앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "prioresa" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PRIORESA 의 발음

prio · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRIORESA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «prioresa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 prioresa 의 정의

사전에서 영어 사전은 prioress를 의미합니다. En el diccionario castellano prioresa significa priora.

스페인어 사전에서 «prioresa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRIORESA 운과 맞는 스페인어 단어


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
pistoresa
pis·to·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
timoresa
ti·mo·re·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

PRIORESA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano

PRIORESA 처럼 끝나는 스페인어 단어

choferesa
cresa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
paresa
queresa
sanabresa
singapuresa
veimaresa
weimaresa

스페인어 사전에서 prioresa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prioresa» 번역

번역기
online translator

PRIORESA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 prioresa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prioresa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «prioresa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

修女院院长
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

prioresa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Prioress
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मठाध्यक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رئيسة الدير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

настоятельница
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

prioresa
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

prioress
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

prieure
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kepala biara wanita
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Priorin
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

prioress
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

여자 소 수도 원장
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mlebet biara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nữ viện trưởng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

prioress
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

manastır başrahibesi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

priora
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przeorysza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

настоятелька
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

prioress
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ηγουμένη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

priorin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

prioress
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

prior
화자 5 x 백만 명

prioresa 의 사용 경향

경향

«PRIORESA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prioresa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prioresa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prioresa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRIORESA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prioresa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «prioresa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prioresa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIORESA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 prioresa 의 용법을 확인하세요. prioresa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de sor María de la Visitación
Tenía esta enferma tanta devoción con la madre prioresa que decía que, si la dicha madre la tocase con la mano y le echara la bendición, había de ser luego sana. Y, como viese esta devoción, Catalina Carreira escribió a María de San ...
Luis de Granada, 2012
2
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... los justissims preceptes, y manaments de aquell , doná Jaume Bertrán principi al Prolech en la forma seguent.:* Comenca lo Prolech Bertrán a la molt Reverent Prioresa. Jaume Bertrán en una joya ques dona a qui millor VALENCIANA. 61.
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
3
Obras completas: Biografías II
Tenía esta enferma tanta devoción con la madre prioresa que decía que, si la dicha madre la tocase con la mano y le echara la bendición, había de ser luego sana. Y, como viese esta devoción, Catalina Carreira escribió a Maria de san ...
Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1998
4
... El folklore musical de las ciudades: investigación ...
La Prioresa, saludando. Me has llamado. El Gran Sacerdote, saludando. Has venido a tiempo: Na Chancán ha muerto y Kupul su hijo hereda Mayapán. Pero Nachí Cocóm tiene antiguos derechos a reinar, y aun sin ellos lo proclaman sus  ...
Rubén M. Campos, 1930
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Trasladóse aquel convento á esta ciudad y alcanzé á conocer la ultima prioresa que era de la casa de Monpalau. Vi la estiucion y mudanza en seminario; dejo lo demas para su tiempo. Quedó otro monasterio de la misma religion en la villa ...
Jerónimo Pujades, 1830
6
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... y servir á aquest noble Senyor , y ,,pera obtemperar , y obtenir los ,,justissims preceptes, y manaments ,,de aquell , dona Jaume Bertrán ,,principi al Prolech en la forma „segnent.'» Contenga lo Prolech Bertrán á la molt Reverent Prioresa ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
7
Cancionero para niños
Venía el caballero, venía de Sevilla; en huerta de monjas limones cogía, y la prioresa 2 prendas 3 le pedía: siquiera por el daño que me habéis hecho. 61 No me las enseñes más, que me matarás. Estábase la monja en el monesterio, sus te ...
Anónimo, 1993
8
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Habia en la Anunciada dé Lisboa, en un monasterio de monjas de Santo Domingo, una monja que llamaban María de la Visitacion, que la hicieron priora de aquel convento, que los portugueses prioresa la llaman. Esta llegó á toda la ...
9
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
Ellas se unieron, con autoridad del obispo de Barco: lona , por los años 42-56;su 'primera, prioresa fuéï- GulllfilmaTrasladóse aquel convento á esta eiudadyyPujadesgdouoció la 331-' tima prioresa , que-era de la casa de. Dlonpalaujy vió ...
Jeroni Pujades, 1840
10
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
... ,,de aquell , doná Jaume Bertran' ,,principi al Prolech en la forma ',,seguent.” _ y _ _ Comenga lo Prolech Bertran d la molt Reverent Prioresa. S|gl0 Jaume Bertran en una joya ques donà à qui VALENCIANA. 61 ; l A : í- A — ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827

«PRIORESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prioresa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luis Miguel Cintra ensina-nos a morrer
O encenador lembra a primeira ária da nova prioresa, depois da morte atormentada da Madre Superiora: “É uma ária muito conhecida e linda, que parece uma ... «Público.pt, 2월 16»
2
O homem que foi freira ou a pseudo-hermafrodita
Perante a quebra do silêncio, a prioresa do convento de Santa Cruz levou o assunto ao responsável pelos agostinhos, na certa depois de se terem seguido as ... «Expresso, 11월 15»
3
Monjas sem dinheiro para obras em mosteiro com problemas de ...
Estamos preocupadas com o seu estado e com o que possa acontecer”, refere a prioresa Vera Maria de Jesus. A principal responsável da comunidade ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 11월 15»
4
'La autoridad en la vida religiosa Apostólica debe estar al servicio ...
No es por casualidad que, en la Vida Monástica, el superior es llamado de abad o abadesa, prior o prioresa. Abad viene de Abbá, que significa 'padre'. «Adital, 9월 15»
5
Há 70 anos em clausura, Maria passa dias e noites a rezar
A prioresa Maria Carmelinda, quase com 95 anos, acaba de completar 70 anos de Profissão Solene. "Sou tão feliz, mas tão feliz, que só queria que esta ... «Renascença, 8월 15»
6
Deus também emite seu chamado pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
7
A freira bonita, o pintor do rei, o Pentecostes dele e a história dela
No final da década de 1580 aparece associado a um processo movido pela Inquisição contra a prioresa do Convento da Anunciada, em Lisboa. Maria da ... «Público.pt, 1월 15»
8
50 anos em clausura. "Sabe que o amor tira a monotonia?"
Celebram-se no sábado 50 anos de vida religiosa da madre prioresa do Carmelo da Guarda. Vivem em clausura, mas dizem que são as primeiras a saber o ... «Renascença, 10월 14»
9
Confraria do Cabrito e da Castanha Serra do Ceira prepara I Capítulo
... mordomo-mor da Confraria da Chanfana, Madalena Carrito, prioresa da Confraria da Marmelada, Ana Monteiro, e grão-mestre da Confraria dos Enchidos, ... «As Beiras Online, 5월 13»
10
Trecho do livro "Sete Narrativas Góticas", de Karen Blixen
Em alguns países luteranos da Europa setentrional, ainda é possível encontrar locais designados como conventos e dirigidos por uma prioresa, ainda que não ... «Marie Claire, 12월 08»

PRIORESA 의 이미지

prioresa

참조
« EDUCALINGO. Prioresa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/prioresa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z