앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "reprehender" 뜻

사전
사전
section

REPREHENDER 의 어원학

La palabra reprehender procede del latín reprehendĕre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REPREHENDER 의 발음

re · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPREHENDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPREHENDER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «reprehender» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 reprehender 의 정의

사전에있는 reprehender의 정의는 견책입니다. En el diccionario castellano reprehender significa reprender.

스페인어 사전에서 «reprehender» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 REPREHENDER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprehendo
reprehendes / reprehendés
él reprehende
nos. reprehendemos
vos. reprehendéis / reprehenden
ellos reprehenden
Pretérito imperfecto
yo reprehendía
reprehendías
él reprehendía
nos. reprehendíamos
vos. reprehendíais / reprehendían
ellos reprehendían
Pret. perfecto simple
yo reprehendí
reprehendiste
él reprehendió
nos. reprehendimos
vos. reprehendisteis / reprehendieron
ellos reprehendieron
Futuro simple
yo reprehenderé
reprehenderás
él reprehenderá
nos. reprehenderemos
vos. reprehenderéis / reprehenderán
ellos reprehenderán
Condicional simple
yo reprehendería
reprehenderías
él reprehendería
nos. reprehenderíamos
vos. reprehenderíais / reprehenderían
ellos reprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reprehendido
has reprehendido
él ha reprehendido
nos. hemos reprehendido
vos. habéis reprehendido
ellos han reprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reprehendido
habías reprehendido
él había reprehendido
nos. habíamos reprehendido
vos. habíais reprehendido
ellos habían reprehendido
Pretérito Anterior
yo hube reprehendido
hubiste reprehendido
él hubo reprehendido
nos. hubimos reprehendido
vos. hubisteis reprehendido
ellos hubieron reprehendido
Futuro perfecto
yo habré reprehendido
habrás reprehendido
él habrá reprehendido
nos. habremos reprehendido
vos. habréis reprehendido
ellos habrán reprehendido
Condicional Perfecto
yo habría reprehendido
habrías reprehendido
él habría reprehendido
nos. habríamos reprehendido
vos. habríais reprehendido
ellos habrían reprehendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprehenda
reprehendas
él reprehenda
nos. reprehendamos
vos. reprehendáis / reprehendan
ellos reprehendan
Pretérito imperfecto
yo reprehendiera o reprehendiese
reprehendieras o reprehendieses
él reprehendiera o reprehendiese
nos. reprehendiéramos o reprehendiésemos
vos. reprehendierais o reprehendieseis / reprehendieran o reprehendiesen
ellos reprehendieran o reprehendiesen
Futuro simple
yo reprehendiere
reprehendieres
él reprehendiere
nos. reprehendiéremos
vos. reprehendiereis / reprehendieren
ellos reprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reprehendido
hubiste reprehendido
él hubo reprehendido
nos. hubimos reprehendido
vos. hubisteis reprehendido
ellos hubieron reprehendido
Futuro Perfecto
yo habré reprehendido
habrás reprehendido
él habrá reprehendido
nos. habremos reprehendido
vos. habréis reprehendido
ellos habrán reprehendido
Condicional perfecto
yo habría reprehendido
habrías reprehendido
él habría reprehendido
nos. habríamos reprehendido
vos. habríais reprehendido
ellos habrían reprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reprehende (tú) / reprehendé (vos)
reprehended (vosotros) / reprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reprehender
Participio
reprehendido
Gerundio
reprehendiendo

REPREHENDER 운과 맞는 스페인어 단어


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

REPREHENDER 처럼 시작하는 스페인어 단어

repregunta
repreguntar
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensivo
reprensor
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación

REPREHENDER 처럼 끝나는 스페인어 단어

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

스페인어 사전에서 reprehender 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reprehender» 번역

번역기
online translator

REPREHENDER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reprehender25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reprehender 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reprehender» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

责备
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

reprehender
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Reprehend
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

reproving
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التوبيخ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

осуждающий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

reprovação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুযোগ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

réprobateur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menegur
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

reproving
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

reproving
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

책망
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

reproving
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

reproving
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கடிந்துகொள்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

reproving
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

reproving
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rimprovero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

upominania
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

засуджує
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mustram
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιπλήττει
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

berispe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tillrättavisning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

irettesettelse
화자 5 x 백만 명

reprehender 의 사용 경향

경향

«REPREHENDER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reprehender» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reprehender 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reprehender» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REPREHENDER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reprehender» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «reprehender» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reprehender 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPREHENDER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reprehender 의 용법을 확인하세요. reprehender 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
La razón de eílo , en mi fentimiento , es , porque en diverías ocafiones, en que San Pedro no pecaba , y el Señor lo reprehendía , era amor la reprehenfion , y mas era animar , que reprehender , como hemos dicho : pero quando tuvo que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Deziamos arriba ,, que quando ChiiítoquiÍQ reprehender el padre del Lyúyaú- co. -por no auergoncarledel todo, hizo la reprehensión en vniuerlal, ydixo. Geocmtioi 'urtduu, &-perucrfa.Y agora quando quiere reprehender los Aportóles, no los ...
Francesco Panigarola, 1602
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
1 Resta pues averiguar la obligación, que el Predicador tiene acerca de reprehender los vicios , i ctil pas de las personas particulares, p.. ra que en estas también lepa como fe ha de aver. Para cuya inteligencia es también necelsario bolver à ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Demanera.que en es- J'^g^J* die ador tiene de reprehender en el te caso no solamente no tiene elPredica- Pulpito ... dor obligación de reprehender los vicios res. ocultos, sin auerse valido déla correcció fraterna sino que pecaría sin duda en ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
5
Avisos espirituales
Toda cita doctrinacsdelgloriofo fan Agustin , cl quai Aug.desin. hablandodeila materia,dizealsi: N une» hemas de reprehender Numquá a' atttossus culpasstn meterla manìprìmero en nutstropecho , y examinarnaellra coveiencia , mirando muy ...
Teresa de Jesús (Santa), Alonso de Andrade, Alonso de Andrade ((S.I.)), 1647
6
Por la religion ultrajada por la inocencia oprimida, por el ...
lAprehended, Mon- fieures , que Quien quiere reprehender a otros% debe monfirarfe exacto el primero. Haveis hablado contra vueftra conciencia , habeis avanzado una Fabula, y os lo demueftro con un argumento bien fencillo : Confta de ...
Adrian Antonio Croce ((S.I.)), 1763
7
Instruccion de predicadores
con el i'ucblo de Dios , que ps4 dia Rey, y averies dada a Saúl con expreil'a cuníuha tenida con Dios.y rclblucion.fuya, queriendo reprehender las rebeldías , y ella viuda,y fin conoccrla,comc- malas corrcfpódeneias de aquel íió con cija vna ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), 1688
8
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Mas paraqué es , dice , pediros que convenzais mi culpa? mejor seria mucho que reconociesedes vuestra calurmia , coi que torceis mis palabras , y haceis á la verdad violencia: porque conforme a ella, qué m; podeis reprehender? O dice  ...
Luis de León, 1779
9
Discursos morales
96. . ч ^ » Puede fe también . reprehender al amigo guando eldaocafion.fo.^j.nu.y ?. . л lX '. lämbien fe puede reprehender al amigo, defendie dole en publicóle. ibid.nu..<)%:.,\ ' - v ..... /Гк Oíra reprehenfion ay, que es reprehender de <un vicio a ...
Juan de Mora, 1589
10
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
... que no Co- £.-?»£»#./.>•.. mulgancadadia ( aunque esto no es mas que consejo/ ~m fg.74- no le podra también reprehender a los que para O ""*' mulgar cada dia, no fe confiestan cada dia, aunquf ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664

«REPREHENDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reprehender 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La fuga de 'El Chapo' Guzmán provoca una convulsión política en ...
... especialmente las encargadas de seguridad, "estén a la altura con la fortaleza y la determinación para reprehender a este delincuente". Asimismo, ordenó al ... «Publico.es, 7월 15»

REPREHENDER 의 이미지

reprehender

참조
« EDUCALINGO. Reprehender [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/reprehender> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z