스페인어 사전에서 "reñida" 뜻

REÑIDA 의 어원학

La palabra reñida procede del participio de reñir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REÑIDA 의 발음

re · ñi · da

스페인어에서 REÑIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 reñida 의 정의

스페인 사전에 꽉 끼는 정의는 그가 누군가와 확답을 못하거나 그와 접촉을 유지하기를 거절한다는 것입니다. 사전에있는 다툼의 또 다른 의미는 야당, 선거, 경연 대회 등등에 대해서도 말합니다 : 그들은 상대방 사이에 많은 경쟁을 제시합니다.

La definición de reñida en el diccionario castellano es que está enemistado con alguien o se niega a mantener trato con él. Otro significado de reñida en el diccionario es también dicho de una oposición, de una elección, de un concurso, etc.: Que presentan mucha rivalidad entre los oponentes.

REÑIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reñida 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reñida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reñida» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 战斗
• 스페인어: reñida
• 스페인어 - 영어 번역기: Fought
• 스페인어 - 힌디어 번역기: लड़ी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: قاتل
• 스페인어 - 러시아어 번역기: дрался
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: travada
• 스페인어 - 벵골어 번역기: যুদ্ধ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: combattu
• 스페인어 - 말레이어 번역기: berjuang
• 스페인어 - 독일어 번역기: kämpfte
• 스페인어 - 일본어 번역기: 戦いました
• 스페인어 - 한국어 번역기: 싸웠다
• 스페인어 - 자바어 번역기: perang
• 스페인어 - 베트남어 번역기: chiến đấu
• 스페인어 - 타밀어 번역기: போராடிய
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लढाई
• 스페인어 - 터키어 번역기: savaşmış
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: combattuto
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: walczył
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: бився
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: luptat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πολέμησαν
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: geveg
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: kämpade
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: kjempet

«REÑIDA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Casa reñida, casa regida.

«REÑIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reñida 의 용법을 확인하세요. reñida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Final de juego: del bipartidismo tradicional al triunfo de ...

La primera consecuencia de esto era que los partidos con la elección interna más reñida iban a ser los que recaudarían el mayor porcentaje de votos. Esta vieja ley de la política no era tan conocida por los uruguayos, acostumbrados a ...

Constanza Moreira, 2004

Comentarios reales de los Incas

CAPITULO V GANA EL INCA TRES PROVINCIAS, VENCE UNA BATALLA MUY REÑIDA "Dasados algunos años, determinó el Inca Maita Cápac salir a reducir a su Imperio nuevas provincias, porque de día en día crecía a estos Incas la ...

Garcilaso de la Vega, Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1985

Cantos morales

TIENEN. REÑIDA. LVCH A EL MAYO DOMO Y LA Giganta,la Giganta venee,dex *ai mayordomo encá- tado fin vifta y fin fentido,las fíete damardela Cigan - ta hazen fu danca,y vna,por vnafearraygan y prendé de Ja Princeffa,mudan el trage en ...

Gabriel de Mata, 1594

Comentarios reales de los incas

CAPITULO. V. GANA. EL. INCA. TRES. PROVINCIAS,. VENCE. UNA. BATALLA. MUY. REÑIDA. PASADOS algunos años, determinó el Inca Mayta Cápac salir a reducir a su Imperio nuevas provincias, porque de día en día crecía a estos ...

Garcilaso de la Vega, 1609

Mission quadragessimal sobre los Evangelios de los domingos, ...

... quedando quien cfpecialmente , direys, fruftrados los auxilios de fu tuvo Chrifto efta reñida con- t Divina gracia ; defayrado el tienda en aquella noche? No braco de fu infinito poder ; y con otro , que con el traydor \ cogida del demonio el ...

Rafael Cassany, 1724

Pensamientos de Una Madre de Familia Numerosa

Pilar Remartnez. La educación no está reñida con los buenos modales La educación no está reñida con los buenos modales, no está reñida con nada y el saber estar y que te traten debidamente, es muy importante, si bien lo bueno modales ...

Pilar Remartnez, 2009

Adolescencia y personalidad

La autenticidad humana no está reñida con la capacidad de donación. Y hasta de renuncia y heroísmo. La autenticidad humana no está reñida con una actitud de sano control y gobierno sobre nuestros impulsos y deseos. Pero sí, siempre ...

Julio César Labaké, 2003

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Muy reñida. Contentiola , & plena diffeníionis. Meter algo en diiputa. Rem in medium vocare , in controverfiam, aut contentionem adducere. Muy metido еж difputa en un corro de gente. In aditantium corona diífertabundus. Dexemos efla  ...

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...

Cofamuy digna era de vcrcneftc tos y rébuei jos,no fe podían ver tambie las tiempo la muy furio fa y reñida batalla que »arauilhs que cada vno hazia, y les cerri— éntrelos hijos del gran Tlmeon, y los íeys bies goípes que fe dauan ...

Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617

Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía ...

Cuando en el Coloquio siguiente debe aclarar más la causa de tal ocasión dice «que fue una reñida contienda, de que resultaron yrreparables daños, y tales que aunque yo no fui agressor ni aun parte, me cupo la que bastó para que se me ...

Alicia de Colombí-Monguió, 1985

«REÑIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reñida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

China sin censura: Cómo ganar una reñida elección en Hong Kong

Se acaban de efectuar las elecciones para la legislatura de Hong Kong. Fue una participación electoral récord. Desde el traspaso británico de Hong Kong a ... «lagranepoca, 9월 16»

John McCain en reñida elección primaria en Arizona

El senador republicano por Arizona, John McCain, enfrenta este martes una reñida elección primaria contra Kelli Ward, una fuerte oponente apoyada por uno ... «lagranepoca, 8월 16»

Reeligen a presidente de Zambia en contienda reñida

El presidente de Zambia venció al líder de la oposición y fue reelecto en una contienda reñida, dijo el lunes el panel electoral del país. Sin embargo, la ... «20minutos.com, 8월 16»

Medias Blancas estropean paso de Marlins con reñida victoria de 8x7

Los Medias Blancas de Chicago le estropearon otra vez el excelente paso a los Marlins de Miami este sábado con una reñida victoria de 8x7 en las Grandes ... «Lainformacion.com, 8월 16»

Vidal Gago, gerente de la Empresa de Aguas tras una reñida votación

Una incorporación que tiene lugar tras la reñida votación vivida ayer en el consejo de administración de la empresa. La propuesta de Gago, presentada por la ... «La Nueva España, 7월 16»

Una negociación «más dura y reñida»

Una negociación «más dura y reñida». Soraya Lucas ... Podemos vaticina una negociación «más dura y reñida» de los presupuestos regionales de 2017. «La Tribuna de Albacete, 7월 16»

"El origen de la lucha": Cachaza se fue en reñida eliminación | El ...

"El origen de la lucha": Cachaza se fue en reñida eliminación. Sheyla Rojas superó a la competidora brasileña en votos. Nicola Porcella dio el voto decisivo. «El Comercio, 7월 16»

Reñida contienda por derrota más vergonzosa del verano

En Inglaterra, a través de unEl debate a encuestra realizada por ESPN FC, los seguidores del balompié protagonizan una reñida batalla por elegir la derrota ... «ESPN, 7월 16»

Reñida pelea entre conservadores y laboristas por el Gobierno de ...

Las elecciones celebradas el sábado en Australia mostraron una reñida lucha entre la coalición Liberal-Nacional del primer ministro, Malcolm Turnbull, y el ... «La Nación Costa Rica, 7월 16»

'Masterchef 4' se despide con su final más tensa, reñida e injusta ...

El miércoles 29 de junio de 2016, llegó la gran final de la cuarta temporada de 'MasterChef' en La1 de TVE. Esta vez, como en ocasiones anteriores, tampoco ... «Periodista Digital, 6월 16»