스페인어에서 REMEDIAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «remediar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 remediar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 구제 수단의 첫 번째 정의는 피해를 바로 잡는 것입니다. 사전을 교정하는 또 다른 의미는 무언가를 수정하거나 수정하는 것입니다. Remedying은 또한 필요성이나 긴급 성을 돕고 있습니다. La primera definición de remediar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner remedio al daño. Otro significado de remediar en el diccionario es corregir o enmendar algo. Remediar es también socorrer una necesidad o urgencia.
스페인어 사전에서 «remediar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 REMEDIAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remedio
tú remedias / remediás
él remedia
nos. remediamos
vos. remediáis / remedian
ellos remedian
Pretérito imperfecto
yo remediaba
tú remediabas
él remediaba
nos. remediábamos
vos. remediabais / remediaban
ellos remediaban
Pret. perfecto simple
yo remedié
tú remediaste
él remedió
nos. remediamos
vos. remediasteis / remediaron
ellos remediaron
Futuro simple
yo remediaré
tú remediarás
él remediará
nos. remediaremos
vos. remediaréis / remediarán
ellos remediarán
Condicional simple
yo remediaría
tú remediarías
él remediaría
nos. remediaríamos
vos. remediaríais / remediarían
ellos remediarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remediado
tú has remediado
él ha remediado
nos. hemos remediado
vos. habéis remediado
ellos han remediado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remediado
tú habías remediado
él había remediado
nos. habíamos remediado
vos. habíais remediado
ellos habían remediado
Pretérito Anterior
yo hube remediado
tú hubiste remediado
él hubo remediado
nos. hubimos remediado
vos. hubisteis remediado
ellos hubieron remediado
Futuro perfecto
yo habré remediado
tú habrás remediado
él habrá remediado
nos. habremos remediado
vos. habréis remediado
ellos habrán remediado
Condicional Perfecto
yo habría remediado
tú habrías remediado
él habría remediado
nos. habríamos remediado
vos. habríais remediado
ellos habrían remediado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remedie
tú remedies
él remedie
nos. remediemos
vos. remediéis / remedien
ellos remedien
Pretérito imperfecto
yo remediara o remediase
tú remediaras o remediases
él remediara o remediase
nos. remediáramos o remediásemos
vos. remediarais o remediaseis / remediaran o remediasen
ellos remediaran o remediasen
Futuro simple
yo remediare
tú remediares
él remediare
nos. remediáremos
vos. remediareis / remediaren
ellos remediaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remediado
tú hubiste remediado
él hubo remediado
nos. hubimos remediado
vos. hubisteis remediado
ellos hubieron remediado
Futuro Perfecto
yo habré remediado
tú habrás remediado
él habrá remediado
nos. habremos remediado
vos. habréis remediado
ellos habrán remediado
Condicional perfecto
yo habría remediado
tú habrías remediado
él habría remediado
nos. habríamos remediado
vos. habríais remediado
ellos habrían remediado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remedia (tú) / remediá (vos)
remediad (vosotros) / remedien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REMEDIAR» 단어가 포함된 스페인어 속담
Discreción es saber disimular lo que no se puede remediar.
Mejor es evitar que remediar.
No basta comenzar bien, ni sirve remediar bien, si no se acaba bien.
Sufre callando lo que no puedes remediar hablando.
«REMEDIAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
remediar 의 용법을 확인하세요.
remediar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comedia nueva, Muger, que por modo estoaño supo
remediar su ...
v a ~ vS'upo remediar con quien de. poniendo Jurisconsultos para governarse
bien, que si no , fuera un tumulto , empiezo haciendo la vènia , con rendimiento
prosundo , al pásmo de los vivientes , ' al resormador de abusos , al cimiento del
...
Pedro ARBUES PELAEZ, 1763
2
Medicamentos: salud, política y economía
El Programa Remediar es un programa de provisión gratuita de medicamentos
esenciales para atención primaria en los Centros de Atención Primaria (CAP) de
todo el país y está orientado a los individuos que no poseen ingresos suficientes
...
Ginés González García, Catalina de la Puente, Sonia Tarragona, 2005
3
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Remediar la falta de los obenques. — En ocasiones de grandes balances en
que trabajan mucho los obenques, suelen faltar algunos con las estrepadas que
dan las jarcias al caer el buque hácia el lado opuesto en donde están hechas ...
é- fftí afligidos , (\ noespoírWe nc/ocl caudal 'ftlfre, cemb :í pueda remediar
nécelidade'J de Sucr p'ar.-i remediar po— igenas , quie no-trac» de éuU b»c«?
Kot'fue bcio'f.ratíuerJ ta'r vanidad^ pr'épiys-^arfta tfíia'dclEuágefifta c*pli;n>, ^
ponpa ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1645
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
... Presidente del mi Consejo, un egemplar de la circular expedida por el
Ministerio de la Guerra para remediar el desorden que se advierte en el modo de
- vestiry presentarse los Oficiales del egércko, á fin de que el mi Consejo la
circulase á ...
6
Real Decreto de S.M. para que el Consejo proponga las reglas ...
... la expedición de la Cédula citada sobre casas y edificios, me proponga las
reglas y precauciones con que se podrá expedir otra sobre los mismos principios
para remediar el abandono de las tierras vinculadas , ó -prohibidas de enagenar
, ...
7
Muy Sr. nuestro, todas las instituciones cuyo objeto tiende ...
Circular que explica els mèrits del Patronato de Pobres de Barcelona i que conté un formulari per poder-se suscriure i col·laborar econòmicament.
Patronato de Pobres (Barcelona), Francisco Puig y Esteve, 1866
8
Disertación Theológico-Jurídica, político- regular y Crítica ...
<3e remediar, 6 indemnizar de el dar ño al paciente ; como íi fe profiere auto,
mandándole encarcelar, ó excomulgándole , y efectivamente fe executa efte
mandato: pues el que hayaeftado excomulgado, y encarcelado, no fe puede
remediar.
Joseph Bernardo QUIROS, 1758
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
... que la dicha Universidad tenia para las necesidades , así para enviar
personas de autorí- „ dad , y confianza á flotar las Flotas , como para las „ aviar, y
despachar para que partiesen, como para ,, remediar ios males , y robos que les
hacian ...
Universidad y Casa de Contratación, 1796
10
Tercera parte de los Exercicios espirituales para todas las ...
a a remediar a los hombres , y no a las mugeres pecadoras ? .pues por que no fe
enrendidfc,que no venia a remediar los pecados de lasmugeres, fino foies Jos
de los hombres , quiere que fe pocgan lasmugeres pecadp- xasjpara que fe ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, 1607
«REMEDIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
remediar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Claverí: “Lo que se hizo atrás, ya no se puede remediar”
Claverí: “Lo que se hizo atrás, ya no se puede remediar”. Categoría: Videos Creado: Lunes, 05 Septiembre 2016 21:25. El técnico de la Selección Nacional, ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 9월 16»
Ocho maneras fáciles de remediar los problemas de trabajar sentado
Permanecer sentado en la oficina todo el día aumenta el riesgo de ataque cardiaco o de accidente cerebro-vascular. Es lo que se llamó “Síndrome de la Clase ... «El Español, 8월 16»
Urgen remediar daño ambiental por ordeña
Ciudad de México.- Ante el incremento de sitios contaminados por ordeña de ductos de Pemex, de acuerdo con información de la petrolera, autoridades ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8월 16»
A remediar calamidad ambiental en Puerto Sandino
“Solo nos queda lamentar esta calamidad ambiental que nos deja daños económicos y otros daños irreversibles y severos al medioambiente; habrá cosas que ... «La Prensa, 8월 16»
Chivas TV busca remediar malestar de aficionados
Ante el anuncio de la Profeco de investigar anomalías, regala el juego ante Querétaro. GUADALAJARA, JALISCO (27/JUL/2016).- Luego de que la ... «Informador.com.mx, 7월 16»
Nación invertirá millones para remediar la contaminación en Los ...
Tras la aprobación del proyecto que fuera presentado en el Congreso de la Nación, el gobierno nacional hará una inversión para remediar ambientalmente la ... «El Diario de Carlos Paz, 7월 16»
Federación médica pide que licitación del Remediar de prioridad a ...
En medio de la polémica por la licitación abierta por el Ministerio de Salud para comprar medicamentos para el plan Remediar, los médicos se metieron en la ... «Mirada Profesional, 7월 16»
El Gobierno promete remediar la mina de uranio en 2017
El Gobierno Nacional lanzó una nueva promesa de remediación de la zona de la mina de uranio de Los Gigantes, ya lo había hecho en 2008 y 2012. «Carlos Paz Vivo, 7월 16»
Remediar contará con 13 mil dosis de vitamina D
El Plan Remediar, Tierra del Fuego tendrá este año una nueva partida de Vitamina D 13 mil dosis extras para distribución gratuita para toda la población que ... «Infofueguina, 7월 16»
¿Puede un robot sentir empatía con un ser humano y remediar la ...
TOKIO, 30 de junio (AlMomentoNoticias).- Kamame Hayashi, padre del popular robot Pepper -el primer autómata capaz de interpretar las emociones y el ... «Al Momento Noticias, 6월 16»
