앱 다운로드
educalingo
rocío

스페인어 사전에서 "rocío" 뜻

사전

ROCÍO 의 어원학

La palabra rocío procede de rociar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ROCÍO 의 발음

ro ·  · o


ROCÍO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROCÍO 의 뜻은 무엇인가요?

Rocio (물리적 현상)

이슬은 급격한 온도 감소 또는 차가운 표면과의 접촉에 의해 공기의 습도가 떨어지면서 응축하는 물리적 기상 현상입니다. 일반적으로 토양의 지표면에 결로가있을 때 이슬에 대한 이야기가 있습니다. 특정 온도의 시스템이 주어지면 물의 액체 상과 기체 상이 평형 상태에 있고 포화 증기압이라고하는 단일 증기압이 있습니다. 포화 증기압은 Clausius-Clapeyron 관계에 따라 시스템 온도가 증가함에 따라 증가합니다. 채도는 공기의 속성이 아닙니다. 대기에서 시스템은 건조한 공기와 수증기로 구성됩니다. 공기는 열적 평형이므로, 공기의 온도는 증기의 온도와 액체의 수증기 온도입니다. 시스템이 포화 상태가되는 온도를 이슬점 온도라고합니다.

스페인어 사전에서 rocío 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 이슬의 첫 번째 정의는 밤의 차가움이 지구의 표면이나 식물에 나타나는 아주 작은 물방울로 대기에 응축된다는 것을 보여줍니다. 사전에있는 이슬의 또 다른 의미는 눈에 눈에 띄는 dewdrops입니다. Rocío 또한 짧고 비가 내립니다.

ROCÍO 운과 맞는 스페인어 단어

cencío · cío · macío · manivacío · manvacío · semivacío · vacío

ROCÍO 처럼 시작하는 스페인어 단어

rociadura · rociamiento · rociar · rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · roción · rock · rocker · rockero · rockódromo · roco · rococó · rocódromo · rocola · rocolo

ROCÍO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albedrío · bajío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · sombrío · tardío · tío · trío

스페인어 사전에서 rocío 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ROCÍO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rocío» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rocío» 번역

번역기

ROCÍO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocío25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocío 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rocío» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rocío
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Dew
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ओस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

роса
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

orvalho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শিশির
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rosée
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

embun
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Tau
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

이슬
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dew
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sương
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பனி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दव
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çiy
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rugiada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rosa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

роса
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rouă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δροσιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dou
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dagg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dugg
화자 5 x 백만 명

rocío 의 사용 경향

경향

«ROCÍO» 의 용어 사용 경향

rocío 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocío» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rocío 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCÍO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

rocío 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
2
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
3
Rabindranath Tagore
¡He perdido mi gotita de rocío!, dice la flor al cielo del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.
4
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.

«ROCÍO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Abades, rocío de panes, porque ruegan a Dios por los temporales.

«ROCÍO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocío 의 용법을 확인하세요. rocío 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recetas Mágicas de la vidente Rocío, La Sevillana
Este libro va dedicado a tantísimas personas y seguidores que a lo largo de tantos años creen en mí y han visto respuestas positivas.He visto necesario publicar y dedicar este pequeño pedacito de mi, que puede ayudaros a vivir el día a ...
Rocío López, 2012
2
Interiorismo
Creación de un proyecto de interiorismo. Tema 2. Cálculo del presupuesto. Tema 3. Principios básicos del diseño de interiores. Tema 4. Principios básicos de la luz y el color. Tema 5. Historia de los estilos decorativos. Tema 6.
Rocío Lava Oliva, 2008
3
La escuela economista española
En este libro se plantea un doble objetivo.
Rocío Román Collado, 2003
4
Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito ...
La Ley de dependencia y la puesta en funcionamiento del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) fueron el motor para la formación de una nueva generación de profesionales capaces de proporcionar una atención de ...
Rocío Pollo Martín, 2009
5
Eclipse del alma
ECLIPSE DEL ALMA Escritos que reflejan el dolor de una mujer y su lucha interna por salir a flote en este remolino de confusión, soledad, tristeza y desolación que le provoca la ausencia del hombre de su vida.
RocíO Ortiz, 2012
6
Enfermedades de la conjuntiva
.
Miguel López de Cobos, Rocio. San Juan Ruiz, 2010
7
Romances de ciego onubenses. Pliegos de cordel sobre tres ...
CATALOGACIÓN TÍTULO: Salve en verso / a Nuestra Madre y Señora del Rocío. AUTOR: Antonio Sánchez Roldán, natural de El Viso de El Alcor (Sevilla). CARACTERÍSTICAS: 4 pp. en 4o. 242 estrofas. Bello grabado de trazo grueso.
Juan José Antequera Luengo
8
Diseño de escaparates
Tema 16. Nociones de interiorismo comercial. Tema 17. El maniquí. Tema 18. Tejidos y cortinajes. Tema 19. Elementos decorativos. Tema 20. Calendario promocional. Tema 21. El diseño de escaparates para diferentes segmentos del mercado
Rocío Lava Oliva, 2011
9
Operativa de caja-terminal punto de venta
Ideaspropias Editorial, dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Cajero', según el Real decreto 1996/1995, desarrolla este manual recogiendo los contenidos pertenecientes al módulo 'Operativa de Caja-Terminal Punto ...
Rocío González Domínguez, Mónica Míguez Pérez, Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006
10
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
Luis Cocat. he aliviado algo. Se conoce que el gusto de oirla... ¡Ay! (De pronto dando un berrido.) 15 Rocío—¿Qué? ¿Vuelve? Caballero—Son tirones. De pronto me dan y de pronto se me pasan. Rocío— ...
Luis Cocat

«ROCÍO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rocío 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La boda de Rocío Carrasco destapa las guerras familiares
La felicidad de Rocío Carrasco en su boda con Fidel Albiac es algo que a su familia le cuesta creer y aún más digerir. El hecho de no invitar a nadie de los ... «ABC.es, 9월 16»
2
Amigo de Juan Gabriel: "Él humillaba a Rocío Dúrcal"
“Juan Gabriel fue una persona muy nefasta para Rocío […] como persona es demasiado egoísta, ególatra, soberbio, ¡tiene una soberbia!”, declaró. Mitzy fue el ... «La Opinión, 9월 16»
3
Los tres días de celebraciones de la boda de Rocío Carrasco y Fidel ...
Rocío Carrasco cuenta las horas para su gran boda, una fiesta de tres días en la que estará acompañada por amigos y familiares. La hija de la recordada Rocío ... «Hola, 9월 16»
4
Caso Rocío: familiares y amigos protestaron frente al boliche al que ...
Familiares y amigos de Rocío Artigas, la chica de 15 años que fue hallada muerta en la calle poco después de salir de un boliche de Villa del Parque, ... «Clarín.com, 8월 16»
5
Una década después: Rocío Carrasco enfrentada a toda su familia
En el décimo aniversario de la muerte de Rocío Jurado, su hija ha roto relaciones con el resto de su familia. La más grande les mantenía unidos. Se casará esta ... «El Mundo, 5월 16»
6
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
Eran las 3:03 minutos de la madrugada cuando el Simpecado de Almonte hacía su entrada en el santuario dando por concluido un rosario medido. Nada más ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
7
Un Rocío diferente para Sevilla
«No hay camino del Rocío/escrito ni señalao/ solo conozco un camino/ detrás de mi Simpecao». Un Rocío diferente para Sevilla. Este jueves volaba un viento ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
8
Un Rocío de asfalto
Un Rocío de asfalto. 80 hermandades discurrirán por carretera al quedar impracticables las sendas habituales. Las carriolas irán por delante de la caballería, ... «Diario de Sevilla, 5월 16»
9
La hija de Rocío Carrasco, Rocío Flores, 'culpable' de los ataques ...
Madrid.- La hija de Rocío Carrasco, Rocío Flores, es la culpable indirecta de los nuevos ataques de Gloria Camila a su hermana mayor. Y es que la nula ... «La Voz Libre, 4월 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
"Hoy lo único que importa es Rocío, su imagen, su grandeza y su recuerdo como artista y como persona”, declaraba el diestro. Al preguntarle por la ausencia ... «Vanitatis, 4월 16»

ROCÍO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rocío [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rocio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO