앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pretexta" 뜻

사전
사전
section

PRETEXTA 의 어원학

La palabra pretexta procede del latín praetexta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PRETEXTA 의 발음

pre · tex · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETEXTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRETEXTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pretexta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

토가 프레 텍스

Toga pretexta

toga pretexta 또는 praetexta, 자주색 국경을 가진 백색은 중대한 경우에 로마인이 사용한 의복이었다. 그들은 아이들, 상원 의원 및 높은 행정 장관에 도달 한 사람들을 데려 갈 권리가있었습니다. 그것은 양모로 만들어졌고 집 자체에서 짠 것입니다. La toga pretexta o praetexta, blanca con el borde púrpura, era una vestimenta utilizada por los romanos en las grandes ocasiones. Tenían derecho a llevarla los niños, los senadores y los que hubieran alcanzado una alta magistratura. Era de lana y se tejía en la propia casa.

스페인어 사전에서 pretexta 의 정의

사전 pretexta에있는 pretexta의 정의는 toga 또는 talor 의복의 종을 의미하고, 로마 행정 장관, 초심자 처녀 및 처녀 착용하는 자주색의 명부 또는 지구와 더불어 바닥에, 접경했다. En el diccionario castellano pretexta significa especie de toga o ropa talar, orlada por abajo con una lista o tira de púrpura, que usaban los magistrados romanos, los mancebos y doncellas nobles.
스페인어 사전에서 «pretexta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRETEXTA 운과 맞는 스페인어 단어


conmixta
con·mix·ta
decimasexta
de·ci·ma·sex·ta
decimosexta
de·ci·mo·sex·ta
mixta
mix·ta
sexta
sex·ta

PRETEXTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretextar
pretexto

PRETEXTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

스페인어 사전에서 pretexta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pretexta» 번역

번역기
online translator

PRETEXTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretexta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretexta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pretexta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

pretexta
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pretexta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pretext
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

pretexta
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pretexta
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

pretexta
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pretexta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

pretexta
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pretexta
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pretexta
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pretexta
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

pretexta
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

pretexta
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pretexta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pretexta
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

pretexta
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pretexta
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

pretexta
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pretexta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pretexta
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pretexta
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pretexta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pretexta
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pretexta
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pretexta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pretexta
화자 5 x 백만 명

pretexta 의 사용 경향

경향

«PRETEXTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pretexta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pretexta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pretexta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRETEXTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pretexta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pretexta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pretexta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRETEXTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretexta 의 용법을 확인하세요. pretexta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pretexta
Federico Campbell (1941), narrador, traductor ensayista y periodista ha sido colaborador de los diarios Amaru (Lima), el Nacional ( Caracas) y, en M xico, de el Exc lsior, la Jornada y la revista Proceso.
Federico Campbell, 1979
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
NOVELA: "Beverly", fragmento de Todo lo de las focas, Plural, 20, may, 1973, pp. 20, 21. || "Todo lo de las focas" (frag.), Cambio, 5, oct-dic, 1976, pp. 17-21; Rev. UNAM, 11, jul, 1978, pp. centrales amarillas. || "Pretexta II" (fragmento de una ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Historia del Senado romano
origen de esta permision cuéntase que Rómulo honró con la pretexta al hijo primero que nació de las Sabinas robadas, al cual se impuso además el nombre de Hostilio por haber visto la luz en campo enemigo; y otros afirman que el uso de ...
José Francisco Díaz, 1867
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PRETEXTA , ropa talar , ó especie de vaquero, ó toga que usaban los Romanos. Fr. Pretexte. Lat. Praetexta. Esta pretexta era una ropa talar blanca , con una lista encarnada por orla de la parte inferior , y la usaban lo primero , los Majistrados ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Saturnales
lugares por los que discurría el cortejo, y así, una vez calmada la epidemia, al niño que había resuelto la ambigüedad del presagio se le permitió utilizar la toga pretexta. [16] Los mejores conocedores de la antigüedad cuentan que en el rapto ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PRETEXTA , ropa talar , ó especie de vaquero, ó toga que usaban los Romanos. Fr. Pretexte. ~ _Ï PRE . Lat. Praetexta. Esta pretexta era una ropa talar blanca, con una lista encarnada por orla de la parte inferior , y la usaban lo primero , los  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
La Historia general del Reyno Balearico...
A comun es, que deuio fer dad es q hablando con toda pro Bárbaro., oíegun algunos piedad hauia alguna différencia "î**^ creen, ninguno: q por ello entre la pretexta,y el Laticlauo, inpntm dizen que a eftas Iflas fe dio el porque la toga pretexta ...
Juan Bautista Dameto, 1632
8
Asambleas constituyentes argentinas: 1810-1898. 2v
S.r Aguirre Que no — id S.r Sola que se suspenda el oficio S.r Reyes lo mismo S.r Galup Que se remita con pretexta. S.r Vedoia Que ([no]) (se) suspenda el oficio S.r Calzena Que se suspenda el oficio P. Fr. Caietano Que se suspenda.
Emilio Ravignani, 1939
9
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
Habia laque se llamaba Pretexta , por una faxa ó lista encarnada que tenia, la que usaban los niños hasta la edad de diez y siete años, y las doncellas hasta que se colocaban en matrimonio , que eran los dos puntos señalados á uno y otro ...
Juan de Salas Calderón, 1802
10
Obras de Don Luis de Gongora
A- Prifco Tarquiaio omnium primo fílium,cum in pretexta att- ms oicidißit boflem bulla áurea donatum confiât : vnde vtos bulla dur<uttf%vt eorum qui eq^o meruijfent fily^njignc id ha * berent caten ¡огиш. "i arqumo frifeo íue el piur.ero цие ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644

«PRETEXTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pretexta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Viva México!
Hay fisuras grandes y graves entre autoridad y pueblo, desencanto, desinformación y también manipulación; una distancia que se pretexta en la austeridad ... «La Razon, 9월 16»
2
Por: Rodrigo López Barros
... el momento más memorable del acceso de esta corriente de pensamiento, lo podemos situar en la sentencia de la Corte Constitucional, en la que pretexta la ... «ElPilón.com.co, 9월 16»
3
Los riesgos de la tregua en Siria
... de combate y un dron israelí fueron derribados, hecho desmentido de inmediato por Israel, quien pretexta que desde territorio sirio fueron lanzados cohetes. «Prensa Latina, 9월 16»
4
Amagan los burócratas con plantón en la plaza
“Jaime Martínez pretexta que nosotros no estamos trabajando, cosa que no es cierto pues tenemos pruebas de lo que hacemos todos los días ya que además ... «La Voz, 9월 16»
5
Las tarjetas
... reclama un pretendido derecho a establecerlas aduciendo erróneamente que son una institución de control, y por la otra, el Congreso Nacional pretexta en ... «La Prensa de Honduras, 9월 16»
6
¿Olvidaron la patria por el buen vivir?
... su discurso y también han caído en la cuenta que cualquier organización cívico política revolucionaria o no, que pretexta cambios para favorecer al pueblo, ... «El Diario de Hoy, 8월 16»
7
Reforma educativa, los reglamentos escolares y los uniformes
... que se impongan cuotas para inscribirse en las escuelas y con ello, se deslinda al Estado de cualquier responsabilidad y se pretexta que son los padres de ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, 8월 16»
8
Gobernador acorralado
No sólo por motivos de salud, como pretexta. La PGR lo investiga a él, a su esposa Karime Macías, a su madre Cecilia de Ochoa, a su hermano Daniel, y a su ... «Periódico Zócalo, 8월 16»
9
El encuentro de Guayaquil: la libertad es más que la independencia
Pero Bolívar no está dispuesto, pretexta rebeliones en el norte, luchas de caudillos, escasez de tropas. La relación se tensa, ninguno afloja. La gloria y el poder ... «Notas, 8월 16»
10
Interapas y Comercio se deslindan de propaganda PRD ...
... Comercio Municipal, Dolores Elisa García Román, se deslindó de la adquisición de dicha publicidad o propaganda a favor de ayuntamiento y se pretexta que ... «Plano informativo, 7월 16»

PRETEXTA 의 이미지

pretexta

참조
« EDUCALINGO. Pretexta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pretexta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z