앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sazón" 뜻

사전
사전
section

SAZÓN 의 어원학

La palabra sazón procede del latín satĭo, -ōnis, acción de sembrar, sementera.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SAZÓN 의 발음

sa · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAZÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SAZÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sazón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sazón 의 정의

스페인어의 로얄 아카데미의 사전에 다음 첫 번째 정의는 라인에 완전 성숙 포인트 또는 사물, 또는 상태입니다. 사전에 양념의 또 다른 의미는 시간, 적시 또는 상황이다. 조미료는 맛과 향이 음식에 인식되고 있습니다. La primera definición de sazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea. Otro significado de sazón en el diccionario es ocasión, tiempo oportuno o coyuntura. Sazón es también gusto y sabor que se percibe en los alimentos.

스페인어 사전에서 «sazón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAZÓN 운과 맞는 스페인어 단어


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
virazón
vi·ra·zón

SAZÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazonada
sazonadamente
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar

SAZÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón

스페인어 사전에서 sazón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SAZÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sazón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sazón 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SAZÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sazón» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sazón 의 스페인어 반의어

25개국어로 «sazón» 번역

번역기
online translator

SAZÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sazón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sazón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sazón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

调料
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sazón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Seasoning
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मसाला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توابل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

приправа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tempero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

টক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

assaisonnement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perasa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Würze
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

調味料
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

양념
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

seasoning
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đồ gia vị
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுவையூட்டும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

baharat
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

condimento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przyprawa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

приправа
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

asezonare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καρύκευμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geurmiddels
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smaksättning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

krydder
화자 5 x 백만 명

sazón 의 사용 경향

경향

«SAZÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sazón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sazón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sazón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAZÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sazón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sazón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sazón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAZÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Tiempo y sazón, a nadie dan razón.
Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
En viniendo el perdigón pierde la trucha sazón.
Gracias fuera de sazón, desgraciadas son.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
Moza de mesón, no duerme sueño con sazón.
Prefacio con sermón no cae en sazón.

«SAZÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sazón 의 용법을 확인하세요. sazón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
Sazón, estado o punto de madurez de una cosa. / Sazón, .estado ideal de la tierra para realizar la siembra. / Sazón, estado de perfección de una cosa. / Sazón, ocasión o coyuntura favorable. / Sazón, gusto y sabor que se percibe en los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
A la sazón, mod. adv. entonces H KN sazón, mod. ndv. Oportunamente, a tiempo, á ocasión. Opportune, lempeslivé. || MAS VALE SAZON, QUE BARBECHERA NI BINAZON. Tel. COU que se denota que valen mas los temporales oportunos ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MADURADEIRO s. m. Sitio a propósito para madurar las frutas. MADURADOR, RA adj. Que hace madurar. MADURAR v. a. Llegar los frutos a sazón; Madurecer . || Activar la supuración en los tumores. || v. n. Ir sazonándose los frutos. || Refrs.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Las Obras
Flores, Fruto, Sazón, Yelo, í ; Edad. Gozado en glorias mayores,' 'Tgd&s. Yelo^ azon, Fruto, Flores. f Edad. Dándoos el'tiempo en tri buto» y t . -.i . Todos. Sazón; Yelo, Flores, Fruto. >• Edad. Porque os íirvan de Blaíones. . t .-. Fíor, Yelo, Fruto ...
Juana Inés (de la Cruz), 1693
5
Fama y Obras Posthumas del Fenix de Mexico Dezima
Logre vueftras atenciones» Quien en ferviros fe emplea, Y à vueftra Edad le defea Flor, Yelo, Fruto, Sazones. lav. Gozando en fereno Cielo, , Todos. Flores, Frutos, Sazón, Yelo. . Edad. Gozando en glorias mayores, Todos. Yelo, Sazón, Fruto ...
Juana Inés de la Cruz, 1715
6
Obras de Sor Juana Inés de la Cruz
Flores, Fruto, Sazón, Yelo, Edad. Gozando en glorias mayores,- lidos. Yelo, Sazón, Fruto, Flores. Edad. Dándoos el tiempo en tri buto. Todes. Sazón, Yelo, Flores, Fruto. Edad. Porque os íirvan de Blafoncs. Todes. Flor, Yelo, Fruto, Sazones.
Juana Inés de la Cruz, 1693
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Be modérate in your dem.tnd , or price. sazón. Cómputo , cuenta é número de alguna cosa. A computa- tion , account , or ntimber of any thing. SAZON. Órden y método de alguna cosa. The erder and method of any thing. xazon. Justicia en las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Poemas de la única poetisa americana, Musa Dezima
1 88 PO ESI AS Flores, Fruto, Sazón, Ye lo. . Oto». Dandoos con mi perfección Inv. Y con mi candido Velo *□ Eftio. Como à Dueño abfoluto- ^/•.Nacido de las mejores • * - Edad. Merezcan de los favores /. Vuellros íér favorecidos, Los que os ...
JUANA INES DE LA CRUZ, 1725
9
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Hacienda de Guatire (1 767) l j Tablón Superficie Tiempo de Calidad Numero Observación sembrada siembra de cana de cortes 1 574 — 1 — — en sazón* 2 732 11 meses B — j — 3 907 — B — en sazón 4 374 8 meses j B — y — 5 1.524 5 ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SAZÓN, f. La madurez de las cosas , el estado de perfección en su linea, saltó. || Condimento ó aderezo. Assahonament. | sabor. |) Ocasión, oportunidad. Sahó, o; asió. || Estación del año. Estado. || Á la sazón, loe. adv. entonces. I en sazón.

«SAZÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sazón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poca asistencia de público al espectáculo de Danza "Sazón" ayer ...
Ritmos latinos mezclados con unos pasos muy bien ensayados que transmitían al espectador todo tipo de sensaciones. Así fue el espectáculo "Sazón", ... «Interbenavente.es, 9월 16»
2
Guía cultural para celebrar las fiestas con sazón de chilenidad
Guía cultural para celebrar las fiestas con sazón de chilenidad. El arte local, de la música al teatro, se reviste de colores y sonidos patrios. Esta selección, con ... «LaTercera, 9월 16»
3
Le pondrán sazón a la Liga
Aquí te dejamos los fichajes que le pondrán sazón a la segunda mitad de la campaña. Alan Pulido. Imago7. Llega con muy pocos minutos de juego en los ... «ESPN Deportes, 9월 16»
4
EEG: 'La sazón Elías' no pudo vencer el reto gastronómico con ...
En Esto es Guerra, la 'sazón' Michela Elías se midió en una de las competencias con Sheyla Rojas, y es que tal vez debido a que la competencia no tenía nada ... «América Televisión, 8월 16»
5
Alumnos con sazón artesanal
"Se fue como pan caliente", así, literalmente, los estudiantes avanzados de Sabores La Escuela vendieron los productos que ofrecieron durante la primera ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
6
La sazón criolla de Samborondón se degustó en feria
Desde Guayaquil, Durán, Daule, entre otros cantones aledaños, se dieron cita para degustar de la sazón samborondeña. En un estand, Luis Arriaga atraía a los ... «El Universo, 7월 16»
7
“Un ratón con sazón” cumple 400 representaciones
Xalapa, Ver. Cuatro años atrás la niña Salomé quería ser cocinera; en lugar de enseñarle sus secretos culinarios, su abuelita la llevó a un pequeño teatro en la ... «NORESTE, 7월 16»
8
FIL Lima 2016: Gastón Acurio presentará libro "Sazón en acción ...
El cocinero y empresario Gastón Acurio presentará este sábado 16 de julio a las 5 p.m. su libro "Sazón en acción: algunas recetas para el Perú que queremos" ... «El Comercio, 7월 16»
9
Receta del día: Ponle sazón chino a tu mesa
Receta del día: Ponle sazón chino a tu mesa El chef Adrián Gonzales, originario de Puebla, México y vinculado a Panda Express, asegura que la comida china ... «La Opinión, 6월 16»
10
Luz, cámara y... ¡Sazón! con Claudia Talancón
La protagonista de 'Soy tu fan' —quien será de nuevo la host de 'Top Chef'— habla de su amor por la cocina; así como el filme que está por estrenar. «Informador.com.mx, 5월 16»

SAZÓN 의 이미지

sazón

참조
« EDUCALINGO. Sazón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sazon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z