앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rebenque" 뜻

사전
사전
section

REBENQUE 의 어원학

La palabra rebenque procede del francés raban, cabo que afirma la vela a la verga.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REBENQUE 의 발음

re · ben · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REBENQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rebenque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Rebenque

Rebenque

호흡은 남아메리카 평원의 가우초 (gauchos)가 사용하는 짧은 채찍이다. 주로 목마를 괴롭히기위한 것으로, 길이 50cm, 길이 5cm의 견고한 나무 손잡이와 생가죽로 이루어져 있습니다. 손잡이도 덮을 수 있습니다. 꼰 가죽 또는 황소의 수탉이 사용되어 일상 작업에서 손 상처를 입히지 않는 이점을 제공합니다. 짧은 끈으로 손목 또는 안장에 부착 할 수 있습니다. 휘파람은 무기로도 사용되어 칼슘제를 보급하기 위해 왼손에 쏟아 부 었거나 국내와 학교 환경에서의 육체적 인 훈육을위한 전투에서 만세를 제공했습니다. 때로는 북부 아르헨티나에서 소위 말하는 인간 배설물 조각이 햇볕에 말라 붙어 강제로 던지는 요소를 만들어 육체적으로나 감정적으로 상대방을 상대로 전투에 부상을 입 힙니다. 명예 훼손, 또는 간단한 악의로부터 El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o la verga del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura. El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a este, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar. En ocasiones, en el norte de la Argentina, también se denomina así a los trozos de materia fecal humana desecados al sol, con el fin de crear un elemento contundente y arrojadizo, con el fin de lesionar física y emocionalmente a los contrincantes en batallas por honor, o por simple malicia.

스페인어 사전에서 rebenque 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 rebenque의 첫 번째 정의는 갤리 노예를 처벌 한 가죽이나 마 (hemp tarred) 채찍이다. 사전에있는 rebenque의 다른 의미는 로프 또는 짧은 끝이다. Rebenque는 라이더의 거친 채찍이기도합니다. La primera definición de rebenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es látigo de cuero o cáñamo embreado, con el cual se castigaba a los galeotes. Otro significado de rebenque en el diccionario es cuerda o cabo cortos. Rebenque es también látigo recio de jinete.
스페인어 사전에서 «rebenque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REBENQUE 운과 맞는 스페인어 단어


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

REBENQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebelde
rebeldía
rebelión
rebelón
rebelona
rebencazo
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto
rebitar
rebite
reblagar

REBENQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

스페인어 사전에서 rebenque 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REBENQUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rebenque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rebenque 의 스페인어 동의어

25개국어로 «rebenque» 번역

번역기
online translator

REBENQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rebenque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rebenque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rebenque» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rebenque
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rebenque
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Whisk
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rebenque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rebenque
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rebenque
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rebenque
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rebenque
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Rebenque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rebenque
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

rebenque
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rebenque
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rebenque
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rebenque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rebenque
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rebenque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rebenque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Rebenque
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rebenque
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rebenque
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rebenque
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rebenque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rebenque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rebenque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rebenque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rebenque
화자 5 x 백만 명

rebenque 의 사용 경향

경향

«REBENQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rebenque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rebenque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rebenque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REBENQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rebenque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rebenque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rebenque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REBENQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rebenque 의 용법을 확인하세요. rebenque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
EL REBENQUE PLATEAO 6 Era un rebenque lindazo hecho de papada pura, que aunque malo de figura era un rebenque fuertazo; pa' pegar un rebencazo otro mejor no he encontrao, lo tuve medio olvidao; en el tiempo que lo usaba, ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 532: Rebenque, azote o palo, es repenque; de penca, azote de verdugo, de que ya diximos allí. 1605 LÓPEZ DE ÚBEDA Pícara Justina 325: La fama, con sonora y clara trompa, / publique por princesa ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Don Segundo Sombra
Golpe de rebenque. REBENQUE, m. Látigo corto, de cuero, con mango pesado que usa el jinete para estimular a su cabalgadura. «El mozo que explicaba los defectos del alazancito del tal Silvano, señaló con el cabo del rebenque...» (Cap.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Las veladas del tropero
Sin hacerse sentir, atajó la tropa en la oscuridad, y levantando el rebenque, pegó un grito. Las ovejas se arremolinaron, enderezando en seguida a todo disparar para el corral, como llevadas por un ventarrón, y se encontraron los cuatro ...
Godofredo Daireaux, 2012
5
La carreta
REBENQUE. «Ya estaba el rebenque de Piquirre en el aire» (C 117). (C 141, 166). Látigo del gaucho. Bibl.- «Látigo corto cuyo cabo mide más de treinta centímetros y lleva en su extremidad la lonja que debe tener el mismo largo que el cabo ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
6
Gran dicionario século vinte i uno:
rebenque - recachar 1040 ción, levantamento, sublevación. Cf. alzamento, in- submisión, pronunciamento, rebeldía. rebenque m. 1. Rebenque, correa de cuero para atar los bueyes. 2. Rebenque, látigo usado para castigar a los galeotes. 3.
‎2006
7
Juan Moreira
El teniente alcalde acometió de nuevo, pero con desgracia, porque el cabo del rebenque de Blanco encontró su mano derecha y el cuchillo saltó a dos varas de distancia. En seguida Blanco desenrolló de su mano la lonja, tomó el rebenque ...
Eduardo Gutierrez, 2012
8
Cuentos escogidos
Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le dijo. Korner se levantó, empapado en sangre e insultos, e intentó una embestida. Pero el látigo cayó tan violentamente sobre su cara que lo lanzó a tierra.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz Solís, 1992
9
Idioma nacional de los argentinos
De Rebenque REBENCAZO: golpe dado con el rebenque. El rebenque es un látigo hecho de cuero; tiene un mango de palo o de otra materia. REBENQUEAR : pegar con el rebenque. De Retobar RETOBO: acción de retobar, o sea forrar con ...
Luciano Abeille, 2005
10
Acertar errando, ó, El cambio de diligencia: comedia en tres ...
En efecto (í), Zamora, cuanto mas la miro mas le encuentro... Ea , vamos al coche . Ven. No perderá usted la comida; yo cuidaré... (2) Reb. No, señorita; si ya está pa... Mar. (3) Agur, tio Rebenque. Vamos, señorita (4). Reb. Vaya V. S. con Dios.
‎1832

«REBENQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rebenque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A golpes y con el rebenque habrían asesinado a Parada
Se le practicó la autopsia al cuerpo de Luis Ángel Parada, encontrado el miércoles por la mañana entre medio de los carriles de la Autovía 14. Murió a causa ... «El Día de Gualeguaychú, 7월 16»
2
Otra gran fiesta de motores se vivió en "El Rebenque"
El automovilismo local tuvo una nueva cita en el circuito de "El Rebenque". El domingo se corrió la tercera fecha del año de la categoría Fórmula 850 y la ... «Bariloche 2000, 5월 16»
3
El papá de Camila habló de golpes con cinturón, rebenque y cortes ...
La declaración de Javier Brusotti le agregó tintes macabros a una historia de terror. Relató torturas inimaginables para con Camila de parte de su madre y del ... «Tiempo de San Juan, 4월 16»
4
La TN 1100 fue una compañía perfecta para los "Fititos"
Un espectacular domingo de Automovilismo local se vivió en el circuito ubicado en la zona de "El Rebenque". Con excelente respuesta del público, ... «Bariloche 2000, 4월 16»
5
Fórmula 850 y TN 1100, un viejo amor que renace
Este próximo domingo habrá una nueva propuesta de Automovilismo en el circuito ubicado en la zona de El Rebenque". La Fórmula 850 irá por la segunda ... «Bariloche 2000, 4월 16»
6
Feliz reencuentro entre "El Rebenque" y la Fórmula 850
La primera fecha de la temporada de la Fórmula 850 se corrió este domingo en el circuito de "El Rebenque". La victoria quedó en poder de Sergio Millapi. «Bariloche 2000, 3월 16»
7
El automovilismo vuelve a tener actividad el domingo
La cita será en el Autódromo Ciudad de Bariloche emplazado en El Rebenque. Se estima que el podio y la entrega de premios de la primera fecha se realizará ... «El Cordillerano, 3월 16»
8
"Fititos" dejarán de dormir en los talleres y saldrán a correr
Después de mucho tiempo, este domingo volverán las competencias de la Fórmula 850 al circuito de "El Rebenque". Se anuncia la participación de, por lo ... «Bariloche 2000, 3월 16»
9
Detuvieron a un comisario jujeño por "cajonear" una denuncia ...
Según el denunciante, la dirigente tupaquera sacó un palo de más de 50 centímetros de largo, "parecido a un rebenque" y empezó a golpearlo. Gutiérrez ... «TN.com.ar, 2월 16»
10
Víctor Hugo llenó el teatro más importante de Rosario
El periodista presentó su último libro "El Rebenque del Diablo" ante más de dos mil personas. 0. 19 de febrero 2016. Este jueves, Víctor Hugo Morales reunió a ... «El Destape, 2월 16»

REBENQUE 의 이미지

rebenque

참조
« EDUCALINGO. Rebenque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rebenque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z