앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tranque" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TRANQUE 의 발음

tran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tranque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tranque

Represa

공학에서는 댐 또는 댐이라고 불리우는 돌, 콘크리트 또는 느슨한 재료로 된 장벽으로 강 또는 개울 위의 폐쇄 형 또는 협곡 형으로 지어졌으며 나중에 강바닥에 물을 저장하여 공급 또는 관개, 도로의 적층 또는 저장소의 잠재적 에너지를 운동 에너지로 변환하여 기계 에너지의 생산을 위해 관개 운하에 파생시키는 목적으로 레벨을 올리거나 물의 힘 움직이는 요소. 기계 에너지는 수력 발전소에서와 마찬가지로 오래된 공장에서와 같이 직접 사용하거나 간접적으로 전기 에너지를 생산하는 데 사용할 수 있습니다. En ingeniería se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o desfiladero sobre un río u arroyo.Tiene la finalidad de embalsar el agua en el cauce fluvial para su posterior aprovechamiento en abastecimiento o regadío, para elevar su nivel con el objetivo de derivarla a canalizaciones de riego, para laminación de avenidas o para la producción de energía mecánica al transformar la energía potencial del almacenamiento en energía cinética y ésta nuevamente en mecánica al accionar la fuerza del agua un elemento móvil. La energía mecánica puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energía eléctrica, como se hace en las centrales hidroeléctricas.

스페인어 사전에서 tranque 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 댐의 첫 번째 정의는 인공 물 침전물로서 계곡이나 강에서 댐을 만들면 형성됩니다. 사전에있는 tranque의 또 다른 의미는 bottling입니다. Tranque는 또한 처벌로서 보통 사람에게 주어집니다. La primera definición de tranque en el diccionario de la real academia de la lengua española es depósito artificial de agua, que se forma haciendo una presa en un valle o quebrada. Otro significado de tranque en el diccionario es embotellamiento. Tranque es también paliza que se da a una persona, generalmente como castigo.
스페인어 사전에서 «tranque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANQUE 운과 맞는 스페인어 단어


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

TRANQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

trancón
trangallo
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza

TRANQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

스페인어 사전에서 tranque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tranque» 번역

번역기
online translator

TRANQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tranque» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tranque
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tranque
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Lock
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tranque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tranque
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

tranque
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Tranque
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tranque
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Tranque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tranque
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tranque
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tranque
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tranque
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tranque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tranque
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tranque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tranque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tranque
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tranque
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tranque
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tranque
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tranque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tranque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tranque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tranque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tranque
화자 5 x 백만 명

tranque 의 사용 경향

경향

«TRANQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tranque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tranque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tranque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tranque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tranque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranque 의 용법을 확인하세요. tranque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Evencio Tranque (calle de) Otra calle formada por la explotación de terrenos en el pago de Vegafría, por Don Pedro Tranque, según se expresó al tratar de las calles de Alejandro Tranque y de Clodoaldo Tranque. El título de «Evencio ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
2
Comentarios Al Codigo De Aguas
Hecho esto, se 9osCilaremos las siguientes de acuerdo esn los decretos que ordenan su construcción: — Tranque Huclchucico, camuna de Angol, decreto N? 3852, de 21 de noviembre de 1928. — Tranque San Jerónimo. Departamento de  ...
3
Defensa de los derechos territoriales en Latinoamérica
Se acuerda realizar el cierre del Tranque Los Quillayes, contemplando acciones participativas y de contraloría social. Para la empresa este tranque ya había cumplido su vida útil, manteniendo la posibilidad de utilizar una fracción del mismo ...
Margarita Fernández, 2012
4
Tratado de jurisprudencia: informatizado : laboral, procesal ...
Trabajo - Tranque Lauquen (Buenos Aires) - 27/03/01 - Scuri, Carlos A. c/ Cooperativa Eléctrica de Tranque Lauquen. 2 - El reclamo del actor por diferencias salariales en esta instancia deviene extemporáneo y, determinar lo contrario, sería ...
Miguel Antonio Sansó, 2004
5
Reivindicación del Patrimonio Tangible de Tocopilla
Fue sepultado en el cementerio perteneciente a las oficinas de Santa Fe y San Andrés que se encuentran a 10 Km. distante del tranque. Según los pampinos, dicen que al visitar el tranque “lo más probable es que escuchen ruidos y pasos  ...
Damir Galaz-Mandakovic Fernández
6
Ralco, represa o pobreza?
... en qué va a ocupar la ENDESA esos terrenos permutados"? SEGUNDO BERNARDO HUENTEAO L.! "Sí". MANUEL JESUS MARIHUAN M.: " Sí, va a hacer un tranque... la represa". LUIS ANTONIO CAMPOS L.: "Sí, va a hacer una represa".
Domingo Namuncura, 1999
7
Centro de esparcimiento El Tranque, Viña del Mar
Sumario: Planos para la construcción de un centro de recreación en la Ciudad de Viña del Mar.
Edmundo Katz K., Pontificia Universidad Católica de Chile. Escuela de Arquitectura, 1966
8
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Tranque.—. Juiolo. ordinario. —. Servidumbre. —. Posesión. —. Dominio. —. Represa. —. Prescripción. -. Río. Doctrina: En ¡a querella en que se hace valer Ja acción posesoria especial del artículo 936 del Código Civil, no pueden discutirse ...
9
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Recordamos esto, con motivo del aluvión que se precipitó por la avenida Francia (el 12 de febrero de 2006), luego de desbordar el tranque, y que pese a su contundencia, afortunadamente no cobró víctimas, como en ocasiones anteriores.
Alfredo Larreta Lavín, 2010
10
Guía-anuario de Valladolid y su provincia
Acera de Recoletos" (V. Avenida de Alfonso XIII) Acera de Sancti SpírltUH, (V. Paseo de Zorrilla) Acibelas (calle de) AlamiHos (calle de las) . . . . , . . Alarcón ( calle de) Alcalleres (calle de) . . lAlegría (calle de la) Alejandro Tranque (calle de ) .
Casa Santarén, Francisco de Cossío, 2010

«TRANQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tranque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aumento en peaje para evitar tranque
Sustentación. Luego de que por una semana se criticara el aumento de la tarifa en dos casetas del Corredor Sur, el gerente de operaciones de la Empresa ... «El Siglo Panamá, 8월 16»
2
Viene otro tranque madre en vía Tocumen
Se viene un tranque madre. Este jueves 18, se inicia el desmontaje del antiguo puente peatonal ubicado en San Antonio, debido a los trabajos de la Línea 2. «Crítica, 8월 16»
3
Comunidad de Caimanes rechaza dictamen que anula derrumbe de ...
La Corte de Apelaciones de La Serena desestimó la demolición del tranque de relaves El Mauro de la minera Los Pelambres, ubicado en la comunidad de ... «Diario y Radio Uchile, 8월 16»
4
Hay tranque en PLD por primarias
SANTO DOMINGO.- El tema del establecimiento de las primarias simultáneas en los partidos políticos ha provocado nuevamente un tranque en el Comité ... «Almomento.net, 8월 16»
5
La razón por la que hay tranque en el Corredor Sur
Usuarios en redes sociales han reportado la mañana de este sábado 23 de julio un descomunal tranque en el Corredor Sur a la altura de Costa del Este en ... «TVN Panamá, 7월 16»
6
Suspenden tranques en la vía hacia Puerto Cabezas
Desde la medianoche y la madrugada de este jueves 14 de julio del 2016 fueron suspendidos los tres tranques que estaban sobre la vía hacia Puerto Cabezas ... «La Prensa, 7월 16»
7
Tranque en el puente de Las Américas por triple colisión
La triple colisión entre un busito tipo panel, un pick up y un auto tipo sedán, en la vía sobre el puente de Las Américas, generó un enorme tranque vehícular por ... «Crítica, 6월 16»
8
Minera Los Pelambres concretó acuerdo por conflicto sobre ...
La minera Los Pelambres logró suscribir un acuerdo con gran parte de las comunidades con las que tenían conflicto a raíz de la construcción del Tranque el ... «CNN Chile, 5월 16»
9
Grúa se vuelca en Loma Cová y genera tranque vehicular
Una grúa que se dirigía hacia Panamá Oeste se volcó a la altura de Loma Cová, cuando el chófer del vehículo perdió el control del mismo. El hecho se reportó ... «La Estrella de Panamá, 4월 16»
10
Codelco inicia investigación interna tras derrame de relaves de ...
... viernes producto de una rotura de una canaleta de relaves entre División Andina y el Tranque Ovejería, en la Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. «LaTercera, 4월 16»

TRANQUE 의 이미지

tranque

참조
« EDUCALINGO. Tranque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tranque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z