앱 다운로드
educalingo
resentimiento

스페인어 사전에서 "resentimiento" 뜻

사전

스페인어 에서 RESENTIMIENTO 의 발음

re · sen · ti · mien · to


RESENTIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RESENTIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

분노

분개 또는 분개는이 범죄가 기억 될 때 오랜 시간 지속되고 다시 나타날 수있는 말 또는 모욕적 행동으로 남아있는 불안, 당황 또는 불만입니다. 원인이되는 감각 유형은 가벼운 일시적인 성가심에서부터 가해자와의 관계를 어렵게하거나 불가능하게 만들 수있는 심한 불편 함으로 이어질 수 있습니다. 그것은 상처를 원한다면, 상처가 만족감, 안도감 또는 더 큰 애정의 증거를 얻기 전에 상처를 입히거나 상처를 입히는 것이 정확하지 않다는 것입니다. 열정의 범주, 그것이 concisciscibles만큼 irascibles의 많은 참여 것으로 보인다; 슬픔과 심지어는 위장 된 사랑과 같은 분노가 아닙니다. 저주와 격렬한 분개는 결국 분개를 만듭니다.

스페인어 사전에서 resentimiento 의 정의

사전에있는 분개의 정의는 분개의 행동과 효과에 저항한다.

RESENTIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

RESENTIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

resedácea · resedáceo · resegar · reseguir · resellar · resello · resemblar · resembrar · resentida · resentido · resentir · resentirse · reseña · reseñable · reseñador · reseñadora · reseñar · resequida · resequido · resera

RESENTIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 resentimiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RESENTIMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «resentimiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «RESENTIMIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «resentimiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «resentimiento» 번역

번역기

RESENTIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 resentimiento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 resentimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «resentimiento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

怨恨
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

resentimiento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

resentment
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

नाराज़गी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

чувство обиды
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ressentimento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিরক্তিভাব
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ressentiment
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kebencian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Groll
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

恨み
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

원한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kanepson
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

oán giận
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சீற்றமாக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संताप
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kin
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

risentimento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

uraza
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

почуття образи
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

resentiment
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δυσαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wrok
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

agg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

harme
화자 5 x 백만 명

resentimiento 의 사용 경향

경향

«RESENTIMIENTO» 의 용어 사용 경향

resentimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «resentimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

resentimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESENTIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 resentimiento 의 용법을 확인하세요. resentimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libertad y Resentimiento
Junto a otros ensayos en la linea de sus conocidas publicaciones sobre metafisica, filosofia del lenguaje y filosofia de la mente, uno de los mas sobresalientes filosofos de la segunda mitad de nuestro siglo, Peter F. Strawson 1919 presenta ...
Peter F. Strawson, 1995
2
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Capítulo XXIX COMO EVITAR O LIBRARSE DEL RESENTIMIENTO El resentimiento es uno de los males más prevalecientes y peligrosos que nos sobrevienen (o quizá debería decir con precisión: "que acarreamos sobre nosotros"). He aquí ...
M. R. Kopmeyer, 1970
3
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Pretendo reflexionar sobre el resentimiento de una manera histórica, pesquisando su aparición en la política chilena para seguirlo hasta hoy y mirar la poderosa labor de zapa que realiza. La palabra resentimiento, en cuanto noción aplicada ...
Tomás Moulian, 1999
4
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
CAPITULO XIV. ., Del resentimiento. El odio toma el nombre de resentimiento cuando se conserva sordamente en el fondo de nuestra alma á consecuencia de una injuria recibida , ó de una desgracia causada por aquel que ha llegado á ser  ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
5
Perdonar Es Sanar
Reglas,. reglas,. reglas. Aquello que es pasado y que no se pudo evitar no se debe sufrir. BIG ELK, Jefe Maha. Tomado de Commonplace Book of Prose, 1830. En cada uno de los anteriores capítulos, he dicho que el resentimiento nace al ...
Fred Luskin, 2008
6
Perdonar Es Sanar / Forgiving for Good: Liberese De Los ...
En cada uno de los anteriores capítulos he dicho que el resentimiento nace al ocurrir algo que no deseamos y le alquilamos demasiado espacio a ese suceso. Los tres pasos del proceso del resentimiento son los cimientos con los cuales ...
Fred Luskin, 2002
7
Ontología del lenguaje
tratar el resentimiento a través de acciones realizadas por la persona que padece el resentimiento. También hay acciones que se pueden ejecutar desde el otro extremo, esto es, desde el lado de lapersona que genera el resentimiento...
Rafael Echeverría, 2003
8
Sadhana, un camino de oración
resentimiento. Negarse a perdonar a otros por el daño, real o imaginario, que nos han causado es un veneno que afecta nuestra salud — física, emocional y espiritual — a veces de forma muy profunda. Oímos que la gente repite con ...
Anthony De Mello, 1992
9
Experiencias guiadas
VI. EL. RESENTIMIENTO. Es de noche. Estoy en una antigua rhidad surcada por canales de agua que pasan bajo los puentes de las calles. Acodado en una balaustrada, miro hacia abajo el lento desplazamiento de una líquida y turbia masa ...
Silo, 1990
10
El Uso de la Razón
EL ENAMORAMIENTO Y EL RESENTIMIENTO. Entre las situaciones emocionales psicológicamente adversas al sano ejercicio y uso de la razón cabe destacar aquellas directamente relacionadas con el amor y el odio entre las personas.
Niceto BlÁzquez, O.p., 2008

«RESENTIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 resentimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El resentimiento islámico
Es el título del último post de Don Manuel Guerra, en el que trata sobre el yihadismo. Inicialmente este trabajo se titulaba “El resentimiento yihadista”. Pero el ... «Infovaticana, 9월 16»
2
Figo y el resentimiento camuflado
Da la impresión que el único interés que puede tener una entrevista a Luis Figo es el morbo que aún provoca su traumática salida del Barça y la pertinente ... «Sport, 9월 16»
3
Salinas invita en su despedida a dejar atrás «el resentimiento»
Salinas aseguró que en la vida no hay lugar para «el resentimiento», aunque, tras las críticas recibidas de parte de la comunidad cristiana por su relación ... «levante.emv.com, 9월 16»
4
La hora del resentimiento
Es, sobre todo, resentimiento y afán de venganza. Si él no se abstuvo aquel día y me dejó gobernar a mí, ¿por qué voy a dejarle yo ahora? Sánchez soñó que ... «La Razón, 8월 16»
5
José Gato Briceño: Progreso vs Mediocridad / El Resentimiento es ...
Desde mi óptica de hijo de un apacible pueblo agricultor, siempre identifiqué que el progreso y la excelencia son la consecuencia lógica del esfuerzo, del tesón ... «La Patilla, 8월 16»
6
Resentimiento social
¿Cuál será el precio que Ecuador termine pagando por la desaforada carrera que ha hecho del odio y el resentimiento social el núcleo más dinámico del ... «El Telégrafo, 7월 16»
7
¿Un crimen por resentimiento?
Es fácil deducir que el resentimiento hacia sus compañeros, y el daño recibido se transformó en odio, violencia y deseos de venganza. El agresor no actuó ... «El Mundo, 7월 16»
8
Hay resentimiento de ex árbitros que son analistas: Iñárritu
Invita a que vean cómo trabaja y se prepara cada uno. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUL/2016).- Héctor González Iñárritu, presidente de la Comisión de Árbitros, ... «Informador.com.mx, 7월 16»
9
Resentimiento e indiferencia
Resentimiento e indiferencia no son sentimientos nuevos. Forman un círculo vicioso: quienes tienen éxito pretenden aislarse sin responsabilidad ante quienes ... «Periódico La República, 7월 16»
10
Anatomía de un resentimiento
La permisividad con los manteros de Ada Colau, y de otros alcaldes de su calaña, es el mejor ejemplo para comprender el resentimiento del que viene la ... «ABC.es, 6월 16»

RESENTIMIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Resentimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/resentimiento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO