앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "remirado" 뜻

사전
사전
section

REMIRADO 의 어원학

La palabra remirado procede del participio de remirar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REMIRADO 의 발음

re · mi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REMIRADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «remirado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 remirado 의 정의

스페인어 사전에있는 remirado의 정의는 사람에 대해 말합니다. 누가 자신의 행동에 철저히 반영하는지. 사전에 remirado의 다른 의미는 또한 까다 롭습니다. La definición de remirado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que reflexiona escrupulosamente sobre sus acciones. Otro significado de remirado en el diccionario es también melindroso.

스페인어 사전에서 «remirado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMIRADO 운과 맞는 스페인어 단어


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

REMIRADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva

REMIRADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

스페인어 사전에서 remirado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REMIRADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «remirado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remirado 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «REMIRADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «remirado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remirado 의 스페인어 반의어

25개국어로 «remirado» 번역

번역기
online translator

REMIRADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 remirado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «remirado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我remirado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

remirado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Redeemed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं remirado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I remirado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я remirado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I remirado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি remirado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je remirado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya remirado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich remirado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はremirado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 remirado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku remirado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi remirado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் remirado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी remirado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben remirado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I remirado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I remirado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я remirado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I remirado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα remirado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek remirado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag remirado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg remirado
화자 5 x 백만 명

remirado 의 사용 경향

경향

«REMIRADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remirado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMIRADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remirado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «remirado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remirado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMIRADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 remirado 의 용법을 확인하세요. remirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Habiéndose remirado en los mandamientos de Dios, alabará á Dios. F. Aguado. Crist. i, 9: Como va haciendo su obra se va remirando en ella y complaciéndose. Cáceb. ps. 61: Aquello de que hago yo mayor estima, en lo que me remiro y ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Microcosmia
... o asidero sobre que puedan las desalmadas consciencias fa_ ricar sus sospechas y perjudiciales pé samientosque aun la' obra de suyo bue na se la calificaran y daran por mala sino anda remirado y procede en ella con muc lio recato.
Marco A. de Camos, 1592
3
Don Quixote de la Mancha
La de falencia : tan mirado y remirado lo tengo , dixo Sancho, que a buen salvo, tkc. 28 Pag. 371. Discretos dias viva Vuestra Santidad. La de Valencia: discretos dias viva Vuestra Señoria. 29 Pag. 373. Por vida vuestra , hijo , que volvais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Remirado , circunfpeclo , veaíe. RemiíTamenre , floxamenre , gueiguerb. Lat. RemiiTe , fegnirèr. RemiíTible , perdonable , bar cagarria , doacilgama. Lar. Venia dignus. Remifsion, acción de embiar, bialqueta, bidalqueta , egorqueta. Lar.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Handbuch der Spanischen Sprache und Litteratur: Oder ...
Pues han sido siempre, el entretimiento y donaire del pueblo, el uno gracioso y bien hablado, y el otro grave y remirado. En qué Propercio y Tibulof, Ambos blandos , suaves y amorosos. Pues Silio Itálico es tan humilde que aun no se atreve ...
Friedrich Buchholz, 1801
6
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Si Estazio es presumptuoso, y Lucano soberbio, y altanero , son estos vizios propios de la vana gloria, y furor de el in— genio , y no en daño de tercero 3 Horacio es grave , y remirado , pero no con desprecio de los demas , sino con ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare. REMIRADO , part. pas. Remirado , honrado , hombre de bien , puntoso, circunspecto. V. REMISAMENTE. V. Perfunctoriamente , Descuidadamente. REMISIBLE , perdonable. Fr. Remissible. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Reminiscentia. Memoria. REMIRAR ; v. a. Retourner à regarder , regarder à plusieurs reprises , a plusieurs fois. L. Considerare. REMIRADO ,DA,f. p. Regardé, ée , etc. L. Cvnsideratus. Remirado . Signifie aussi Circonspect , prudent , sage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
Tan mirado y remirado lo tengo que á buen salvo está el que repica. La de Valencia : tan mirado y remirado lo tengo , dixo Sancho , que á buen salvo , &c. 28 Pág. 391. Discretos dias viva Vuestra Santidad. La de Valencia : discretos dias viva ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
10
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
... л todos con tanta libertad como fieljuistio de las Letras Humanas y Divinas paf. far a ante fu Tribunal. E.fcc era el remirado , y el maJuro , rej pido el Mieftro , y Terefa dixo : No es por efTo,feñor Maefi tro , dizc que era remirado por pulido ...
Luis de Salazar y Castro, 1714

«REMIRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remirado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alba Carrillo, contra Nieves Álvarez
¿O era solitario?, no creo Llevó remirado palabra de honor nada habitual. “De mi ex ni siquiera hablo, y todavía menos de sus padres”. Se refería a Natalia y ... «Tiempo, 7월 16»
2
11 imágenes que prueban que Cristiano Ronaldo es el bloguero de ...
Después de haber mirado y remirado el Instagram de Cristiano Ronaldo, solo he podido llegar a una conclusión: el futbolista es el bloguero de moda definitivo. «Lecturas, 5월 16»
3
Prueba KTM 1290 Super Duke R: el día de la bestia
Seguramente ya habrás mirado y remirado cómo es la última creación de KTM, por lo que pasamos a contarte cómo va y nuestras primeras impresiones al ... «Moto1Pro, 5월 16»
4
El mejor gol de la temporada lo marca un jugador de 2ªB
... para estupefacción, primero, y disfrute, después, de los que pudieron presenciarlo y los que lo han visto y remirado en los vídeos que navegan por la red. «La Crónica de Salamanca, 4월 16»
5
La antorcha de Culio
... es lo mismo, el Zaragoza--, emitió malas vibraciones desde bien pronto, antes del 0-1, antes de la expulsión, antes de que el árbitro se pusiese tan remirado. «El Periódico de Aragón, 3월 16»
6
La Venezuela agrícola de las crísis petroleras: ¡Todos a la siembra!
Entonces sembrar ha sido el sueño mirado y remirado con cada crisis. Imaginar en un santiamén que si se va el petróleo quedaría la agricultura y la cría… de ... «Aporrea, 2월 16»
7
Configuración TD-W8960N principal con VODAFONE Sercomm ...
He remirado tanto por el foro como por San Google y he probado lo que iba encontrando pero sin suerte, así que os comento lo que quiero montarme, para ello ... «ADSLZone, 1월 16»
8
Prueba Opel Adam S 1.4 Turbo 150 CV: Mucho más que un juguete ...
... con nota el examen a juzgar por cómo lo han mirado (y remirado) muchos curiosos. Sin duda alguna es coqueto GTI que gusta y convence al primer vistazo. «Autonoción, 10월 15»
9
Carmen Laffón, una nube ( y 'raors') en Mallorca
La Intervención, una escultura aérea, un follaje organizado, remirado y retocado, pieza a pieza, que mudará de tonos cada hora. A cielo abierto, bajo la cúpula ... «EL PAÍS, 10월 15»
10
Investigador: necesario, estudiar el paisaje como elemento esencial ...
El paisaje como elemento esencial de la narrativa en la pintura novohispana, el cual es digno de ser remirado y tomado en cuenta en los estudios de Arte ... «La Jornada de Oriente, 7월 15»

REMIRADO 의 이미지

remirado

참조
« EDUCALINGO. Remirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/remirado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z