앱 다운로드
educalingo
preso

스페인어 사전에서 "preso" 뜻

사전

PRESO 의 어원학

La palabra preso procede del latín prensus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRESO 의 발음

pre · so


PRESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRESO 의 뜻은 무엇인가요?

교도소

감옥이나 감옥은 대개 정부가 승인 한 기관입니다. 그것은 수감자가 투옥되고 국가 또는 국가의 사법 시스템의 일부인 곳입니다. 그들은 전쟁 포로가 수감되어있는 형무소 시설이 될 수 있습니다. 그것들은 감옥과 그것들을 관리하는 각각의 조직의 집합 인 교도소의 일부입니다. 지방 감옥의 오래 된 포스터입니다. 텍사스 주 헌츠빌에있는 텍사스 형사 법무부의 감옥 인 헌츠빌 부대. 구금 시설이나 구금 시설의 목적은 시대에 따라 다르며 무엇보다도 사회에 따라 다릅니다. 주요 임무는 다음과 같습니다. ▪ 위험한 요소로부터 사회를 보호하십시오. ▪ 법에 위배되는 행동을 취하는 사람들을 억제하십시오. ▪ 수용자가 사회에 포용 될 수 있도록 재교육. ▪ 정치적 반대자들을 침묵시킨다. 이러한 상황은 특히 독재 국가에서 발생하지만 정치범이 민주주의 국가에 존재할 수도 있습니다.

스페인어 사전에서 preso 의 정의

스페인 사전에있는 죄수의 정의는 사람에 대해 말하고 있습니다 : 고통받는 감옥. 사전에있는 죄수의 또 다른 의미는 감정, 분위기 등이 지배합니다. 그는 중상 모략에 분노하여 투옥되었습니다.

PRESO 운과 맞는 스페인어 단어

apreso · congreso · creso · egreso · expreso · freso · impreso · inexpreso · ingreso · progreso · regreso · reimpreso · reingreso · salpreso · sobreimpreso

PRESO 처럼 시작하는 스페인어 단어

presidiario · presidio · presidir · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presión · presionar · presocrático · presostato · presoterapia · pressing · prest · presta · prestación · prestadiza · prestadizo · prestado

PRESO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acceso · beso · confeso · contrapeso · deceso · eso · espeso · exceso · grueso · hueso · manganeso · peso · proceso · queso · receso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

스페인어 사전에서 preso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRESO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «preso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «preso» 번역

번역기

PRESO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 preso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «preso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

囚犯
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

preso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

prisoner
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बंदी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سجين
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заключенный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

prisioneiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বন্দী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prisonnier
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

banduan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gefangene
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

囚人
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

죄인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tahanan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tù nhân
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कैदी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tutsak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

prigioniero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

więzień
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

укладений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

prizonier
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φυλακισμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gevangene
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fånge
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fange
화자 5 x 백만 명

preso 의 사용 경향

경향

«PRESO» 의 용어 사용 경향

preso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

preso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tomás De Kempis
Todas las cosas pasan y tú también con ellas. Guárdate de pegarte a ellas porque no seas preso y perezcas.

«PRESO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Preso por ciento, preso por mil y quinientos.
Lo seguro llaman preso.
Más quiero vivir por montes libre que andar preso en mis tierras.
Preso y cautivo no tienen amigo.

