앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "prenuncio" 뜻

사전
사전
section

PRENUNCIO 의 어원학

La palabra prenuncio procede del latín praenuntĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PRENUNCIO 의 발음

pre · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENUNCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRENUNCIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «prenuncio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 prenuncio 의 정의

사전에 사전 정의의 정의 사전 예고, foreshadowing입니다. En el diccionario castellano prenuncio significa anuncio anticipado, presagio.

스페인어 사전에서 «prenuncio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRENUNCIO 운과 맞는 스페인어 단어


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

PRENUNCIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

prendón
prenoción
prenombre
prenominal
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensadora
prensadura
prensaestopas
prensar
prensero
prensil
prensión
prensista
prensor
prensora
prenunciar
prenupcial

PRENUNCIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

스페인어 사전에서 prenuncio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prenuncio» 번역

번역기
online translator

PRENUNCIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 prenuncio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prenuncio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «prenuncio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

预兆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

prenuncio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Foreboding
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अग्र-दूत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نذير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

предвестник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

prenúncio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অগ্রদূত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

avant-coureur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

petanda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vorbote
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

前触れ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

선구자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

harbinger
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

điềm báo trước
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டியம் கூறி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

muştulamak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

precursore
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zwiastun
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

провісник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vestitor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προάγγελος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voorloper
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förebud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

budbringer
화자 5 x 백만 명

prenuncio 의 사용 경향

경향

«PRENUNCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prenuncio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prenuncio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prenuncio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENUNCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prenuncio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «prenuncio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prenuncio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENUNCIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 prenuncio 의 용법을 확인하세요. prenuncio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Conviene el nombre del Planeta Vcfpcrrino , deípofada íiemprc Virgen , porque comenzando el luzimicnto en la vifpera de la noche, que regula nafta la mañana , prenuncio del Sol, y día 5 afsi tan gran Señora la prenuncio Dios el fexto dia de  ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
2
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esto .solo puede asentarse como predicción profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observación <pie ha hecho con el manejo la eaperiencia. Si es predicción profética, ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1868
3
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
4
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion pro f ética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Con que pode- rnos dczir,qiie Joseph sue el prohosticô feliz del nacimiento de Maria , y de su d ivino Hijo , sue prenuncio , y buenas • - nr. evasdelavittofaprimavcradelalcy de gracia , que Jcsvs naciendo de Maria avia de instituìr. 11.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
6
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la iesperiencia. Si es prediccion profética, ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1868
7
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
3 Este Justo nació para publica validad de muchos , y no es creíble que le faltarte el portento, qué San Ambrosio dice, prenuncio de fu nacimiento. Busquémosle , que en fu misma Casa le hallaremos. Cuentan el Arzobispo Don Rodrigo, ...
José Lopez Agurleto, 1731
8
Seis obras
... persuadió al numeroso pueblo de los aztecas el que, dejando el lugar de su nacimiento, peregrinase en demanda del que les pronosticaba aquel canto que tenía por feliz prenuncio de su fortuna. Infiérese lo que he dicho del ya citado lib.
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
9
La Rivista de Buenos Aires
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio politico deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espiritu, ó como observacion que ba hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
10
Excelencias de S. Joseph...
Con que pode- mos dezir,que Joseph sue el pronostico feliz del nacimienro de Maria , y de su d ivino Hijo , sue prenuncio , y buenas nue vas de la vistoíâ primaverade lá ley de gracia , que Jesvs naciendo de Ma* ria avia de instituìr. 11.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

«PRENUNCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prenuncio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerra contra Síria é prenuncio da volta de Jesus, afirmam estudiosos
A segunda vinda de Jesus está ligada à cidade de Damasco, capital da Síria, acreditam estudiosos das profecias cristãos e muçulmanos. A crescente ameaça ... «Gospel Prime, 8월 13»
2
El primero de una larga lista
Militante de la JUP y ex Pumita, al medio scrum lo mató un grupo parapolicial un Viernes Santo. Fue el prenuncio de lo que ocurriría en el club platense, en el ... «Página 12, 10월 12»

PRENUNCIO 의 이미지

prenuncio

참조
« EDUCALINGO. Prenuncio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/prenuncio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z