앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "polonesa" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 POLONESA 의 발음

po · lo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 POLONESA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «polonesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
polonesa

폴란드어

Polonesa

폴란드어는 온건 한 운동 및 3 중 리듬으로 구성된 음악 형식으로 전술 리듬에서 특징적인 시작과 보철에서 끝납니다. 그것은 폴란드의 국가 무용이다. 가장 유명한 폴란드의 일부는 프레 데 리크 쇼팽 (Frédéric Chopin)입니다. La polonesa es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario, con característico comienzo en ritmo tético y fin en prótesis. Es la danza nacional de Polonia. Algunas de las polonesas más destacables y famosas son las de Frédéric Chopin.

스페인어 사전에서 polonesa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 폴로 네이즈의 첫 번째 정의는 폴란드에서 자연스럽게 나옵니다. 사전에서 폴로 네이즈의 또 다른 의미는 유럽의이 나라에 속하거나이 나라와 관련이있다. 폴로 네이즈 (Polonaise)는 허리띠에 짧은 벨트가 달려 있고 모피로 손질 된 여성복입니다. La primera definición de polonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Polonia. Otro significado de polonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Polonesa es también prenda de vestir de la mujer, a modo de gabán corto ceñido a la cintura y guarnecido con pieles.
스페인어 사전에서 «polonesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLONESA 운과 맞는 스페인어 단어


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

POLONESA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pollita
pollito
pollo
polluela
polluelo
polo
pololear
pololo
polona
polonés
polonia
polonio
polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona
poltronería
poltronizar
poltronizarse

POLONESA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

스페인어 사전에서 polonesa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «polonesa» 번역

번역기
online translator

POLONESA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 polonesa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polonesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «polonesa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

波兰舞曲
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

polonesa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

polonaise
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का नाच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رقصة بطيئة بولندية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

полонез
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

polonesa
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

polonaise
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

polonaise
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Polonaise
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Polonäse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ポロネーズ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

폴로네즈
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

polonaise
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

áo của đàn bà
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Polonaise
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

polonez dansı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

polacca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

polonez
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

полонез
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

poloneză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

είδος πολωνικού χορού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

polonaise
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

polonaise
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Polonaise
화자 5 x 백만 명

polonesa 의 사용 경향

경향

«POLONESA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polonesa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polonesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polonesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLONESA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «polonesa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «polonesa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

polonesa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLONESA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 polonesa 의 용법을 확인하세요. polonesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Spianato y Gran polonesa brillante, Op. 22; Polonesa No. 6, Op. 53. Piano, Eva María Zuk. México. RCA Victor, MRS-017. LP. 1979. Antología de la Polonesa, vol. I. Polonesa, J.S. Bach; Polonesa, C.Ph.E. Bach; Polonesa, W.F. Bach; ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
... Como Espíritu De Una Nación ............................ .. 237 Forma Musical ................... ................................................................. ..239 Polonesa N°.1, Op 26 N°.1 Polonesa No.1, Op. 26, No.1 ............... ..239 Segunda Polonesa en Mi Bemol Op. No.
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012
3
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
VERDURAS A LA POLONESA Dícese de las preparaciones a base de verduras, previamente cocidas, que son recubiertas por una polonesa. Posteriormente, añadir unos pegotitos de mantequilla, procediendo a continuación a dorarla en el ...
Jesus Camarero Tabera
4
La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...
No obstant, com hem dit, les traduccions de la literatura polonesa a Espanya abans de la Guerra Civil eren casos aïllats i es limitaven únicament a obres d' autors de fama europea publicats en altres països on existia un tradicional interès per ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
5
Técnicas gráficas en prodúctica
Ejemplo de notación polonesa. Figura 50. Transformación binaria del árbol del ejemplo. Se constata que estas dos listas de nudos corresponden a la expresión algebraica de partida expresada respectivamente en notación polonesa directa ...
Eduardo A. Arbones Malisani, 1992
6
Ferruccio Busoni
Polonaise brillante, en Mi bemol mayor, opus 22 Bolonia, 1882 Andante spianato , opus 22 Modena, 1883 Polonesa Modena, 1883 Preludio en Re menor, opus 28, núm.24 Bolonia, 1883 Veinticuatro preludios, completos Zurich, 1906 ...
Edward Dent, Jorge Velazco, 2003
7
Diccionario de términos musicales
polca (animada danza bohemia) polifonia (it.)- polifonía; polifonico- polifónico politonalità (it.)- politonalidad pollacca (it.)- polonesa; alla pollacca- en el carácter de una polonesa pollice (it.)- pulgar; con pollice- [indicación para guitarra] tocar ...
Miroslava Sheptak, 2007
8
Historia de la música en 6 bloques
... son para bailar sino que son obras de salón. - Polonesa y Mazurka: las 2 son de origen polaco y de ritmo ternario. A medida que avanza el s. XIX la polonesa se “domestica” cada vez más y pierde definitivamente aquel carácter cortesano.
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
9
Chopin y los perros
Las notas de la polonesa de Chopin me distrajeron. Mi madre tocó esa tarde dos horas ininterrumpidas. Los perros, esta vez, no ladraron como otros días. 16 Fue antes, o después de la visita de mi padre, no recuerdo bien, madre, que te ...
Ramiro Rivas, 1998
10
La música clásica
La polonesa del siglo xvm es bastante diferente de la danza del mismo nombre del siglo xix. Mientras las frases del minué se organizan generalmente en múltiplos de cuatro, la polonesa no tiene necesariamente un fraseado dictado por los ...
Philip G. Downs, 1998

«POLONESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polonesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polonesa quebra o recorde mundial do lançamento do martelo
Na final da prova feminina, disputada nesta segunda (15) no Estádio Olímpico, a polonesa Anita Wlodarczyk alcançou a marca de 82,29m ganhou a medalha ... «Rio 2016, 8월 16»
2
Polonesa de 80 anos é presa após seduzir homens de sua idade ...
Uma polonesa de 80 anos foi presa, acusada de drogar e roubar homens de sua idade, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. A mulher ... «F5, 8월 16»
3
Polonesa de 80 anos seduzia homens de sua idade para roubá-los
Uma polonesa de 80 anos acusada de drogar e roubar homens de sua idade foi presa, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. Janina F. «Globo.com, 8월 16»
4
Leicester fortalece elenco campeão e contrata jovem promessa ...
Ex-jogador do Cracovia, Kapustka tem apenas 19 anos e teve atuações destacadas tanto por seu clube quanto pela seleção polonesa, durante a disputa da ... «Istoe, 8월 16»
5
Família do 'pianista' de Polanski vence julgamento contra escritora ...
De acordo com a decisão de sexta-feira (29) do Tribunal de Apelações de Varsóvia, a escritora polonesa Agata Tuszynska e a editora que havia publicado o ... «Globo.com, 8월 16»
6
Rival polonesa provoca campeã Joanna: "Está com medo"
Com mais volume de jogo, a polonesa peso-palha (52 kg) venceu por pontos e se adiantou em pedir por um confronto com a campeã Joanna Jedrzejczyk, que ... «Yahoo Esportes, 7월 16»
7
Capitão da Seleção Polonesa elogia jogadores do Cruzeiro e ...
Em Belo Horizonte desde segunda-feira para um período de 10 dias de treinamento para os Jogos Olímpicos do Rio, o capitão da Seleção Polonesa Masculina ... «Superesportes, 7월 16»
8
Cibulkova vence polonesa e vai às quartas no Premier de Stanford
Número 12 do mundo, a eslovaca Dominika Cibulkova confirmou o favoritismo no WTA Premier de Stanford, nos Estados Unidos, e estreuou com vitória sobre ... «Gazeta Esportiva, 7월 16»
9
Cláudia Gadelha perde de polonesa e Brasil segue sem cinturão no ...
Na noite de sexta-feira, faltou gás para Cláudia Gadelha no reencontro contra a polonesa Joanna Jedrzejczyk, em Las Vegas, nos Estados Unidos. A brasileira ... «VEJA.com, 7월 16»
10
Polonesa derrota Claudia Gadelha e mantém Brasil sem títulos no ...
Joanna acerta soco na cara de Gadelha. A polonesa venceu a manteve o título peso palha do UFC Imagem: Brandon Magnus/Zuffa LLC/Zuffa LLC via Getty ... «UOL, 7월 16»

POLONESA 의 이미지

polonesa

참조
« EDUCALINGO. Polonesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/polonesa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z