«PRESO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 preso 의 용법을 확인하세요. preso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
2
Dios preso: teología y pastoral penitenciaria
Xavier Pikaza ha querido ofrecer una palabra cristiana, básicamente inspirada en la acción "pastoral" (es decir humana, solidaria, evangélica) de cientos de hombres y mujeres que creen que la libertad es un regalo y por eso la regalan, ...
Xabier Pikaza, 2005
3
Mira mi corazón preso en el ámbar de los instantes eternos
Esto me hace pensar en cuántas veces no se acompasan nuestros corazones, y cómo armonizar en contrapunto es verdaderamente extraordinario.
José Blanco, José Blanco García, 2005
4
Memorias de un preso
Ahora me sentía libre, pero libre de verdad.» Mario Conde, por primera vez, lo cuenta todo: su lucha contra el Sistema, sus sentimientos, sus entradas y salidas de prisión por el caso Banesto y Argentia Trust, el informe Kroll que se ...
Mario Conde, 2010
5
Preso del sí
Herido, amarré las espinas a mi cuerpo desnudo, las vivencias me vencen, me atormenta el destierro en el que hago vagar este corazón que siempre asiente. Estoy cansado del sí, cansado de esa afirmación de la que soy preso. Y Preso del ...
Jose Carlos González Saura
6
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
ANTONIO Diaz, preso por ébrio. " 53 Mayo 24. PEDRO Casales, por inasia- teniente al servicio militar. " 54 Mayo 24. VICENTE Rios, preso por insubordinacion con su Gefe. " 55 Mayo 24. VICENTE Barroso, preso por la causa que el anterior.
7
Cartes Des de La Preso: Camp de Concentracio D'Alcala de ...
Camp de Concentracio D'Alcala de Henares,1939-1943 Capellà, Pere Pilar Arnau i Segarra. CARTA A MARIA FORNÉS DES DE BARCELONA (2-12-1936) Para María Mora1 a Montuíri Mi querida María: Sufro por tu suerte, tan íntimamente ...
Capellà, Pere, Pilar Arnau i Segarra, 2006
8
La Tiranía Del Franc: (Crónica de Un Preso)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alberto Ghiraldo, 2010
9
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Margit Frenk Alatorre. 29) ''Preso levam o namorado" 491 Preso me lo llevan a mi lindo amor, por enamorado, que no por traidor. 5 Preso me lo llevan, la causa no sé; digan lo que deve, que yo lo pagaré. Fuentes. Bibl. Real, ms. 1580, f.
Margit Frenk Alatorre, 2003

«PRESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Robó un banco para que lo llevaran preso porque no aguantaba ...
Tras una discusión matrimonial, Lawrence Ripple tomó una decisión drástica: robar un banco y esperar a la Policía en la puerta para que lo metieran preso. «Clarín.com, 9월 16»
2
Un preso ve a su hijo por primera vez y todo el mundo rompe a ...
Amber Wolf, magistrada en el condado estadounidense de Jefferson, hizo una excepción a la norma el pasado viernes y permitió que un preso viese por ... «El Huffington Post, 8월 16»
3
Finaliza sin heridos la toma de rehenes en la prisión de Le Mans
Los medios y fuentes penitenciarias sindicales habían informado de que junto al vigilante también había sido retenido otro preso, pero un portavoz de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8월 16»
4
Un preso pide volver a la cárcel para evitar vivir con la suegra
El preso, identificado como Nélson Miguel Amaya, está acusado de haber asesinado a su cuñado tras una pelea familiar, en un hecho que ocurrió en febrero ... «La Vanguardia, 7월 16»
5
El preso más guapo debuta como modelo
Para Jeremy Meeks entrar en prisión fue una de las mejores cosas que le pudo pasar. La fotografía de su registro policial le abrió las puertas de la industria de ... «EL PAÍS, 6월 16»
6
Ricardo Echegaray: Lázaro Báez va a terminar preso
El titular de la AGN respondió: "No sé si está bárbaro, va a terminar preso, y en una gestión que iniciamos nosotros". "Lo que yo puedo manifestar con ... «LA NACION, 3월 16»
7
Preso pero libre
Que este libro de Leopoldo López, Preso pero libre. Notas desde la cárcel del líder venezolano (Península, 2016), que lleva un excelente prólogo de Felipe ... «EL PAÍS, 3월 16»
8
'Preso pero libre', la vida de Leopoldo López en una cárcel ...
"Estoy preso, pero soy libre”. Desde la cárcel de Ramo Verde, entre cuyos barrotes se encuentra encerrado desde las 23.30 del 18 de febrero de 2014, ... «EL PAÍS, 3월 16»
9
El “preso más lindo” está en libertad
Jeremy Meeks, “el preso más lindo”, que hace un par de años atrás revolucionó las redes sociales, está en libertad. Varios medios afirman que a este joven de ... «Clarín.com, 3월 16»
10
Venezuela: "Preso pero libre", el libro de Leopoldo López
"Este es el diario inédito y clandestino de Leopoldo López, preso político y preso de conciencia, desde la cárcel militar de Ramo Verde. Las conversaciones con ... «Infobae.com, 2월 16»

PRESO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Preso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/preso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO