앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "presságio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PRESSÁGIO 의 발음

pres · sá · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSÁGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PRESSÁGIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «presságio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알기

Knowing

Knowing은 Alex Proyas와 Nicolas Cage가 감독 한 서스펜스 및 SF 소설의 미국 영화입니다. Knowing (Presságio (título no Brasil) ou Sinais do Futuro (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 2009, do gênero suspense e ficção científica, dirigido por Alex Proyas e com Nicolas Cage no papel principal.

포르투갈어 사전에서 «presságio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRESSÁGIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abadágio
a·ba·dá·gio
adágio
a·dá·gio
apanágio
a·pa·ná·gio
biságio
bi·sá·gio
contágio
con·tá·gio
crurifrágio
cru·ri·frá·gio
deságio
de·sá·gio
escolágio
es·co·lá·gio
estágio
es·tá·gio
multiestágio
mul·ti·es·tá·gio
naufrágio
nau·frá·gio
patágio
pa·tá·gio
pedágio
pe·dá·gio
pelágio
pe·lá·gio
plágio
plá·gio
rágio
rá·gio
sufrágio
su·frá·gio
ságio
sá·gio
triságio
tri·sá·gio
ágio
á·gio

PRESSÁGIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso
pressago
pressama
pressão
pressente
pressentem
pressentes
pressenti
pressentido
pressentimento
pressentimos
pressentir
pressentis
pressinta
pressintais
pressintam
pressintamos

PRESSÁGIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sérgio
albinágio
angio
binágio
colégio
dialágio
elogio
ermitágio
gio
heredocontágio
litígio
maritágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
rodágio
gio
trágio

포르투갈어 사전에서 presságio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRESSÁGIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «presságio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
presságio 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «presságio» 번역

번역기
online translator

PRESSÁGIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 presságio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presságio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «presságio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

预兆
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Presagio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

omen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शकुन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فأل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

примета
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

presságio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লক্ষণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

présage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

petanda
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Omen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

前兆
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

전조
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

omen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điềm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சகுனம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुचवणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alâmet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

presagio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

omen
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прикмета
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prevestire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οιωνός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teken
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omen
화자 5 x 백만 명

presságio 의 사용 경향

경향

«PRESSÁGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «presságio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
presságio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presságio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

presságio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESSÁGIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

presságio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.

«PRESSÁGIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 presságio 의 용법을 확인하세요. presságio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Caso Traps: Presságio Funesto
O Caso Traps, Presságio Funesto, conta a estória de dois detetives da velha Chicago da década de 50 que se deparam com um assassino de prostitutas que acabou sendo morto, porém, não parou de matar.
Rolando Júnior, 2010
2
Feng Shui na prática
Isto é um bom presságio porque lhe traz uma sensação de felicidade. Mas outra pessoa pode lançar um olhar na mesma colina e enxergar um barco virado – um presságio de azar tradicional no Feng Shui. Ele indica doenças para filhas ou ...
Selena Summers
3
QUANDO A ALMA FALA
Mau. presságio. Um mau presságio assopra em minha nuca. Um sentimento de perda invade meu coração. Eu sinto como se o hálito da morte Adentrasse em minhas narinas. Algo está morrendo, rompendo, quebrando... Algo está partindo e ...
JANICE FRANÇA
4
Dicionário Dos Sonhos
Presságio de sentido contrário. Você deve fazer economias por enquanto. Veja Dinheiro e Extravagância. Despensa. Veja Copa. Despertador. Veja Relógio. Despertar. Eis um sonho raro, que é também um presságio de felicidade, quer se  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
e presságio em relação ao Egito e a Cuch (v. 3b). Os dois, sinal Çôt) e presságio (móphet), evidenciam bem o valor do seu gesto: «é presságio, porque insiste sobre o lado espetacular e surpreendente do ato; — é sinal, porque indica como o ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
6
Você É Sensitivo ?
Dinheiro Presságio favorável, especialmente para os envolvidos em processos judiciais. Dragão Mudança de residência. Elefante Novos e influentes amigos. Escada Sucesso. Escudo Honra e fama. Espada Situação desfavorável que pode ...
Julie Soskin
7
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
134) Também constituem elementos do trágico o presságio (intuição ou sinal), a traição e a morte. O pressagio é um fato a partir do qual se supõe que ocorrerá um evento não relacionado a ele, ou seja, o que se costuma chamar de sinal.
‎2005
8
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
Somente muito mais tarde, já deitada em minha cama, foi que me lembrei que um ano antes, na época em que estava para começar a escrever este livro, tive um presságio a respeito desse dia — um presságio que indicava os desafios ...
Carol Orsborn
9
Estranho Mundo Dos Profetas
Em primeiro lugar, examina- vam-se as chamas: se eram claras e unidas num só facho, o presságio era favorável; ao contrário, quando o fogo não pegava, quando a chama se dividia ou, pior ainda, o fogo se apagava por causa do vento ou ...
10
QUANDO SE AMA
PRESSÁGIO. Da primeira vez que te vi era a indiferença Teu olhar sorria falso e distante Escondia qualquer coisa como o tudo e o nada O perto e o distante se cruzaram E em minha mente não sentia mais medo Aos poucos senti aquela ...
MELLIS

«PRESSÁGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presságio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Economist diz que perda de prestígio de Joaquim Levy é 'mau …
"Substituí-lo por Levy era supostamente para corrigir esse problema; essa perda de prestígio é um mau presságio". A revista nota que o governo tem pouco ... «Revista Época Negócios, 9월 15»
2
Disclosure e Sam Smith se juntam para o presságio do vídeo de …
... para o novo disco dos irmãos, Caracal. A faixa se chama Omen, que quer dizer presságio, a noção premonitória de que algo vai acontecer. Assista abaixo. «A Gambiarra, 7월 15»
3
Bom presságio? Jair Ventura já venceu como interino no Botafogo
Muito supersticiosa, a torcida do Botafogo pode ficar otimista com o histórico de Jair Ventura como técnico interino do clube. Neste sábado, o Glorioso recebe o ... «Terra Brasil, 7월 15»
4
Presságio: suspense com Nicolas Cage é destaque do Domingo …
A Rede Globo exibe neste domingo, dia 05 de julho, um meio termo, o razoável Presságio, filme de suspense que é atração do Domingo Maior, e que vai ao ar ... «Cabine Cultural, 7월 15»
5
Mau presságio? Brasil perde para a Argentina na final da Copa …
Os hermanos frustaram o tricampeonato brasileiro na Copa América de Poker na noite dessa quarta-feira (10) no Chile. Em uma acirrada disputa de heads-up ... «ESPN.com.br, 6월 15»
6
'Não esperávamos essa repercussão', dizem Lucas e Orelha sobre …
... os meninos conquistaram o público e os jurados do programa (Sandy, Paulo Ricardo e Thiaguinho) ao cantarem "Presságio", uma canção deles em parceria ... «Globo.com, 5월 15»
7
SuperStar - Lucas e Orelha empolgam público e jurados e fecham …
De Salvador, Bahia, para o SuperStar, a banda Lucas e Orelha canta a música "Presságio”, composição de Lucas Arcanjo, Rick Orelha e Luan Vitor. Durante a ... «Globo.com, 4월 15»
8
Capitão do Atlético-MG revela bom presságio na véspera da final …
O treino do Atlético-MG nesta terça-feira teve uma cena bastante incomum, e que, segundo o zagueiro Leonardo Silva, é um bom presságio para a final da ... «ESPN.com.br, 11월 14»
9
Em 'Império', curandeiro tem mau presságio sobre Comendador
Zé Alfredo (Alexandre Nero) tem um mau presságio enquanto toma uma bebida especial no Bar do Manoel. “Parece que tem um vento negro soprando. «Terra Brasil, 11월 14»
10
Juiz diz que vitória de Dilma entre presos da Praia Grande é …
Juiz diz que vitória de Dilma entre presos da Praia Grande é “presságio”. : Filho de Cezar Peluso, ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, Vinícius Peluso, ... «Brasil 247, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Presságio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pressagio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z