앱 다운로드
educalingo
posesión

스페인어 사전에서 "posesión" 뜻

사전

POSESIÓN 의 어원학

La palabra posesión procede del latín possessĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 POSESIÓN 의 발음

po · se · sión


POSESIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 POSESIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

소유

로마의 법이 별도로 차이를 강조 속성을 조절하기 시작했다 때까지 원시 사회에서, 보유 및 속성은 혼란스러워했다. 이 교리에 따르면 소유는 보호의 국가였습니다. 나중에 캐논 법은 재산 또는 권리의 단순한 구금에 대한 보호의 확대를 제공 할 것입니다. 게르만 법은 그 중요성을 더욱 강조했습니다. 그래서 상정하지 않았다 오히려 그것은 사실 상황,하지만 재산권 법, 진짜 바로 파의 우수성과 소유의 결과로 처방을 통해 detentable. 팀은 필요 또는 두 가지 요소를 구성해야하고 그의 주인처럼 행동 그 자체로 일을하기위한 것입니다 경우와 아니무스의 렘 SIBI habendi에서 일 코퍼스이다, 즉 소유는 필요 소유자의 의도 및 행위. 이런 식으로 우리는 포크가 권력 안에서 물건의 또 다른 속성을 인식하는 재임 기간과 구별됩니다. 소지는 항상 선의로 추정됩니다.

스페인어 사전에서 posesión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 소유의 첫 번째 정의는 자신을 위해 또는 다른 사람을 위해 그것을 보존하기 위해 물질적 인 물건을 소유하거나 갖는 행위입니다. 사전에 소유한다는 또 다른 의미는 엄격하게 말하면서 소유되지 않은 무형의 것을 소유하는 행위입니다. 소유물은 또한 내부 요원으로서 행동하고 또 그와 연합 된 또 다른 정신으로 사람의 정신을 강화하는 것입니다.

POSESIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

POSESIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor · posesora · posesoria · posesorio

POSESIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

스페인어 사전에서 posesión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «POSESIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «posesión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «posesión» 번역

번역기

POSESIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 posesión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 posesión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «posesión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

所有权
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

posesión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

possession
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حيازة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

владение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

posse
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দখল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

possession
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

milikan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Besitz
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

所持
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

소유
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

milik
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sở hữu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வசம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ताब्यात
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

mülk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

possesso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

posiadanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

володіння
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

posesiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κατοχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

besit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

besittning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

besittelse
화자 5 x 백만 명

posesión 의 사용 경향

경향

«POSESIÓN» 의 용어 사용 경향

posesión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «posesión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

posesión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSESIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

posesión 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Esopo
La posesión no es nada si no se une a ella el goce.
4
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
5
Plutarco
Tener tiempo es la posesión del bien más preciado por quien aspira a grandes cosas.
6
Ramón De Campoamor
Ten paciencia, corazón, que es mejor, a lo que veo, deseo sin posesión que posesión sin deseo.
7
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
8
William Shakespeare
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
9
Francisco de Quevedo
La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola, y si no se gasta, no se goza. .
10
Camilo José Cela
Lo malo de los que se creen en posesión de la verdad es que cuando tienen que demostrarlo no aciertan ni una.

«POSESIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Más vale riqueza de corazón que riqueza de posesión.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.

«POSESIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 posesión 의 용법을 확인하세요. posesión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementos de Derecho Civil
Entre los españoles, fueron muy estimados en su tiempo los apuntes de las explicaciones de cátedra de Antonio HERNÁNDEZ GIL, que finalmente desembocan en una extensa e importante monografía, La posesión, Madrid, 1980. También ...
Agustín Luna Serrano, 2003
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. En el artículo 829 se prescribe: "Se pierde la posesión de los derechos cuando es imposible ejercitarlos o cuando no se ejercen por el tiempo que baste para que queden prescritos". 37.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Posesión
Odette Blistene es una joven de diecisiete años que acaba de quedar huérfana de una madre adoptiva, que sólo le dejó de herencia soledad y miseria.
Corín Tellado, 2006
4
En posesión de un millonario
Ella había prometido hacer cualquier cosa para no perder la casa familiar... y no sospechaba hasta dónde tendría que llegar.
Sara Craven, 2012
5
Derecho romano clásico
nL LA POSESIÓN PRETORIA (POSSESSIO AD INTERDICTA) A. Concepto procesal de posesión pretoria Desde el punto de vista sustantivo, los conceptos de posesión pretoria y posesión civil coinciden. En efecto, ambas posesiones tienen ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
SUCESIÓN DE LA POSESIÓN I. FORMAS DE SUCESIÓN EN LA POSESIÓN Existen dos formas de sucesión en la posesión que se denominan respectivamente, continuación de la posesión y unión de posesiones. II. CONTINUACIÓN DE LA ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Para la prescripción ordinaria se requiere posesión regular, que necesariamente supone la existencia de un título, y en la especie éste carece de valor legal. C. Valdivia, 5 octubre 1916. R., t. 19, sec. T, p. 392. b) Si el contrato de renta ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Von Savigny no define en realidad la posesión, pero observa que todos los autores o tratadistas en sus distintas fórmulas "(...) admiten que se está en posesión de una cosa, cuando se tiene la posibilidad, no solo de disponer de ella ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
9
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
El servidor de la posesión en el Derecho alemán. La figura del servidor de la posesión (besitzdiener) es — como es bien sabido — un producto de origen alemán. Su consagración normativa se encuentra en el §855 del BGB, tanto menos ...
‎1984
10
Perdidos entre las leyes y los árboles: propiedad y posesión ...
Se delimitan conceptos básicos sobre el derecho ambiental para las personas:a quién pertenecen los recursos naturales?hasta dónde llega el derecho de una persona natural sobre ellos?.
Maria Cristina Puente Salinas, 2008

«POSESIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 posesión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heukamp toma posesión como director general del IESE
Franz Heukamp ha tomado posesión de su nuevo cargo como director general del IESE durante un acto presidido por el rector de la Universidad de Navarra, ... «El Periódico, 9월 16»
2
Danilo variará agenda de la toma de posesión
Para este 16 de agosto, el presidente Danilo Medina variará parte de la tradicional agenda de toma de posesión presidencial, ya que en vez de ir a la Catedral ... «Listín Diario, 8월 16»
3
Detenido y puesto bajo custodia un iraquí en Polonia, acusado de ...
Las autoridades polacas han detenido y puesto bajo custodia, al menos durante dos meses, a un iraquí de 48 años acusado de posesión de explosivos y del ... «Te Interesa, 7월 16»
4
El Rey Juan Carlos acudirá a la toma de posesión de Kuczynski el ...
El Rey emército Juan Carlos de España, será una de las figuras que acudirá a la ceremonia de la toma de posesión del presidente electo de Perú, Pedro Pablo ... «Te Interesa, 7월 16»
5
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, 7월 16»
6
Monseñor Escribano toma posesión como obispo para servir a la ...
El nuevo obispo ha tomado posesión de su cargo en la catedral de Calahorra, durante una ceremonia presidida por el nuncio apostólico, Enzo Fratini. «20minutos.es, 6월 16»
7
VIDEO: Supuesta posesión mientras mujer es transportada en ...
Un extraño video que circula en Internet, muestra una supuesta posesión demoníaca mientras una mujer es transportada en una ambulancia. La mujer llamada ... «Excélsior, 6월 16»
8
VIDEO: 80 alumnos protagonizan "posesión demoníaca masiva" en ...
Algunos creyentes de la ciudad de Taropoto afirman que se debe a que la institución fue construida sobre un cementerio. Alrededor de 80 alumnos de la ... «SDPnoticias.com, 5월 16»
9
Chumlee, de 'La casa de empeños', detenido por posesión de ...
En un comunicado, el departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas señaló que Russell, de 33 años, fue acusado de posesión de drogas y tenencia ... «El Mundo, 3월 16»
10
Da Guajardo posesión a nuevo titular de Profeco
El secretario de Economía Ildefonso Guajardo Villarreal, dio posesión a Ernesto Nemer Álvarez como titular de la Procuraduría federal de Consumidor (Profeco) ... «La Jornada en linea, 3월 16»

POSESIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Posesión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/posesion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO