앱 다운로드
educalingo
usufructo

스페인어 사전에서 "usufructo" 뜻

사전

USUFRUCTO 의 어원학

La palabra usufructo procede del latín usufructus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 USUFRUCTO 의 발음

u · su · fruc · to


USUFRUCTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 USUFRUCTO 의 뜻은 무엇인가요?

유익한

유익은 다른 것의 즐거움이나 즐거움의 진정한 권리입니다. usufructuary는 물건을 소유하지만 그것은 그의 것이 아닙니다. 당신은 그것을 사용하고 즐길 수 있지만, 당신은 그것을 소유하지 않습니다. 그러므로 소유주의 동의없이 그것을 양도하거나 감소시킬 수 없습니다. 물건의 소유물은 독점 매듭의 것이며, 누가 그것을 처분하고, 세금을 부과하고, 소송을 제기하거나, 의지를 통해 소송을 제기 할 수 있습니다. usufruct는 도메인의 임시 dismemberment로 나타납니다 말할 수있다; 왜냐하면 어떤 사람이 유익한 물건을 얻는 동안, 소유주는 재산을 권리로 보유하지만, 자신의 물건을 사용하거나 즐기지 못하고, 장래의 즐거움을 기대하며, 교단으로 인도한다. 그들의 즐거움 능력의 감소, "독자적인 매듭". 이로 인해 일부 저작자는 누드 소유주와 함께 파미 domini라고 생각하게되었지만 때로는 그렇게 보일지라도 일반적으로 도미노가 아니라고 일반적으로 인정됩니다.

스페인어 사전에서 usufructo 의 정의

법이 달리 승인하지 않는 한, 스페인어 사전에있는 유익 조항의 정의는 다른 사람의 재산을 지킬 권리입니다. 사전에있는 usufruct의 또 다른 의미는 무엇이든 가져온 유틸리티, 과일 또는 이익입니다.

USUFRUCTO 운과 맞는 스페인어 단어

acueducto · conducto · ducto · eructo · gaseoducto · gasoducto · hampoducto · introducto · oleoducto · oviducto · ovoproducto · producto · reducto · salvoconducto · semiproducto · subproducto · viaducto

USUFRUCTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

usual · usualmente · usuaria · usuario · usucapión · usucapir · usufructuar · usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario

USUFRUCTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

스페인어 사전에서 usufructo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «USUFRUCTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «usufructo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «usufructo» 번역

번역기

USUFRUCTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 usufructo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usufructo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «usufructo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

使用权
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

usufructo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

usufruct
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फल भोगने
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حق الانتفاع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

узуфрукт
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

usufruto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

usufruit
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

manfaat barangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Nutznießung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

用益権
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

용익권
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

usufruct
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quyền dụng ích
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

intifa hakkı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

usufrutto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

użytkowanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

узуфрукт
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

uzufruct
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επικαρπία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vruggebruik
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nyttjanderätt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bruksrett
화자 5 x 백만 명

usufructo 의 사용 경향

경향

«USUFRUCTO» 의 용어 사용 경향

usufructo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usufructo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usufructo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USUFRUCTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 usufructo 의 용법을 확인하세요. usufructo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Usufructo de finca hipotecada
Dicha cifra será difícil de precisar, pues habrá de hacerse un cálculo aproximado , sobre tablas estadísticas, tanto de la posible duración del derecho de usufructo – fundamentalmente, caso de usufructo vitalicio–, como de los hipotéticos ...
Isabel Zurita Martín, 2005
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
como hemos visto el derecho real y temporal de disfrutar de los bienes ajenos. Se convierte así al usufructo en un verdadero derecho de propiedad, ya que se le da la facultad de consumir, que es un verdadero acto de disposición. 20.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Usufructo del cónyuge Libre disposición viudo (art. 838) Total de la herencia La nuda propiedad de estos dos tercios pertenece a la parte de libre disposición La libre disposición del testador en este caso sería de 1/3 en plena propiedad, y de  ...
María Cárcaba Fernández, 1993
4
Derecho de Familia
Características del usufructo legal del padre de familia. 1. Es un usufructo legal, porque tiene como única fuente la ley. Diversas disposiciones legales hablan de usufructo legal: artículos 243, 244, 245, 810 y 2466 del Código Civil; 2.
Rene Ramos Pazos, 1998
5
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
6
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
La Fiducia y el Usufructo Una de las instituciones propias del mundo de raíz romana, que puede considerarse adecuado sustituto de la fiducia, es el Usufructo. En éste una persona disfruta de un bien, con la obligación de devolverlo cuando ...
Ramiro Rengifo, 2001
7
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
4 PAULO en el libro segundo Al edicto El usufructo, en muchos casos, es parte del dominio, y es cierto que puede darse al momento o a partir de un día. 5 PAPINIANO en el libro séptimo De las cuestiones Desde el inicio, puede constituirse ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
8
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
9. DERECHO DE USUFRUCTO El artículo 467 del Código Civil lo define como aquel que «da derecho a disfrutar de los bienes ajenos con la obligación de conservar su forma y sustancia, a no ser que el título de su constitución o la ley ...
‎2007
9
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Constitución del usufructo 1.- Maneras de constitución de un usufructo Dispone el artículo 583 del Código Civil que el usufructo se constituye por la Ley o por la voluntad del hombre. A estas dos maneras de constituir un usufructo es ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Sobre un inmueble gravado con hipoteca no puede constituirse usufructo. Porque éste disminuye y limita el derecho real del acreedor hipotecario. En efecto, habiéndose constituido la hipoteca sobre la plena propiedad de dicha cosa, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

«USUFRUCTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usufructo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donación: usufructo vitalicio
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, 9월 16»
2
Opción al testamento: donación con usufructo
La “donación con usufructo” es un mecanismo muy utilizado para evitar futuras sucesiones y básicamente consiste en que los dueños de una propiedad hacen ... «El Diario de Yucatán, 9월 16»
3
PGN elabora nueva ruta para anular contrato de usufructo con TCQ
La Procuraduría General de la Nación (PGN) elaboró una nueva ruta para la anulación del contrato de usufructo de la Terminal de Contenedores Quetzal ... «elPeriódico, 8월 16»
4
Entregan constancias de usufructo gratis en Yecapixtla
La constancia de usufructo avala la propiedad de un predio de uso agropecuario, para lo cual las reglas del Programa Estratégico de Salud Alimentaria ... «Unión de Morelos, 8월 16»
5
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ
Guatemala: Estado sería resarcido por usufructo de TCQ. Propuesta fue hecha por interventor de TCQ con miras al comienzo de operaciones de la terminal. «Estrategia & Negocios, 7월 16»
6
Interventor de TCQ sugiere la anulación voluntaria del contrato de ...
El interventor de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), Alexander Aizenstatd, ha sugerido este jueves la anulación voluntaria del contrato de usufructo ... «elPeriódico, 7월 16»
7
Putin firma ley por la que cada ruso puede tener una hectárea en ...
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, promulgó este lunes una ley por la que cada ciudadano ruso tiene derecho a recibir gratuitamente en usufructo una ... «ÚltimaHora.com, 5월 16»
8
El usufructo a TCQ no es el único, pero es el más grande
El espacio entregado en usufructo por 25 años a la empresa Terminal de ... no es la única empresa que tiene en usufructo un espacio dentro de Puerto Quetzal. «Soy502, 4월 16»
9
Concede patronato de fomento al futbol derechos de usufructo al ...
El presidente municipal de Aguascalientes, Antonio Martín del Campo, encabezó la firma del acuerdo donde se reconoce al Estadio Victoria como propiedad ... «La Jornada Aguascalientes, 4월 16»
10
El usufructo y la nuda propiedad
La propiedad inmueble le otorga a su propietario el título, para que pueda usar, disfrutar y disponer de la cosa, de acuerdo a lo establecido por el artículo 45 de ... «Diario Extra Costa Rica, 3월 16»

USUFRUCTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Usufructo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/usufructo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO