앱 다운로드
educalingo
rehén

스페인어 사전에서 "rehén" 뜻

사전

REHÉN 의 어원학

La palabra rehén procede del árabe hispánico rihán, plural de ráhn, la cual a su vez procede del árabe clásico rihān.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REHÉN 의 발음

re · hén


REHÉN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REHÉN 의 뜻은 무엇인가요?

인질

인질은이 상황을 이용하여 다른 사람, 조직 또는 국가가 특정 조건을 수행하도록 시도하기 위해 자유가 박탈되고 체포자가 강제로 억류되는 사람입니다. 인질을 잡는 것은 인질 그 자체와 강제당하는 것에 대한 위협이됩니다. 오늘날, 이것은 범죄로 간주되며 경우에 따라 테러 행위로 간주됩니다. 그러나 인질들을 붙잡는 데 수천년의 긴 군사 역사가 있습니다. 남성 성별, 구어체의 여성.

스페인어 사전에서 rehén 의 정의

스페인 사전에있는 인질의 정의는 제 3자가 특정 조건을 준수하도록하기 위해 누군가가 보유한 사람입니다. 사전에있는 인질의 또 다른 의미는 보석이나 보험에 처해진 것도 있습니다. p. 예 : 광장, 성 등

REHÉN 운과 맞는 스페인어 단어

chechén · zahén

REHÉN 처럼 시작하는 스페인어 단어

rehacimiento · rehala · rehalero · rehalí · reharta · rehartar · reharto · rehecho · rehelear · reheleo · rehenchido · rehenchimiento · rehenchir · rehendija · reherimiento · reherir · reherrar · rehervir · rehiladillo · rehilado

REHÉN 처럼 끝나는 스페인어 단어

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

스페인어 사전에서 rehén 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REHÉN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rehén» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rehén» 번역

번역기

REHÉN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rehén25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rehén 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rehén» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

人质
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rehén
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hostage
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बंधक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رهينة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заложник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

refém
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রতিভূ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

otage
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tebusan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Geisel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

人質
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

인질
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bebandan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

con tin
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பணயக்கைதிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ओलिस
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rehin
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ostaggio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zakładnik
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заручник
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ostatic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

όμηρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gyselaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gisslan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gissel
화자 5 x 백만 명

rehén 의 사용 경향

경향

«REHÉN» 의 용어 사용 경향

rehén 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rehén» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rehén 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REHÉN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rehén 의 용법을 확인하세요. rehén 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cultura como texto: lectura, semiótica y educación
Nuestro momento histórico está gobernado, sin lugar a dudas, por la figura del rehén. Un signo de lo que Jean Baudrillard llama la Transpolitica. El rehén es el resultado del encuentro de dos fuerzas igualmente violentas: el terrorismo y la ...
Fernando Vásquez Rodríguez, 2002
2
Carta a un rehén
Carta a un rehén nace de un prólogo a una obra de Léon Werth, a quien Saint-Exupéry dedicó El principito.
Antoine de Saint-Exupéry, 2011
3
Lecciones de derecho natural y de gentes
el país, mientras tili en él en rehén. Esto lio es atacar1 la fié del tratado. Por estar seguro de recobrar su líber-, tad en los términos del tratado , no debe tener derecho > i cometer impunemente atentados contra la Nación que le guarda ; y ...
Fortunato Bartolommeo De Felice, 1836
4
Aprendo a separar en silabas / I Learn to Separate ...
En este caso también se produce HIATO. Ejemplos: REHÉN: RE-HÉN COHABITAR: CO-HA-BI-TAR Estos HIATOS formados por dos vocales abiertas se acentúan siguiendo las reglas generales. Por ejemplo: REHÉN: lleva tilde en la última ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
5
El Secuestro en Latinoamerica: Los Ojos de la Viticma
PRIMERA. PARTE. El. continente. rehén. Villa. Pánico. Sur. Si la realidad imita a los reality shows, en Videogames Adventure Services están de enhorabuena. No es fácil brindar emociones fuertes al Nueva York que extraña a las Torres ...
6
Pelaius Rex
Capítulo. XIII. Rehén. Pelayo abandonó el lecho con los primeros rayos del sol. A pesar de llevar ya algún tiempo en Córdoba todavía se le hacía extraño que el astro rey no abandonase nunca el cielo de la antigua capital bética. De un ágil ...
Carlos Lens, 2006
7
Teorías del arte contemporáneo:
Yo me identifico con ese rehén. La tranquilidad de los señores filantropos está amenazada, y "disparan" contra el rehén. Este nuevo poeta-rehén está conspirando siempre contra el egoísmo de aquéllos. Para ser este rehén es necesario ...
Herschel B. Chipp, 1995
8
Cartas a Gert: historias de Sefardíes
Querían los españoles que Padre se entregara como rehén para asegurar el cumplimiento del acuerdo. Estaba dispuesto a hacerlo pero como sólo él tiene autorización del Statúder para hacer canjes de muy alto nivel si se entregaba se  ...
Salvador Aldana Fernández, 2006
9
Minorías y sectas en el mundo romano
En el marco del III Coloquio de la AIER, dedicado al estudio de las minorías y sectas en el mundo romano, nos proponemos ofrecer una breve reflexión sobre la figura del rehén, intentando determinar su naturaleza y función histórica.
Gonzalo Bravo, Raúl González Salinero, 2006
10
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
El interrogador suele ocupar un puesto de responsabilidad en la organización o grupo y tiende a pasar largos períodos con el rehén para construir una relación de dependencia hacia él (confort, necesidades básicas, relación social, etc.).
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006

«REHÉN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rehén 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preso toma un rehén en la cárcel francesa de Le Mans
Un preso tomó hoy como rehén a un vigilante de la cárcel francesa de Le Mans, ... el hombre que ha emprendido esta toma de rehenes habría solicitado que se ... «Informador.com.mx, 8월 16»
2
Montes de Oca: "El oficial tomado de rehén esperaba el tiro en la ...
"El oficial González esperaba el tiro por la espalda". Con esta frase, la vocera de la Unidad Regional III de Policía con asiento en Las Rosas, Lorena Blanco, ... «LaCapital.com.ar, 7월 16»
3
Abu Sayyaf amenaza con matar hoy a otro rehén
El grupo Abu Sayyaf, seguidor declarado del Estado Islámico (EI), ha amenazado con matar al rehén noruego que mantiene retenido desde el año pasado, ... «Informador.com.mx, 7월 16»
4
Hallan el cadáver del rehén canadiense decapitado por Abu Sayyaf ...
Los cuerpos de seguridad de Filipinas han recuperado el cadáver sin cabeza del rehén canadiense Robert Hall que el grupo Abu Sayyaf, defensor del Estado ... «El Mundo, 7월 16»
5
El grupo terrorista filipino Abú Sayyaf mata al rehén canadiense ...
El grupo terrorista filipino Abú Sayyaf ha matado en Sulu al ciudadano canadiense Robert Hall, uno de los tres rehenes que había amenazado con ejecutar si ... «20minutos.es, 6월 16»
6
Tensión en Tandil: fue a ver al Indio y tomó un rehén durante asalto
Un delincuente fue detenido por asaltar un kiosco y tomar como rehén a su propietaria, a la que mantuvo amenazada con un cuchillo durante más de una hora, ... «Ambito.com, 3월 16»
7
Viuda de un líder de ISIS es acusada por muerte de rehén
(CNN) - La viuda de un líder clave de ISIS ha sido acusada como parte de una conspiración que condujo a la muerte de la rehén estadounidense Kayla Mueller ... «CNN en Español, 2월 16»
8
El IS se gana otro enemigo al decapitar a un rehén chino
El gobierno chino ha confirmado este jueves la ejecución del primer rehén de esta nacionalidad que asesinan los milicianos del Estados Islámico (IS, por sus ... «El Mundo, 11월 15»
9
Francia: Un "peligroso" recluso toma como rehén a funcionario de ...
Según la prefectura, citada por AFP, el director adjunto de la prisión Vendin-le-Vieil, en el departamento francés de Pas-de-Calais, ha sido tomado como rehén ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 15»
10
VIRAL: Mendigo muere como héroe por salvar a rehén en Catedral ...
SAO PAULO, 07 Sep. 15 / 05:48 pm (ACI).- Un mendigo conmocionó a Brasil al dar su vida para liberar a una mujer que había sido tomada como rehén en las ... «ACI Prensa, 9월 15»

REHÉN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rehén [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rehen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO