앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "reñido" 뜻

사전
사전
section

REÑIDO 의 어원학

La palabra reñido procede del participio de reñir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REÑIDO 의 발음

re · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REÑIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REÑIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «reñido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 reñido 의 정의

스페인 사전에있는 전투의 정의는 당신이 누군가와 확률이 높거나 그 (것)들을 가진 접촉을 유지하는 것을 사절하고있다이다. 사전에있는 다툼의 또 다른 의미는 야당, 선거, 경연 대회 등등에 대해서도 말합니다 : 그들은 상대방 사이에 많은 경쟁을 제시합니다. La definición de reñido en el diccionario castellano es que está enemistado con alguien o se niega a mantener trato con él. Otro significado de reñido en el diccionario es también dicho de una oposición, de una elección, de un concurso, etc.: Que presentan mucha rivalidad entre los oponentes.

스페인어 사전에서 «reñido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REÑIDO 운과 맞는 스페인어 단어


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

REÑIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñidor
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo

REÑIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

스페인어 사전에서 reñido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REÑIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reñido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
reñido 의 스페인어 동의어

25개국어로 «reñido» 번역

번역기
online translator

REÑIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reñido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reñido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reñido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

恶战
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

reñido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Fought
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कठिन लड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بشق الأنفس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ожесточенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

suada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হার্ড পরাজিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

de haute lutte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sengit
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hart erkämpften
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

激戦
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

격전
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hard-perang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cứng đã chiến đấu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கடின ஈடுபட்டுள்ளன
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हार्ड-लढले
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Zor geçen
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

molto combattuto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zacięte
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запеклий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încinsă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σκληρό αγώνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

harde geveg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hårdnackad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hardt kjempet
화자 5 x 백만 명

reñido 의 사용 경향

경향

«REÑIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reñido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reñido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reñido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REÑIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reñido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «reñido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reñido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REÑIDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Agosto esta reñido con Baco y Cupido.

«REÑIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reñido 의 용법을 확인하세요. reñido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: reñir Infinitivo: haber reñido Gerundio: riñendo Gerundio: habiendo reñido Participio: reñido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
2
西班牙語動詞600+10000
lij Sb fp] : riñendo fn] : reñido reñir ~ /riñe; no riñas/riña/riñamos/reñid;no riñáis/ riñan [I 1. (vt. )iSff ,Mlf3:Han reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. JMIÍF»íiBl«l,ftfl31ffT— «tattll*. / La madre riñe al hijo porque ...
楊仲林, 2001
3
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
podemos decir, modificando la primera frase: "Ese género de vida que lleva está reñido con las ideas que predica. " La razón del uso obligado de 'estar' + 'reñido' no es otra que la analogía (terminación '-ido', que suena o evoca al participio) ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
reñido. repartido. nunciando el propio fuero y vezindad y sometiendose a todas la justicias de su magestad (140, 73); renunció todas las leyes y fueros (140,73); y ellos renunciasen la erencia (48, Iv); seria muy nescesario, siendo vuestra ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Reñido , Grondé. Le an reñido, On Га grondé. An reñido , Ils ont grondé , elles ont grondé. An reñido , Ut fe font battu , elles ft font batu'és. An reñido , Us fe font querellez , f//fj /<r font querellées. £1 combate fué muy reñido , Le combat fut fort  ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Le an reñido ‚ On l'a gronde'. An reñido , 11: ont gronde' ‚ elle: ont gronde'. An reñido , llt fe [ont battu , eller /e font (шит. An reñido. 11: /è [ont querellez, elle.' fe [ ont (дети/1:3. Е! combate fue muy reñido ‚ Le combat fut fort .ci/pute. Вей idor. m .
Francisco Sobrino, 1721
7
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
Reñido de la Hiñera. L. S. Prov. de Patencia , J. de Gáma , Part. de Montaña. Reñido del Mónte. L. R. Prov. de Toro , Parr. de Carrión. R. P. Rent 'do de Val de arroyo. L.R. Prov. de Toro, Part. de Reynósa , Hermandad de Campóo de yuso.
‎1789
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
reñir to fight, to quarrel, to scold Gerundio: riñendo Participio pasado: reñido Imperative (no) riñamos (nosotros) riñe (tú); no riñas reñid (vosotros); no riñáis ( no) riña (Ud.) (no) riñan (Uds.) EXAMPLES Los niños estaban riñendo por los ...
Elsa Pittman, 2004
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Н£ La ama ha reñido à la criada,!* m*l- Rem ore , m. petit fot ¡fon que la X Remunerar , Recompenftr. X treffe a grondé la fervante. Anciens croioient avoir la force ф! Remuneratorio , que equivale à la^[ No riña ufted , Ne grondez, pas, d' arrêter ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
... un primer fragmento en versos esticomíticos que funciona como enfatizador de su llamada de atención (w. 227-23 1 ), y en el que exponen, conjuntamente, el propósito de su intervención: "que el valor no ha reñido/ con lo discreto" (w.
Agustín Salazar y Torres, Judith Farré Vidal, 2003

«REÑIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reñido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El mercado de gas regional, el más 'reñido' de España
Gas Natural, su alianza con Eni y Endesa tienen cuotas muy parejas, un caso único frente a los 'pseudomonopolios' en otras autonomías. La Comunidad ... «Expansión.com, 9월 16»
2
Nekane Arzallus: «Rebajar la deuda no debe estar reñido con que ...
Nekane Arzallus está en los albores de su segunda temporada al frente del Gipuzkoa Basket. Vuelve a la LEB, al Gasca, y las apreturas económicas son ... «Diario Vasco, 9월 16»
3
Reñido torneo
Patrocinada por Diario de Morelos y La 99 ¡Tu música todo el día!, se llevó a cabo desde muy temprano la Copa Spiel Tennis School 2016. Las canchas de ... «Diario de Morelos, 7월 16»
4
Frank Castelló: «Ganar y jugar bien no tiene por qué estar reñido»
«Ganar y jugar bien no tiene que estar reñido, por lo que quiere tener un equipo con una buena propuesta futbolística, que sepa manejar bien los partidos en ... «levante.emv.com, 7월 16»
5
El partido más reñido: el escudo
J.H.D. Ojipláticos se quedaron los aficionados -simpatizantes de uno y otro bando- que desayunaron con la noticia de LA GACETA que, se enfoque como se ... «Gaceta de Salamanca, 6월 16»
6
Reñido escrutinio voto a voto entre el "Brexit" y la opción de seguir ...
Reñido escrutinio voto a voto entre el "Brexit" y la opción de seguir en la UE. La opción separatista empezó adelante. Luego se emparejó el escrutinio, pero en ... «LaCapital.com.ar, 6월 16»
7
'Brexit': sondeos dan un resultado reñido
'Brexit': sondeos dan un resultado reñido. Mientras dos encuestas dan una victoria por 2 puntos a los partidarios de seguir en la Unión Europea, en el campo ... «Milenio.com, 6월 16»
8
La campaña del 'Brexit' vuelve hoy con un empate en las encuestas
... con nuevas encuestas que muestran un resultado muy reñido y un ascenso de los partidarios de quedarse. En un artículo en el Sunday Telegraph, el primer ... «EL PAÍS, 6월 16»
9
El ruso Fédor Emelianenko vence al brasileño Fabio Maldonado en ...
Al ruso le bastaron tres asaltos para decantar la victoria a su favor en un reñido combate en el que los dos luchadores se impusieron y se castigaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
10
Ser moderno no está reñido con la edad
Nunca hacerse viejo y entregarse al divertimento de la moda pareció tan liberador. Las altas dosis de optimismo que desprenden los protagonistas del blog ... «EL PAÍS, 6월 16»

REÑIDO 의 이미지

reñido

참조
« EDUCALINGO. Reñido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/renido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z