앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trenque" 뜻

사전
사전
section

TRENQUE 의 어원학

La palabra trenque procede del catalán trencar, romper.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRENQUE 의 발음

tren · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRENQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trenque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 trenque 의 정의

사전에있는 trenque의 정의는 강물의 흐름을 차단하거나 우회하도록 설계된 trenque입니다. En el diccionario castellano trenque significa dique construido para cortar o desviar la corriente de un río.

스페인어 사전에서 «trenque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRENQUE 운과 맞는 스페인어 단어


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
yunque
yun·que

TRENQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencillo
trencito
trenista
treno
trente
trentena
trenteno
trentino
trenza
trenzadera
trenzado
trenzar

TRENQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

스페인어 사전에서 trenque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trenque» 번역

번역기
online translator

TRENQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trenque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trenque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trenque» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

trenque
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trenque
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Trenque
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Trenque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trenque
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Trenque
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Trenque
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

trenque
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Trenque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Trenque
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Trenque
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

trenque
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

trenque
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trenque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lauquen
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

trenque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

trenque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Trenque
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trenque
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Trenque
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Trenque
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Trenque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Trenque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trenque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Trenque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Trenque
화자 5 x 백만 명

trenque 의 사용 경향

경향

«TRENQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trenque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trenque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trenque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRENQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trenque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trenque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trenque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRENQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trenque 의 용법을 확인하세요. trenque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El vasco de la carretilla: 14 años a pie por la República ...
También de esto le habla a su amigo de Sta, Cruz en la citada carta manuscrita: «Recorrí varías ciudades en busca de los elementos -siempre por intermedio de los diarios- ¡Nodal Hasta que por fin, en Trenque Lauquen, conseguí una ...
Txema Urrutia, 2001
2
Dias de Margaritas
Arrancó el tren trenque tren trenque tren... Casas con techos de tejas, árboles y andenes largos. Pfffffffffff... bajaba y subía la gente apurada, encuentros y adioses con la mano en alto. Y otra vez el tren trenque tren trenque tren... Puentes ...
Claudia Sánchez, 2004
3
problemms y propuestas en la ensenanza de la geografia
3.3. Un viaje de Rosario a Tranque Lauquen Realizaremos un viaje entre las ciudades de Rosario y Trenque Lauquen con la ayuda de una hoja de ruta. Observá esa hoja de ruta y resolvé las siguientes consignas: 1.
4
Guʹia rural Argentina
J AGUERRE Juan P. - Trenque Lauquen. AIMAR A. - Dorrego 692 - T. Lauquen. ALASTUEY José L. - Villegas 151. ALASTUEY Julio - Villegas 151. ALASTUEY y Cía. . Trenque Lauquen. AL3ELBIDE Raúl - Trenque Lauquen. ALDA Pedro ...
‎1967
5
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
Y dígame, ¿se podría tomar el tren que sale de Trenque Lauquen mañana por la mañana si saliéramos esta noche? –Saliendo temprano puede que sí..., porque es un tirón... –No, amigo. Habría que salir después de la función del teatro.
Marily Contreras, 2005
6
Nunca más:
Ubicación: Inmediaciones de Trenque Lauquen, Provincia de Buenos Aires. Descripción: Las instalaciones estaban compuestas por: una casatipocolonial, a la queselehabían agregadodos salones grandes y varias celdas individuales.
Comisión Nacional por la Desaparición de Personas (CONADEP), 2013
7
Infancias--políticas y saberes en la Argentina y Brasil: ...
En 2007, el departamento más internador habría sido Quilmes seguido de Morón y Trenque-Lauquen.26 Para el año 2009, siguiendo el análisis de Ana Laura López, mientras que Lomas de Zamora, Morón y San Isidro alcanzan ...
‎2011
8
El corazón de la manzana
Sergio Delgado,. donde nació, y lo mandaron a Trenque Lauquen. ¿Se te ocurre alguna idea de dónde queda Trenque Lauquen? Es al sur, casi en la Patagonia. O en la Patagonia, no sé bien. Y vivía en ese pueblo esperando que le llegara ...
Sergio Delgado,, 2012
9
Estancia " El Centenario"
74 As. 38 Cas, situada en el Partido de Trenque Lauquen, (Pcia. de Buenos Aires), cuya cabecera es la ciudad del mismo nombre, siendo la población más próxima la Estación La Zanja, FCO. (Hoy Ferro Carril Sar— miento), a 15 Km. de ésta ...
Videla, Gulberto
10
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
El 12 de abril —por la tarde— Villegas fundó Trenque Lauquen junto a la laguna del mismo nombre (los mapuches utilizaban el vocablo trenquélauquén para referirse a una laguna de forma redonda). Había nacido un nuevo asentamiento,  ...
Daniel Balmaceda,, 2011

«TRENQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trenque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Horas previas a la realización del programa Acercarte en Trenque ...
La ciudad se apresta a vivir uno de los fines de semana culturales más importante de los últimos años. A partir del sábado a las 12.00 comenzará a ... «InfoEcos, 9월 16»
2
Acusan a Lía Crucet de presentarse a cantar borracha en un show
Lía Crucet se presentó en el Club Argentino de Trenque Lauquen, pero todo terminó en un gran escándalo. Los organizadores acusan a la legendaria cantante ... «Infobae.com, 9월 16»
3
Trenque Lauquen habilitó la pesca comercial en su laguna, ¿por ...
Por eso que se haya habilitado la pesca comercial en la laguna Las Tunas, en Trenque Lauquen abre nuevamente el interrogante en nuestra ciudad. «Diario La Verdad, 8월 16»
4
Trenque Lauquen: Séptimo Encuentro de Pueblos Fumigados
Pablo Reyes, uno de los médicos comprometidos con esta cusa y participe de este encuentro dialogó con dos radios de Trenque Lauquen (AM 1280 y FM 88.5) ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
5
Jornada de paros con eco en Trenque Lauquen
Jornada de paros con eco en Trenque Lauquen. Las medidas de fuerza se concretaron en reclamo de la reapertura de paritarias y en contra de un ajuste y los ... «La Opinion, 8월 16»
6
La gobernadora María Eugenia Vidal estará en Trenque Lauquen y ...
Llegará a Trenque Lauquen, entre las 10.30 y 11.00 de la mañana, para ... Es la primera vez que María Eugenia Vidal llegará a Trenque Lauquen en su ... «InfoEcos, 8월 16»
7
Piden con urgencia un corazón para un adolescente de Trenque ...
Bautista Caballero es de Trenque Lauquen, tiene 14 años, y está internado en el hospital de pediatría "Juan P. Garrahan", debido a una cardiopatía dilatada. «LaNoticia1.com, 8월 16»
8
Trascendente avance en materia de salud en Trenque Lauquen: se ...
Se inauguró en la mañana de este lunes, en el Hospital Municipal “Pedro T.Orellana”, la Unidad Coronaria que atenderá pacientes cardiovasculares con una ... «InfoEcos, 8월 16»
9
Encuentro para “Lograr la Regionalización”: se realiza este martes ...
... Guaminí; Eduardo Campana de General Villegas; Roberto Álvarez de Tres Lomas; Miguel Fernández de Trenque Lauquen, y Jorge Hernández de Salliqueló. «InfoEcos, 8월 16»
10
Solimano dijo que “el aumento de tasas en Trenque Lauquen fue ...
“El aumento de tasas que salió fue morigerado gracias a nuestro trabajo y vocación de negociar. El ejecutivo tenía previsto hacer un incremento ... «InfoEcos, 7월 16»

TRENQUE 의 이미지

trenque

참조
« EDUCALINGO. Trenque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trenque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z