앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "primavera" 뜻

사전
사전
section

PRIMAVERA 의 어원학

La palabra primavera procede del latín vulgar prima vera, la cual a su vez procede del latín primum, primero, y ver, primavera.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PRIMAVERA 의 발음

pri · ma · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMAVERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRIMAVERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «primavera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
primavera

Primavera

봄은 온대의 사계절 중 하나입니다. 보험료라는 용어는 "입문서"와 "verddor"의 베라에서 비롯됩니다. 천문학적으로, 이번 시즌은 봄철 춘분으로 시작하여 여름 최고점으로 끝납니다. 북반구의 열대성 지대에서는 3 월 21 일부터 9 월 23 일까지 시작됩니다. 남반구의 남동부 지역에서는 9 월 23 일부터 3 월 21 일까지입니다. 문학에서 봄은 젊음을 나타냅니다. La primavera es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. El término prima proviene de «primer» y vera de «verdor». Astronómicamente, esta estación comienza con el equinoccio de primavera, y termina con el solsticio de verano. En la zona intertropical del hemisferio norte comienza el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre. En la zona intertropical del hemisferio sur va desde el 23 de septiembre al 21 de marzo. En la literatura, la primavera representa la juventud.

스페인어 사전에서 primavera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 봄에 대한 첫 번째 정의는 천문학적으로 같은 이름의 춘분에서 시작하여 여름 최고점에서 끝나는 올해의 계절입니다. 사전에 봄의 또 다른 의미는 북반구에서 3 월, 4 월 및 5 월의 달에 해당하고 9 월, 10 월 및 11 월의 달에 해당하는 온대의 계절입니다. 봄은 또한 Primulaceae 계통의 다년생 초본 식물로서 넓고 긴 주름진 잎이 있으며 거칠게 만져 땅에 눕습니다. 그 중에는 양산장 형태의 노란색 꽃이 달린 여러 개의 줄기가있다. La primera definición de primavera en el diccionario de la real academia de la lengua española es estación del año, que astronómicamente principia en el equinoccio del mismo nombre y termina en el solsticio de verano. Otro significado de primavera en el diccionario es época templada del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de marzo, abril y mayo, y en el austral a los de septiembre, octubre y noviembre. Primavera es también planta herbácea perenne, de la familia de las Primuláceas, con hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallos desnudos que llevan flores amarillas en forma de quitasol.
스페인어 사전에서 «primavera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRIMAVERA 운과 맞는 스페인어 단어


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

PRIMAVERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primaveral
primaz
primazgo
prime time

PRIMAVERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

스페인어 사전에서 primavera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRIMAVERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «primavera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
primavera 의 스페인어 동의어

25개국어로 «primavera» 번역

번역기
online translator

PRIMAVERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 primavera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primavera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «primavera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

春天
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

primavera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

spring
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वसंत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ربيع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

весна
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

primavera
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বসন্ত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ressort
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

spring
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Frühling
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

spring
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mùa xuân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வசந்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वसंत ऋतू
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bahar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

primavera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wiosna
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

весна
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

primăvară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άνοιξη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vår
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vår
화자 5 x 백만 명

primavera 의 사용 경향

경향

«PRIMAVERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «primavera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
primavera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primavera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRIMAVERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «primavera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «primavera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

primavera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMAVERA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

primavera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El buen sentido en la juventud es tan raro como el hielo en la primavera.
2
Pablo Neruda
Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
3
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
4
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.
5
Homero
Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
6
Khalil Gibran
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.
7
Antonio Machado
La primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido.

«PRIMAVERA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Agua de primavera, si no es torrencial, llena la panera.
Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.
Aunque en abril no se abran las flores, siempre será primavera.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea.
La lluvia de la primavera alegra la cartera.
La primavera la sangre altera.
La primavera o te adormece o te altera.
Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera.

«PRIMAVERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 primavera 의 용법을 확인하세요. primavera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primavera silenciosa
Primavera silenciosa (1962), de la bióloga marina y zoóloga estadounidense Rachel Louise Carson (1907-1964), es un libro que es preciso conocer ya que aborda uno de los problemas más graves que produjo el siglo XX: la contaminación que ...
Rachel Carson, 2010
2
La consagración de la primavera
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1991
3
Hijos de la primavera
•ozod ¡ap ejaqnD e~¡ ¿Quiénes serán dos negros, rodeados de centinelas? ceuejsad sns A solo 507 Hay un árbol con veinticuatro flores: doce son blancas, doce son negras. •zn¡ ap aoop A pepunoso ap uos sejoy aDop anbjod 'opuniu /a sj ...
Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994
4
La primavera
Este volumen se refiere a aquella estación en donde las flores y los árboles vuelven a crecer y nos movemos desde la oscuridad y frío del invierno, hacia la luz y calor del verano... es decir, primavera.
Tanya Thayer, 2005
5
Regresan siempre en primavera: Colombia: luz y sombra de un ...
Para recordar esa necesidad ineludible los desaparecidos regresan siempre en primavera.
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
6
El comienzo de la primavera
Índice Cubierta El comienzo de la primavera El comienzo de la primavera Patricio Pron DEBOLS!LLO Dios, Nuestro. 1. Uta von Hofmannstahl, de casada Hollenbach . Garin Góring . Martín Heidegger Erich Mühsam . Dietrich Hessling .
Patricio Pron, 2011
7
Sonata de primavera
Aqui crea Valle-Inclan al personaje de Xavier, marques de Bradomin, que acabara manco, como el, quiza en un abierto gesto de orgullo sobre su genio y figura, ya que el marques perdio el brazo debido a heroicas hazanas.
Ramón del Valle-Inclán, 2012
8
Una primavera en el desierto: Crónicas de un periodista ...
En diciembre de 2010, poco antes de Año Nuevo, un jovencito universitario que sobrevivía vendiendo frutas con un carro se encendió como una antorcha en Túnez.
Marcelo Cantelmi,, 2012
9
Una noche de Primavera sin Sueno
Una noche de primavera sin sueño, comedia estrenada en 1927, le pone de lleno en el campo humorístico con un éxito definitivo. En esta misma fecha publica su primer libro de cuentos titulado Pirulis de la Habana. El nombre del autor entra ...
Enrique Jardiel Poncela, 1927
10
Primavera con una esquina rota
Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...
Mario Benedetti, 2010

«PRIMAVERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primavera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carolina Herrera presenta una colección de primavera de infarto
La diseñadora venezolana Carolina Herrera presentó su colección para primavera del 2017 con mucho éxito durante la Semana de la moda de Nueva York. «People en Español, 9월 16»
2
Soria y Burgos registraron las temperaturas más bajas en una ...
Así consta en el análisis climatológico de la primavera hecho público este miércoles por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) que ha concluido que la ... «20minutos.es, 6월 16»
3
Sábado en Primavera Sound 2016: PJ Harvey impresiona, Sigur ...
pj harvey Repasamos la jornada de sábado en Primavera Sound 2016, con los platos fuertes de PJ Harvey, Brian Wilson, Deerhunter y Sigur Rós, que tocaron ... «Jenesaispop.com, 6월 16»
4
Primavera Sound, el cortijo del indie. Parte II: 'The Soprano Years'
Durante tres días, en tres entregas, reconstruímos el nacimiento, expansión y consolidación del Primavera Sound como el festival hegemónico de la industria ... «El Confidencial, 6월 16»
5
Primavera Sound: Los conciertos que no te puedes perder
Ya hace unos años que la marca 'primavera' está, musicalmente hablando, ligada a uno de los festivales independientes más potentes de la escena mundial ... «La Vanguardia, 5월 16»
6
La Primavera Educativa 'inunda' el río en Valencia
Este viernes y durante todo el fin de semana el antiguo cauce del río Turia de Valencia -unos 8 kilómetros- estará inundado por las 1.500 actividades ... «La Vanguardia, 5월 16»
7
Visconti se lleva la Klasika Primavera
Giovanni Visconti (Movistar) se ha impuesto en la 62ª Klasika Primavera, en Amorebieta, acompañado en la escapada de sus compañeros Alejandro Valverde ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4월 16»
8
Las mejores recetas murcianas para celebrar las Fiestas de Primavera
Tras las intensas celebraciones de Semana Santa, alargadas en varios lugares con el Lunes de Pascua, en Murcia continúan los festejos con las Fiestas de ... «Directo al Paladar, 3월 16»
9
Equinoccio de primavera 19 de marzo, 2016: la ecuanimidad de la luz
Este 19 o 20 de marzo, según la latitud, se celebrará el equinoccio de primavera o equinoccio vernal en el hemisferio norte y el equinoccio de otoño en el ... «Pijama Surf, 3월 16»
10
La primavera empieza a las 04.30 horas de esta próxima madrugada
La primavera astronómica comenzará este domingo 20 de marzo a las 04.30 horas (hora peninsular española), según cálculos del Observatorio Astronómico ... «Última hora, 3월 16»

PRIMAVERA 의 이미지

primavera

참조
« EDUCALINGO. Primavera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/primavera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z