앱 다운로드
educalingo
recocer

스페인어 사전에서 "recocer" 뜻

사전

RECOCER 의 어원학

La palabra recocer procede del latín recoquĕre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RECOCER 의 발음

re · co · cer


RECOCER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RECOCER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 recocer 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 recocer의 첫 번째 정의는 다시 요리하는 것입니다. 사전에있는 recocer의 또 다른 의미는 많은 것을 요리하는 것입니다. Recocer는 또한 금속을 가열하여 그들이 작업 할 때 보통 잃는 연성 또는 성질을 다시 얻습니다.


스페인어 동사 RECOCER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuezo
recueces / recocés
él recuece
nos. recocemos
vos. recocéis / recuecen
ellos recuecen
Pretérito imperfecto
yo recocía
recocías
él recocía
nos. recocíamos
vos. recocíais / recocían
ellos recocían
Pret. perfecto simple
yo recocí
recociste
él recoció
nos. recocimos
vos. recocisteis / recocieron
ellos recocieron
Futuro simple
yo recoceré
recocerás
él recocerá
nos. recoceremos
vos. recoceréis / recocerán
ellos recocerán
Condicional simple
yo recocería
recocerías
él recocería
nos. recoceríamos
vos. recoceríais / recocerían
ellos recocerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recocido
has recocido
él ha recocido
nos. hemos recocido
vos. habéis recocido
ellos han recocido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recocido
habías recocido
él había recocido
nos. habíamos recocido
vos. habíais recocido
ellos habían recocido
Pretérito Anterior
yo hube recocido
hubiste recocido
él hubo recocido
nos. hubimos recocido
vos. hubisteis recocido
ellos hubieron recocido
Futuro perfecto
yo habré recocido
habrás recocido
él habrá recocido
nos. habremos recocido
vos. habréis recocido
ellos habrán recocido
Condicional Perfecto
yo habría recocido
habrías recocido
él habría recocido
nos. habríamos recocido
vos. habríais recocido
ellos habrían recocido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recueza
recuezas
él recueza
nos. recozamos
vos. recozáis / recuezan
ellos recuezan
Pretérito imperfecto
yo recociera o recociese
recocieras o recocieses
él recociera o recociese
nos. recociéramos o recociésemos
vos. recocierais o recocieseis / recocieran o recociesen
ellos recocieran o recociesen
Futuro simple
yo recociere
recocieres
él recociere
nos. recociéremos
vos. recociereis / recocieren
ellos recocieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recocido
hubiste recocido
él hubo recocido
nos. hubimos recocido
vos. hubisteis recocido
ellos hubieron recocido
Futuro Perfecto
yo habré recocido
habrás recocido
él habrá recocido
nos. habremos recocido
vos. habréis recocido
ellos habrán recocido
Condicional perfecto
yo habría recocido
habrías recocido
él habría recocido
nos. habríamos recocido
vos. habríais recocido
ellos habrían recocido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuece (tú) / recocé (vos)
recoced (vosotros) / recuezan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recocer
Participio
recocido
Gerundio
recociendo

RECOCER 운과 맞는 스페인어 단어

cocer · cognocer · conocer · descocer · desconocer · escocer · preconocer · reconocer

RECOCER 처럼 시작하는 스페인어 단어

recobración · recobramiento · recobrar · recobro · recocha · recochinear · recochineo · recocho · recocida · recocido · recocina · recocta · recodadero · recodar · recodir · recodo · recogeabuelos · recogedero · recogedor · recogedora

RECOCER 처럼 끝나는 스페인어 단어

agradecer · amanecer · apacer · aparecer · atardecer · cáncer · crecer · desaparecer · ejercer · establecer · fortalecer · hacer · nacer · ofrecer · parecer · permanecer · placer · satisfacer · tercer · vencer

스페인어 사전에서 recocer 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RECOCER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «recocer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recocer» 번역

번역기

RECOCER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 recocer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recocer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «recocer» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

退火
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

recocer
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

anneal
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पानी रखना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حمى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

отжигать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

recozer
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দগ্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

recuire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

anneal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Glühen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

アニール
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

어닐링
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

anneal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nấu thủy tinh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

anneal
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

धातू तापवून नरम
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tavlamak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

temprare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hartować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відпалювати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

căli
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ξεπυρώνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verhit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

glödgning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gløding
화자 5 x 백만 명

recocer 의 사용 경향

경향

«RECOCER» 의 용어 사용 경향

recocer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recocer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recocer 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECOCER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 recocer 의 용법을 확인하세요. recocer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
335 anodic oxidation anneal just below lower critical point (to) recocer justo por debajo del punto crítico, recristalizar anneal (to) recocer, revenir (someter la banda a tratamiento térmico después de ser laminada, o al acero en general, a fin de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Estampado y prensando a máquina
La figura 4-1 1 representa un horno continuo para recocer sin cascarilla piezas prensadas bajo gas de protección. Las parrillas de transporte se cargan al principio de la instalación del horno sobre el bastidor de carga. Esto puede efectuarse ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I memoria de la empresa. anneal (to) I fortalecer I atemperar I fijar colores o esmaltes por el calor I ablandar, destemplar I recocer (metalurgia) I templar. anneal quench-pickle cycle I ciclo de recocido-en- fríamiento-decapado. anneal steel ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
equilibrio (separación, durante el enfriamiento, dentro de cada grano, de un constituyente pro-eutectoide. Estructura de Widmanstatten de los • aceros) ; o b) aumento del número de granos. Esto se observa principalmente al recocer una ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECOGEDOR , RA. s. m. y f. El que recoge ó da acogida á alguno. Colltgens , recipiens. RECOGER, v. a. Volver a coger , recobrar 6 tomar segunda vez alguna cosa. Colligere , ri- cipere , retalli* tre. recocer. Juntar , unir ó congregar algunas  ...
Real academia española, 1817
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
En estando todo bien seco , llevan las vasijas al horno , y las ponen á recocer , y acabada esta operacion almacenan las piezas blancas para la venta , y las que se han de pintar de colores ván á parar á los Pintores para que pinten en ellas ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
7
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
En estando todo bien seco , llevan las vasijas al horno , y las ponen á recocer , y acabada esta operacion almacenan las piezas blancas para la venta , y las que se han de pintar de colores ván á parar á los Pintores para que pinten en ellas ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECOCER, v. a. Volver á cocer. 6 cocer alguna cosa en demasía. To boíl again ; to boíl too much. RECOCER IOS METALES PARA HACERLOS MAS MANEJABLES. Jo fiuX tée mitah and make them more duclile ; to neal , or temper by tire.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Hornos para recocer Para el tratamiento de recocido de productos a granel, aceros laminados, alambres, bandas o llantas y pesadas piezas de forja, se necesitan los correspondientes hornos de recocer. Los hornos están generalmente ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Semanario económico de noticias curiosas y eruditas, sobre ...
Para recocer piezas grandes, como por exemplo, cuchilles de cocina, tixeras de sastre, de Cantero, de Zapatexo &c. se recuecen al fuego de fragua bien encendido, y siempre de brasas menudas: ;se {tiene ,1a pieza por la cola cou las  ...
‎1809

«RECOCER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recocer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Qué tan mal estamos? ¿Qué hacer?
De ahí que es objetivo recocer, un evento que hoy forma parte de la Historia de la entidad, al haberse constituido como fuente de consulta de ideas, estudios y ... «alcalorpolitico, 9월 16»
2
Saber dialogar es una virtud
En nuestro tiempo presupone recocer la dignidad de las personas y la aceptación de unos valores: la libertad, la igualdad, la solidaridad, el respeto, etc. El Otro ... «eldiadigital.es, 8월 16»
3
Eliminan ISV a insumos agrícolas
Así que en este decreto no veo que se incluyan los proyectos de riego ni la asistencia en la mejora de las tierras, pero debo recocer que esta iniciativa mejorará ... «La Tribuna.hn, 8월 16»
4
Garantizan que mexicanos en el extranjero mantendrán derechos ...
"La firma de este convenio, representa un paso más en nuestra labor de justicia cotidiana, en recocer los derechos de los mexicanos, sin importar donde ... «Noticieros Televisa, 8월 16»
5
Exhortan a recoger heces de mascotas en Río Grande
Héctor García, deportista, criticó el que la mayoría no tiene el hábito de recocer las heces de sus animalitos. Consideró que este es un problema de salud pues ... «NTR Zacatecas .com, 8월 16»
6
"Bienvenidos al Aeropuerto Cristiano Ronaldo"
... deportista del nivel de Cristiano Ronaldo haya nacido allí y asegura que sabrán recocer todos los méritos que viene cosechando el atacante del Real Madrid. «Defensa Central, 8월 16»
7
El verano sigue
Si es tan lerdo de no recocer su error, te vas y Santas Pascuas. Tu interlocutor no merecía tu atención». Siempre reconocí la sabiduría de sus sabios consejos. «La Opinión de Málaga, 7월 16»
8
Galería: Enrique Peña Nieto felicita a los papás en su día
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Este domingo 19 de julio, el tercero del mes se celebra el Día del Padre, festejo dedicado a recocer la labor que tienen ... «RASA Informa, 6월 16»
9
Gobernador Castañeda: La OEA debe reconocer los logros de la ...
... el Gobierno de Venezuela, asegurando que el ente hemisférico debe de recocer los beneficios otorgados a la población durante el proceso revolucionario. «globovision.com, 6월 16»
10
Las 6 claves para entender el Higienismo
Los primeros son productos naturales y los otros pueden ser naturales, no obstante son tratados por una serie de prácticas como freír, cocer, recocer, recalentar ... «Nueva Mujer, 5월 16»

RECOCER 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Recocer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/recocer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO