los rayos de la pasión. Qué plácida la luz brilla si con los rayos la luna se mira en el estanque del eterno amor, espejo de su mar interior.
María Antonia Cruz Pérez, 2007
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
... que me hace fuerza! dame aguja, y yo lo haré. TECLA. Con mucho gusto, á tenerla; pero ni aun sé donde pára la almohadilla. mí (□□ □iTI) . Sale do5a plácida -oh un legajo t/« emudias en la mano. "ssibüni "-fiTUx -^ pgtiiJ t*.stu PLÁCIDA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Memorias póstumas de Blas Cubas
¿Tú por aquí? — Iba de paso, vi a Doña Plácida en la ventana y vine a saludar- la. — Muchas gracias — repuso ésta — . Y luego dicen que las viejas no valemos nada. ¡Pues miren! Yayá parece estar celosa de mí. Y acariciándola: — Este ...
Machado De Assis, 2007
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale doña plácida con un legajo de comedias en la mano. - PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene uslé!
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes
Sale doña plácida con un legajo d* comedias en la mano. PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene usté!
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Gladiolos y rosas
Les regalaron un chivito, Plácida se encariñó con él y lo engordaban en la azotea hasta que llegara el momento de comérselo, pero cuando el momento llegó nadie quería matarlo, era como si hubieran acuchillado a alguien de la familia.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

«PLÁCIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plácida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Valerio Conti vence en una plácida etapa
El ciclista italiano Valerio Conti (Lampre-Merida) se adjudicó este viernes en solitario la decimotercera etapa de la Vuelta a España, disputada entre Bilbao y ... «Republica.com, 9월 16»
2
Plácida Villegas, una abuela de hierro
A sus 62 años el frío de Chicago mientras participa en el Mundial de Triatlón, o el cansancio de sus piernas al competir en el Maratón Pacífico, son menores ... «Noroeste, 8월 16»
3
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico. Entre polémica y polémica, ya sea por su labor en Hable con ellas o su sonado divorcio de ... «Libertad Digital, 8월 16»
4
Recuerdos de la plácida era prenarcótica
Una de las mejores cosas de mi vida es haber pasado la infancia y parte de mi adolescencia en Bella Vista, un pueblito del Amambay separado de la ciudad ... «ÚltimaHora.com, 8월 16»
5
Nadal debuta en Río con una victoria plácida
La falta de competición tras una lesión en la muñeca no impidió a Rafa Nadal derrotar al argentino Delbonis en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de ... «La Vanguardia, 8월 16»
6
Plácida victoria del Granada
El Granada CF formó de inicio con Oier; Foulquier, Babin, Uche, Silva; Rico, Krhin, Jean C, Machís; Boga y Guardiola. El Mar Menor salió con: Miguel; Shaun, ... «Granada CF Ideal Digital, 7월 16»
7
Asamblea plácida para Villar
La Asamblea del fútbol que se ha celebrado en la Federación ha sido una de las más plácidas y cortas que se recuerdan. Con Villar al mando llevando el peso ... «Mundo Deportivo, 7월 16»
8
España inicia el camino hacia los Juegos con victoria plácida
La Selección Española de baloncesto comenzó hoy su preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro venciendo con comodidad (85-61) a Angola ... «La Vanguardia, 7월 16»
9
Plácida despedida para Huesca y Lugo
Huesca y Lugo cerrarán la liga con un partido intrascendente para ambos ya que ninguno se juega nada en esta última jornada al haber hecho los deberes con ... «Mundo Deportivo, 6월 16»
10
Isco y James lideran una plácida victoria para meter presión al ...
El Real Madrid se impuso al Getafe (1-5) gracias a un gol del español y a otro del colombiano que demostraron estar en forma para lo que queda de temporada ... «Lainformacion.com, 4월 16»

PLÁCIDA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Plácida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/placida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO