스페인어 사전에서 "remiendo" 뜻

스페인어 에서 REMIENDO 의 발음

re · mien · do

스페인어에서 REMIENDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 remiendo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 패치의 첫 번째 정의는 낡은 것이나 부러진 것을 수 놓은 천이나 다른 천입니다. 사전에있는 패치의 또 다른 의미는 부분 차질을 수리 할 때 수행되는 단기 작업입니다. 패치는 또한 동물의 피부, 배경색과 다른 색조의 반점에 있습니다.

La primera definición de remiendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de paño u otra tela que se cose a lo que está viejo o roto. Otro significado de remiendo en el diccionario es obra de corta entidad que se hace en reparación de un descalabro parcial. Remiendo es también en la piel de los animales, mancha de distinto color que el fondo.

스페인어 에서 «REMIENDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «remiendo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

remiendo 의 스페인어 동의어

apaño · arreglo · añadido · cosido · parche · pieza

REMIENDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 remiendo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remiendo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «remiendo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 补丁
• 스페인어: remiendo
• 스페인어 - 영어 번역기: Patch
• 스페인어 - 힌디어 번역기: पैच
• 스페인어 - 아랍어 번역기: بقعة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: пластырь
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: remendo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: তালি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: pièce
• 스페인어 - 말레이어 번역기: patch
• 스페인어 - 독일어 번역기: Flicken
• 스페인어 - 일본어 번역기: パッチ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 패치
• 스페인어 - 자바어 번역기: patch
• 스페인어 - 베트남어 번역기: vá
• 스페인어 - 타밀어 번역기: இணைப்பு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: पॅच
• 스페인어 - 터키어 번역기: yama
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: toppa
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: łata
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: пластир
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: plasture
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κηλίδα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: kol
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: plåster
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: patch

«REMIENDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

remiendo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jules d'Aurevilly

Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

«REMIENDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.

Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.

Más vale remiendo feo que agujero hermoso.

No hay mejor remiendo que el del mismo paño.

Para este saco, este remiendo apaño.

Remiendo nuevo, mal pega en paño viejo.

Si tu quieres que el vino no te haga daño, échale otro remiendo del mismo paño.

«REMIENDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 remiendo 의 용법을 확인하세요. remiendo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Una Armonia de Los Cuatro Evangelios

Aquí hay tres parábolas juntas: (los que están de bodas y el ayuno, el remiendo de paño recio en vestido viejo, y el vino nuevo en odres viejos). Ya se han pronunciado algunas pocas parábolas aisladas como en Juan 2:19. § 49. DURANTE ...

A. T. Robertson, 1963

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Narb. Rudim. f.38. Lat. Inludo gladi.rtorio enjis adversarij repercussio usque ad capulum. REMETER. v. a. Meter hácia adentro. Es compuesto de la particula Re , y del verbo . Meter. Trahele Covarr. en su Thelòro. Lat. Intromìttere. REMIENDO.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

EPIBLEMA (eTT í BXnua) denota primariamente aquello que es echado encima, una cubierta (epi, sobre, ballo, echar, arrojar); luego, aquello que es puesto encima, cosido sobre, cubrir un desgarrón, un remiendo, Mt 9:16; Mr 2:21; Le 5: 36, ...

W. E. Vine, 1987

Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34

La primera procede del taller de costura: Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo; porque el remiendo al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor. Todo el mundo sabe (¡o sabía!) que una tela nueva3 — no ...

David F. Burt, 2003

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lar. In luit gladiatorio cnjìs advirsarij repercussio ufque ad capKÍum. REMEsER. v. a. Metcr hácia adentro. Es compuesto de la particula Rc , y delverbo Meter. Trahele Covarr. en fu Thefóro. Lar." Intromittere. REMIENDO. f. m. Elpedázo depafio ...

Diccionario de la lengua castellana

Reforzar lo que esta viejo ó roto, p^uiendo algún remiendo. Resarciré, as.-uere |] Corregir b enmendar. Emendare , à men dix purgare. || Aplicar, apropiar 6 acomodar una cosa a otra, para suplir lo que le falla. Accomma- dare. REMENDON ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Lo que tiene manchas como recortadas, de otro color que el del fondo. REMENDAR. a. Reforzar lo que esta viejo ó roto, poniendo algún remiendo. Resarciré, assutre. remendar. Corregir ó emendar. Emendar/, a mendis purgan. remendar.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

REMIENDO, f. m. El pedazo de paño ü otra eftófa , que le cofe á lo que eftá viejo ó roto. Trahelo Covarr. en la voz Remendar , y dice viene de la voz Latina Menda , qucíignifi- ca Tacha ó Mancilla. Lzt.Sarcimen. Commif- fura. Panniculus ajfutus ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

REMIENDO, s. m. El pedazo de paño , ú otra estofa , que se cose á lo que está viejo , ó roto. Sarcimen , commitiura , panniculus assu- tus. remiendo. Composición , emienda , ó añadidura , que se introduce en alguna cosa. Usase también en ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Triangulo Escaleno

Pero me recuerdan tiempos de escasez, al mismo tiempo que me traen a la memoria la apreciable habilidad de mi madre para colocar un remiendo allí donde se necesitaba. Aun recuerdo la diferencia entre los remiendos anteriores a la ...

Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

«REMIENDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remiendo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

El roto con difícil remiendo que ha dejado la marcha de Dani Alves

Luis Enrique ha probado ya con tres jugadores diferentes en esa posición y se atreve a hacer experimentos como ante el Leganés, con defensa de cinco. «Eurosport, 9월 16»

Remiendo de uniformes escolares cobra auge ante altos precios

Los Teques.- Aguja, hilo, cierres, botones, tinturas y blanqueadores figuran entre las nuevas compras de los representantes, quienes ante los altos costos de ... «El Universal, 8월 16»

Remiendo en la cancha de Clavellinas

Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 8월 16»

La grieta, entre animales salvajes, de Remiendo Teatro ...

En cada uno de sus espectáculos, Remiendo Teatro se centra en el público, a quien quiere hacer llegar un teatro de calidad capaz de ser reflexivo y crítico con ... «La República Cultural.es, 8월 16»

Cambios o remiendos

Lo sucedido el año pasado con las normas electorales arroja la ingrata experiencia de lo nefasto que puede resultar una microrreforma o el remiendo de un ... «LaRepública.pe, 8월 16»

La obra 'La Grieta', galardonara en los Premios Lorca, se estrenará ...

La obra 'La Grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro llega en agosto al Teatro del Barrio tras recibir el premio a mejor autoría teatral en los 'IV ... «La Vanguardia, 8월 16»

'La grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro en el Teatro ...

grieta La compañía granadina Remiendo Teatro ha sido galardonada recientemente con el Premio a la Mejor Autoría Teatral en la cuarta edición de los ... «Artez, 7월 16»

Otro remiendo para llegar a la Corte Suprema

Fuentes de la Justicia federal de Córdoba estimaron anoche que el nuevo tope al monto de las facturas del gas natural anunciado por el Gobierno nacional ... «La Voz del Interior, 7월 16»

El teatro granadino, nominado a los premios 'Lorca' de la Fundación...

... de la compañía Remiendo Teatro, que opta a mejor espectáculo de teatro, ... entre animales salvajes de Remiendo Teatro (4), Libertino de Marco Vargas ... «Granada Hoy, 6월 16»

La industria del doblaje encuentra un hueco en Granada

Un acuerdo de colaboración entre la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada y la Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo, pionero en España, ... «La Vanguardia, 3월 16»