앱 다운로드
educalingo
pretencioso

스페인어 사전에서 "pretencioso" 뜻

사전

PRETENCIOSO 의 어원학

La palabra pretencioso procede del francés prétentieux.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRETENCIOSO 의 발음

pre · ten · cio · so


PRETENCIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRETENCIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 pretencioso 의 정의

사전에서 자부심이 강한 영어는 뜻밖의 의미를 지니고 있으며, 그것이 의미하는 것보다 더 많은 것을 가장합니다.


PRETENCIOSO 운과 맞는 스페인어 단어

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · bullicioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

PRETENCIOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENCIOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acucioso · artificioso · avaricioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

스페인어 사전에서 pretencioso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRETENCIOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pretencioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PRETENCIOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «pretencioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pretencioso» 번역

번역기

PRETENCIOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretencioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretencioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pretencioso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

自命不凡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pretencioso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

pretentious
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मिथ्याभिमानी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رنان
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

притязательный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pretensioso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দাম্ভিক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prétentieux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Anggun
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

protzig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

うぬぼれました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

잘난 체하는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pretentious
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பகட்டான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अहंमन्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

iddialı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pretenzioso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pretensjonalny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вибагливий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pretențios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απαιτητικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pretensieus
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pretentiös
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pretensiøs
화자 5 x 백만 명

pretencioso 의 사용 경향

경향

«PRETENCIOSO» 의 용어 사용 경향

pretencioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pretencioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pretencioso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRETENCIOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretencioso 의 용법을 확인하세요. pretencioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios sobre vocabulario
DOS VOCABLOS "Pretencioso". — Durante muchos años se ha discutido el empleo de esta voz mirada por muchos como un galicismo innecesario. También se ha discutido su grafía. Mientras unos la escribían y la escriben con "c" siguiendo ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
Si no ha ejercido como entrenador previamente, responda dependiendo de cómo se comunica en una posición de liderazgo. Pedro, el Pretencioso Nunca admite un error. El pretencioso Pedro se encuentra con que no obtiene el respeto que ...
Rainer Martens, 2002
3
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
En especial mediante una palabra o un hecho pretencioso: aquí se debe prestar atención a dos cuestiones.En primer lugar,Black identifica el humbug no sólo como una categoría del lenguaje,sino también como una categoría de la acción;  ...
Harry G. Frankfurt, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
411 presunto - prioritario presunto -a adj. Presunto, suposto. Sin. supuesto. presuntuoso -a adj. y s. Presuntuoso, presumido, pretensioso, fachendoso, fatuo, vaidoso. Sin. fatuo, jactancioso, orgulloso, presumido. pretencioso, vanidoso.
‎2006
5
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
328 estimate 2 (supuesto) assumption, supposition pretencioso -sa adj ‹casa/ película› pretentious pretender [E1] vt: ¿qué pretendes con esa actitud? what do you hope to gain with that attitude?; pretendía entrar sin pagar he was trying to get ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Achi'kí, relatos guajiros
Se había encerrado indiferente de nuevo en su casucha. "¡Conque el que se llama Wánkala es así, es tan pretencioso!" - dijo una de las muchachas. "¡ Caramba con él! Ni siquiera le parecemos gente rica" — dijo la otra. "Caramba, ve a verlo, ...
Miguel Angel Jusayú, 1986
8
Aforismos y microrrelatos
52 Entre el buen escritor y el pretencioso no hay una diferencia de naturaleza sino de grado, una diferencia en la etapa de maduración alcanzada; porque el estilo pretencioso es un estilo que expresa un intenso deseo de escribir bien sin  ...
Gaspar Casoy
9
A contracorriente
Para legitimarse, Alfonso Guerra acude a Mahler, aunque los que tienen distinción "natural" lo consideren simplemente pretencioso. El gusto legitimo se manifiesta en forma de disgusto por los otros (por los gustos de los "otros"): "Dios , qué ...
Jesús Ibáñez, 1997
10
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
asegura. que. era. un. megalómano,. pretencioso. y. fatuo,. y. que. se. creía. un. enviado de Dios en la tierra. Sostuvo continuas guerras que ensangrentaron a Europa y arruinaron a su país. Era muy sensual ...
José María Zavala, 2013

«PRETENCIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pretencioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pretencioso Apocalipsis caníbal en Venecia
La peculiar Ana Lily Amirpour presenta en la Mostra su segundo trabajo, «The Bad Batch», una producción bizarra con Jim Carrey y Keanu Reeves que no ... «La Razón, 9월 16»
2
Muchachito pretencioso
MUCHACHITO PRETENCIOSO, DIJERA MI ABUELA, pues si acaba de empezar en estos menesteres de la política y ya quiere ser importante... TODAS LAS ... «Periódico Zócalo, 8월 16»
3
El pretencioso Sol de América de Paraguay enfrenta al Wilstermann ...
El pretencioso Sol de América, el conjunto más goleador del campeonato local, enfrentará este miércoles al Jorge Wilstermann campeón del Clausura ... «Lainformacion.com, 8월 16»
4
Guillermo, pretencioso: quiere a un arquero de u$s7 millones
06/08/2016 | 06:50 | Se trata de Agustín Marchesín, portero del club mexicano Santos Laguna. "No tenemos otra alternativa, el que quiero es Marchesín", ... «Cadena 3, 8월 16»
5
Raúl Amor: "El vestido de Barei no es nada pretencioso pero nos ...
El vestuario no es nada pretencioso pero estamos preparados para las críticas”. "Me gusta Rihanna, efectivamente", dice Barei. "Es una artista genial". «RTVE, 5월 16»
6
River Plate, comprometido, ante el pretencioso Guma
River Plate, comprometido, ante el pretencioso Guma. El Kelito, último en la tabla, necesita recuperarse ante Libertad, que viene de perder en la fecha pasada, ... «D10 - Deportes Paraguay, 4월 16»
7
"Aunque suene pretencioso, yo he puesto nombre a mi barrio"
"Aunque suene pretencioso, yo he puesto nombre a mi barrio". Tras seis años sin sacar disco, el sevillano regresa al panorama musical con 'Barr10'. Además ... «Diario de Sevilla, 3월 16»
8
'Frente al mar': un pretencioso selfi
Quizá la depresión y la miseria matrimonial sean algo tan ajeno a Brangelina que a la hora de hacer una película sobre ellas no fueran capaces de nada más ... «El Periódico, 3월 16»
9
Cristiano Ronaldo fue víctima de una parodia por ser muy ...
Cristiano Ronaldo fue víctima de una parodia por ser muy “pretencioso”. 06marzo 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La televisión española realizó una divertida ... «24Horas.cl, 3월 16»
10
El Ciclón recibe en Sajonia a un pretencioso Danzarín
El Ciclón recibe en Sajonia a un pretencioso Danzarín. Cerro buscará sumar de a tres para seguir escalando en la tabla de puntuaciones. Enfrenta a Sol de ... «D10 - Deportes Paraguay, 2월 16»

PRETENCIOSO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pretencioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pretencioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO