앱 다운로드
educalingo
presagio

스페인어 사전에서 "presagio" 뜻

사전

PRESAGIO 의 어원학

La palabra presagio procede del latín praesagĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRESAGIO 의 발음

pre · sa · gio


PRESAGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRESAGIO 의 뜻은 무엇인가요?

예시

징조는 미래를 신성하게하는 것으로 믿어지는 현상이며 종종 변화의 도래를 의미합니다. 그들은 고대 로마의 오구 (augurs)가 만든 것과 같은 전조라고도 불린다. 전조와 예언적인 표적의 해석은 점의 한 형태입니다.

스페인어 사전에서 presagio 의 정의

스페인어 사전에서 징조의 정의는 이벤트를 나타내거나 예방하고 발표하는 신호입니다. 사전에서의 징조의 또 다른 의미는 본 신호 또는 직감과 감각을 통해 미래의 사물에 대한 점자 또는 지식의 일종입니다.

PRESAGIO 운과 맞는 스페인어 단어

adagio · agio · contagio · naufragio · plagio · sufragio · trisagio

PRESAGIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

presa · presada · presado · présaga · presagiar · presagiosa · presagioso · présago · presar · presbicia · présbita · présbite · presbiterado · presbiteral · presbiterato · presbiteriana · presbiterianismo · presbiteriano · presbiterio · presbítero

PRESAGIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arpegio · artilugio · carolingio · colegio · desprestigio · elogio · ergio · frigio · litigio · martirologio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · vestigio

스페인어 사전에서 presagio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRESAGIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «presagio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «presagio» 번역

번역기

PRESAGIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 presagio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presagio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «presagio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

预兆
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

presagio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

omen
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शकुन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فأل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

примета
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

presságio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লক্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

présage
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

petanda
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Omen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

前兆
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

전조
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

omen
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

điềm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சகுனம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सुचवणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

alâmet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

presagio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

omen
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прикмета
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

prevestire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οιωνός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teken
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

omen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omen
화자 5 x 백만 명

presagio 의 사용 경향

경향

«PRESAGIO» 의 용어 사용 경향

presagio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presagio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

presagio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESAGIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 presagio 의 용법을 확인하세요. presagio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Presagio
Escondidos en un antiguo versículo bíblico del libro de Isaías, los misterios que se revelan en El presagio son tan precisos que predicen recientes acontecimientos en los EE.UU., al punto de dar fechas exactas.
Jonathan Cahn, 2012
2
Presagio
Agustín, un misionero español a la antigua usanza, y Anselmo, el último gran hechicero de Baja California, llevan más de veinte años enfrentados por el liderazgo moral de un pueblecito mexicano.En Los Ángeles, Muriel, una ambiciosa y ...
Jorge Molist, 2011
3
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
4
Alemania de Weimar
Eric D. Weitz, catedrático de Historia en la Universidad de Minnesota (Estados Unidos), y autor de diversos estudios sobre la Segunda Guerra Mundial y la historia contemporánea de Europa.
Eric D. Weitz, 2012
5
Crónica del alba: Los términos del presagio. La Orilla donde ...
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) AGÜERO , PRESAGIO. Synon. Agüero , en latin augurium , está formado de la palabra avis , el ave. El agüero se sacaba del canto , vuelo , y otras acciones de las aves. Véase á plinio , lib. 1 8. Sabemos que los Cilicios , los Pamphilios ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Como Fue El Presagio.: Antolog-A Personal
Como fue el presagio es, como su nombre lo indica, una compilacin personal de Ral Renn en la que se encuentran algunas de sus obras ms emblemticas como Catulinarias y Sficas.
Ral Renn, 2012
8
Novelas exemplares y amorosas
Lastima tengo ojos mios, que estais ciegos y cansados á puro sentir desprecios, y ápuro llorar agravios , DESENGANO VII L EL TRAIDOR CONTRA SU SANGRE . NOCHE' OCTAVA. Si Desengaño VII. Mal presagio casar lejos. Noche VII.
María de Zayas y Sotomayor, 1795
9
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Presagio Fíjense que ellos hallaron, fijensé, ataúd para la noche, fijensé: me la metieron al alma,fijensé. ÓSCAR HAHN Presagio Vienen los cuervos Alas negras Desplegadas velas De vela en vela Cruceros volando Mortífero polen en las ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
10
Mariposa de alas blancas
«Presagio de amor y desamor» «Mi corazón no puede con la carga de su amorosa y lóbrega tormenta y hasta mi lengua eleva la sangrienta especie clamorosa que lo embarga.[...] Miguel Hernández Cuando el desconsuelo traspasa el ...
Jaime Monescillo

«PRESAGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presagio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El presagio de Soria: "tengo que dejar todo pagado, así me voy bien"
Familiares y amigos de Yasmin Espinoza, así como la comunidad educativa de la Escuela 707, despidieron sus restos ayer en el cementerio de Kilómetro 9. «El Patagónico, 9월 16»
2
Presagio
La única opción a mi presagio es peor que éste. El ciclo escolar comenzaría si por casualidad el gobierno federal haya estado negociando a la chita callando, ... «Excélsior, 8월 16»
3
Flores cadáver brotan al mismo tiempo: ¿coincidencia o presagio?
Una foto de archivo del Amorphophallus titanum que florece en la Universidad de Bayreuth en Alemania. (Fbianh / Dominio Público). Recibe todas las noticias ... «lagranepoca, 8월 16»
4
"La magia del presagio", homenaje In memoriam a Benjamín ...
"La magia del presagio" es el nombre de la muestra que se exhibe hasta el 31 de agosto, de 9:00 a 18:00 horas en el lobby del edificio central del Instituto. «Terra.com, 7월 16»
5
La locura de Pokemon Go: ¿un presagio de la empresa aumentada?
Tiene más usuarios diarios que Twitter. Ha sido descargado más veces en los teléfonos inteligentes Android que la aplicación de citas Tinder. Pokemon Go es ... «TechTarget ES, 7월 16»
6
Presagio de tormenta
En las últimas semanas la siempre convulsa vida pública yucateca lo ha estado más de lo normal. El tema Uber y el servicio de taxis por plataformas digitales, ... «El Diario de Yucatán, 7월 16»
7
Cuando se cumple el peor presagio y el paracaídas no se abre
Angustia en estado límite. Tras intentar abrir su paracaídas, las cuerdas se enrollan y éste no se despliega. En las imágenes, se aprecia como los nervios se ... «TeleCinco.es, 6월 16»
8
Teatro del Presagio se presentará en San Salvador
En el marco del Festival Teatro en Ruta, se presentará en San Salvador el espectáculo “Negro”, de la compañía Teatro del Presagio de Colombia. "'Negro' es ... «El Diario de Hoy, 6월 16»
9
Un presagio de Trump presidente Cecilia Rodriguez Columnista EL ...
Publicidad.. ¿Un presagio de Trump presidente?;;;;. Viernes 16 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 6월 16»
10
El resultado del referéndum: ¿un mal presagio para EEUU?
Barack Obama lo dio todo para convencer a los británicos de que no abandonaran la Unión Europea. Se mostró sorprendentemente duro y claro en Londres ... «LaCapital.com.ar, 6월 16»

PRESAGIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Presagio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/presagio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO