앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "recogimiento" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 RECOGIMIENTO 의 발음

re · co · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOGIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RECOGIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «recogimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 recogimiento 의 정의

스페인어 사전에서의 기억의 정의는 수집 또는 수집의 작용과 효과입니다. 사전에 기억의 또 다른 의미는 수집 집입니다. La definición de recogimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de recoger o recogerse. Otro significado de recogimiento en el diccionario es también casa de recogidas.

스페인어 사전에서 «recogimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECOGIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RECOGIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida
recogidamente
recogido
recolado
recolar
recolección
recolectar
recolector
recolectora
recolegir
recoleta
recoleto
recolocación

RECOGIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 recogimiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RECOGIMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «recogimiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
recogimiento 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «RECOGIMIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «recogimiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
recogimiento 의 스페인어 반의어

25개국어로 «recogimiento» 번역

번역기
online translator

RECOGIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 recogimiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recogimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «recogimiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

回忆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

recogimiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Recollection
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुस्मरण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تذكر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сосредоточенность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lembrança
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

টনক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

souvenir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ingatan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Erinnerung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

追憶
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

회상
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Segrè
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự hồi tưởng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மறுதொகுப்பை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आठवणी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hatırlama
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ricordo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wspomnienie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зосередженість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amintire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανάμνηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

herinnering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

minne
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

erindring
화자 5 x 백만 명

recogimiento 의 사용 경향

경향

«RECOGIMIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recogimiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recogimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recogimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECOGIMIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «recogimiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «recogimiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

recogimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECOGIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 recogimiento 의 용법을 확인하세요. recogimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
TITULO XXXIX^ Del socorro y recogimiento de los pobres. 1. Los pobres no anden por los pueblos de estos reynos, y cada uno pida en el de su naturaleza. 2. Los verdaderos pobres solo puedan pe-; dir limosna en los pueblos de su ...
España, 1807
2
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
Pag,27« CAP.I. Defeos ., que precedieron de la fundación de dicho Recogimiento, y como fue profetizado, pag.27. Cap. II. De los principios, que tuvo la Cafa,y Recogimiento de Sáh MigueJ,&c. Pag«3 *- Cap.III. Del modo con que introduxo el ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
3
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
I. DefcQs , que precedieron de U fundación de dk cho Recogimiento, y como fue profetizado, pag.27. Cap. II, De los principios, que tuvo U' Cafa,y Recogimiento de San Migucl,&c. pag.j*. Cap.III. Del modo con que introdüxo el Padre Domingo  ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
4
Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano
1589 Casa de Recogimiento o beaterio de Nuestra Señora de los Remedios ( casa de Divorciadas). Fue fundada por un portugués, Francisco de Saldaña, quien quería fundar una casa para doncellas pobres y mujeres separadas de sus ...
Clara García Ayluardo, 1997
5
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
EL RECOGIMIENTO PASIVO O INFUSO Hablábamos de otro Recogimiento pasivo: Cuando el Señor ha visto que de verdad queremos estar con Él, que nos esforzamos en buscarlo y en estar solos y libres de todo estorbo, nos manda el ...
Elvira María Cortés, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Recogimiento* Significa también lo mifmcí que Rcduftón. Lat. Custodia. Lop. Peregr. i lib.5. A Finca pusieron en una casa de recogimiento , y à Nise, à quien llamaban Félix, mandaron que en espacio de un dia faliesse de Barcelona.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Recogimiento. Significa también lo mifmo' que Reclusión. Lat. Custodia. Lop. Peregr. lib.j. A Finéa pusieron en una casa de recogimiento , y à Nife, à quien llamaban Félix, mandaron que en espacio de un dia saliesse de Barcelona.
8
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
En el recogimiento espiritual y en la contemplación, empatentada con él, pero diferente, encontramos dos pilares fundamentales de la vida espiritual. El recogimiento es el supuesto de toda vida verdaderamente despierta y profunda, y por ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
9
Pedagogía de la oración cristiana
bre de recogimiento dentro de mí, que eso me ha hecho alargar tanto" (C 29,7). En efecto, nuestra autora dedicó cuatro capítulos del Camino de perfección -26, 27, 28 y 29- para ilustrar de modos diversos las características, los medios y los ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Peregr. lib.5* "-^inéa pusieron en una cafa de recogimiento ty àNife, à quien llamaban Félix, mandaron que en espacio de un dia saliesse de Barcelona. Recogimiento. Vale assimismo retiro y abstracción en el trato y comercio de las gentes.
Real Academia Española, 1737

«RECOGIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recogimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con profundo recogimiento, los salteños esperan en torno a la ...
Con profundo recogimiento, los salteños esperan en torno a la Catedral el inicio de la procesión. 15 de septiembre 2016 - 10:32 Fe, devoción y sacrificio son ... «El Tribuno.com.ar, 9월 16»
2
Recogimiento de confesiones en recuerdo del cura Jacques Hamel ...
Las principales iglesias de Francia fueron lugares de encuentro la tarde del martes para honrar la memoria del cura Jacques Hamel, víctima de un atentado ... «euronews, 7월 16»
3
Las calles de Villacañas se llenan de recogimiento para acompañar ...
Villacañas sigue inmersa en su Semana Santa, que en este 2016 ha demostrado que se trata de una celebración religiosa y popular que crece en la localidad y ... «eldiadigital.es, 3월 16»
4
Porque no todo va a ser recogimiento
Porque no todo va a ser recogimiento. Participantes en la cata-maridaje de jamón y vino celebrada estos días en Yanguas de Eresma. / C. Fuentes ... «El Norte de Castilla, 3월 16»
5
Fuentesaúco, recogimiento y solemnidad
Fuentesaúco, recogimiento y solemnidad. El Descendimiento enriquece la celebración en Santa María del Castillo, una tradición recuperada el año pasado. «La Opinión de Zamora, 3월 16»
6
Recogimiento en San Martiño de Foz
El recogimiento marcó la jornada en los actos que organiza la Confraría do Desencravo en la basílica de San Martiño de Mondoñedo, en Foz. Es, señalan ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
7
El Santísimo inundará las calles de recogimiento
Será esta noche cuando las calles de Logrosán se iluminan con velas y faroles para acompañar al Santísimo Sacramento en un ambiente de recogimiento y ... «El Periódico Extremadura, 3월 16»
8
Devoción y recogimiento en el Jueves Santo
El Cristo de la Fe y la Esperanza protagonizan un encuentro repleto de sentimiento en la Plaça de Baix. La devoción y el recogimiento convirtieron las calles de ... «Información, 3월 16»
9
Miércoles Santo de recogimiento
Entre las hermandades con un sello de recogimiento y contención en sus cortejos se encuentran, sin duda, tanto en la cofradía de la Virgen Mediadora de la ... «La Opinión de Málaga, 3월 16»
10
El Silencio llena de recogimiento la noche linense en su estación de ...
Poco después asomó la imponente talla del Cristo de la Esperanza, que llenó de recogimiento los lugares por los que pasaba. En silencio, con el sonido de los ... «EuropaSur, 3월 16»

RECOGIMIENTO 의 이미지

recogimiento

참조
« EDUCALINGO. Recogimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/recogimiento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z