앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "portapaz" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PORTAPAZ 의 발음

por · ta · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PORTAPAZ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «portapaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Portapaz

Portapaz

이 항구는 평화의 키스를주는 종교적인 물건입니다. 이 항구는 정직하고 종교적이며 빠른 방법으로 평화의 키스를 미사에 충실하게 제공하는 것을 목표로합니다. 중세 초기의 몇 세기 동안 종교적인 상징으로 끝난 금속 막대로 구성되었습니다. 13 세기 이래로, 구호의 이미지가있는 사각형의 모양이 널리 퍼져 나갔고, 포타 디타 (portadita) 또는 작은 제단 (altarpiece)을 닮았다. Los portapaces son objetos religiosos destinados a dar el ósculo de la paz. Los portapaces tienen por objeto dar a los fieles en la Misa el ósculo de paz de un modo honesto, religioso y rápido. En los primeros siglos de la Edad Media consistían en una varilla metálica terminada por algún emblema religioso. Desde el siglo XIII ha prevalecido la forma de cuadrito con imágenes de relieve semejando una portadita o un pequeño retablo.

스페인어 사전에서 portapaz 의 정의

사전에서 영어 portapaz는 엄숙한 대중에서 평화의 의식에 키스하는 약간의 이미지 또는 징조와 함께 금속, 목재, 상아 등의 판을 의미합니다. En el diccionario castellano portapaz significa placa de metal, madera, marfil, etc., con alguna imagen o signos en relieve que, en las misas solemnes, se besaba en la ceremonia de la paz.
스페인어 사전에서 «portapaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTAPAZ 운과 맞는 스페인어 단어


capaz
ca·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
rapaz
ra·paz

PORTAPAZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

portamonedas
portanario
portante
portantillo
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes

PORTAPAZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
caz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
ineficaz
interfaz
sagaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

스페인어 사전에서 portapaz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portapaz» 번역

번역기
online translator

PORTAPAZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 portapaz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portapaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «portapaz» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Portapaz
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

portapaz
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Porta porta
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Portapaz
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Portapaz
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Portapaz
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Portapaz
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Portapaz
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Portapaz
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Portapaz
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Portapaz
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Portapaz
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Portapaz
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Portapaz
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Portapaz
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Portapaz
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Portapaz
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Portapaz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Portapaz
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Portapaz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Portapaz
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Portapaz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Portapaz
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Portapaz
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Portapaz
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Portapaz
화자 5 x 백만 명

portapaz 의 사용 경향

경향

«PORTAPAZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portapaz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portapaz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portapaz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAPAZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portapaz» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «portapaz» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portapaz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAPAZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 portapaz 의 용법을 확인하세요. portapaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios de platería: San Eloy 2001
La escena copia simplificándolo el grupo de la Piedad de un grabado de Israehl van Meckenem20, en el que podemos ver las figuras de la Virgen y Cristo, en la misma disposición que en el portapaz, rodeados de otras figuras, entre las que ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
2
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
i o Si el Obifpo tiene dos Af- íi (lentes , y éftos eftán en fu habito de Clérigos, folamente con bonetes, como regularmente fu- ce Je, quandb el Obifpo efta cerca dei Altar en fu Sitial, entonces llevara un Acolyto , 6 Capellán el Portapaz , y fe lo ...
Església Catòlica, 1753
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
10 Si el Obifpo tiene dos Af- íiftentes , y éftos eftán en fu habito de Clérigos, folamehte con bonetes, como regularmente fu- cede, quando el Obifpo eftá cerca del Altar en fu Sitial, entonces llevara un Acolyto , 6 Capellán el Portapaz , y fe lo  ...
Alejandro Zuazo, 1753
4
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
03 ^° ^ recibirá el Afsistente,ò Diácono del Celebrante , como es de costumbre , y no con Portapaz. .... . i z Lo mismo fe ha de observar en dar la paz al Cardenal, Legado, Nuncio, Arzobispo, ò Obispo de otro Obispado , guardando el orden ...
Alexandro ZUAZO, 1753
5
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Luego se hincará de rodillas al lado derecho del Celebrante , y en besando este el Altar , le dará el Turiferario á besar el Portapaz estandose de rodillas : y en diciendole el Sacerdote al besarle , Pax tecum , él responderá , Et cum spiritu tuo .
Trinitarios, 1779
6
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
CRUZVALDOVINOS.J.M., Platería en la época de los Reyes Catolicos, Madrid 1992, pp. 211-213, 233 y 258. HEREDIA MUÑOZ, M., "Portapaz del cardenal Cisneros", en Una hora de España. V11 Centenario de la Universidad Complutense.
J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
7
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
68 Conforme á la dispensacion de San Pío V. para que en España pueda llevar la paz. al Coro algun Acólito, este tomando el Portapaz con algun tafetan del color correspondiente al Oficio , se pone de rodillas detras del Diácono, el cual ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
8
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
68 Conforme á la dispensación de San Pió V. para que en España pueda llevar la paz al Coro algún Acólito, éste tomando el Portapaz con algún tafetán del color correspondiente al Oficio, se pone de rodillas detras del Diácono, el qual, ...
Fermín de Irayzos, 1806
9
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
68 Conforme á la dispensacion de San Pio V. para que en España pueda llevar la paz al Coro algun Acólito, este tomando el Portapaz con algun tafetan del color correspondiente al Oficio , se pone de rodillas detras del Diácono, el cual ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
10
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Para dàr el oículo alargará el • • • Miniftro el braco con el portapaz , de la fuerte que eftà de rodillas : al dàr el ofeulo dirá el Sacerdote en voz clara: Pax teeum^ el Miniftro refponderà: Et cum fpiñtu tuo. El dàr la Paz es vna ' • ceremonia muy ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708

«PORTAPAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portapaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luis del Cojo dona medio centenar de cuadros de la Virgen del ...
Hay que destacar que la imagen de la Virgen del Sagrario, que en los cuadros luce diferentes mantos, se ha realizado a partir de un portapaz original de la ... «ABC.es, 7월 16»
2
Continúan las exposiciones por la Virgen de los Milagros
... de orfebrería que son enseres de la hermandad y otras que no suelen salir en el cortejo, como un portapaz o unas conchas de plata procedentes de América. «Diario de Cádiz, 7월 16»
3
Luis del Cojo dona medio centenar de imágenes de la Virgen del ...
Hay que destacar que la imagen de la Virgen del Sagrario, que en los cuadros luce diferentes mantos, se ha realizado a partir de un portapaz original de la ... «Agencia SIC, 7월 16»
4
La izada de la bandera marca el inicio del mes de Santiago
... portaron la enseña desde las Casas Consistoriales hasta el mástil del portapaz de los peregrinos, donde fue izada por el alcalde, Teodoro Sosa, el concejal ... «galdaraldia.es, 7월 16»
5
Caen dos restauradores por "secuestrar" joyas a anticuarios y exigir ...
Fueron localizados además una insignia de oro, esmalte y cuarzo del siglo XVII y de valor estimado de 40.000 euros; un portapaz de cobre dorado, cristal de ... «EFE, 6월 16»
6
La joya barcelonesa del Hermitage
Pere II también donó al famoso monasterio de Sijena, en Huesca un portapaz como agradecimiento a que su hija había procesado allí; la pieza, que fue robada ... «EL PAÍS, 2월 16»
7
La Policía se incauta de la cuna de plata de Sijena
Salillas considera responsable a la entonces priora de Valdoreix de la desaparición de varias de las piezas depositadas en 1972, un valioso portapaz de ... «Heraldo.es, 1월 16»
8
La Policía rescata una cuna de plata de Sijena en una subasta en ...
Salillas considera responsable a la entonces priora de Valdoreix de la desaparición de varias de las piezas depositadas en 1972, un valioso portapaz de ... «El Periódico de Aragón, 1월 16»
9
Los agotes: la historia negra de España y la Iglesia
Se les daba la paz en la iglesia con el portapaz puesto al revés y cubierto con paño. En algunos lugares se pretendía que ni se les diese la paz, sino dejársela ... «nuevatribuna.es, 1월 16»
10
'JALOGÜIN' AQUÍ SE TRADUCE POR TOSANTOS
Al hacer el petitorio, se ofrecía el portapaz para que se besase. Luego, ya en la noche, en el campanario doblaban campanas toda la madrugada, al tiempo que ... «DTTD El digital de Tentudia, 11월 15»

PORTAPAZ 의 이미지

portapaz

참조
« EDUCALINGO. Portapaz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portapaz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z