앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rompiente" 뜻

사전
사전
section

ROMPIENTE 의 어원학

La palabra rompiente procede del antiguo participio activo de romper.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ROMPIENTE 의 발음

rom · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROMPIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rompiente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rompiente

속보

Rompiente

Rompiente는 아르헨티나 대체 락 밴드 Cirse가 2013 년 8 월 23 일에 단독으로 출시 한 세 번째 스튜디오 앨범입니다. Christian Bonelli를 리듬 기타에, Martin Magliano를 드럼에 포함시킨 첫 번째 릴리스입니다. Rompiente es el tercer álbum de estudio de la banda argentina de rock alternativo Cirse, lanzado de forma independiente el 23 de agosto de 2013. Es el primer lanzamiento en incluir a Christian Bonelli en la guitarra rítmica y a Martín Magliano en la batería.

스페인어 사전에서 rompiente 의 정의

스페인 사전에있는 차단기의 정의는 깨졌습니다. 사전에있는 차단기의 또 다른 의미는 강이나 파도의 흐름을 차단하고 물을 부수고 높이는 낮은 산호초입니다. La definición de rompiente en el diccionario castellano es que rompe. Otro significado de rompiente en el diccionario es también bajo, escollo o costa donde, cortado el curso de la corriente de un río o el de las olas, rompe y se levanta el agua.
스페인어 사전에서 «rompiente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROMPIENTE 운과 맞는 스페인어 단어


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

ROMPIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles
rompible
rompido
rompimiento
rompón
rompope
rompopo

ROMPIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

스페인어 사전에서 rompiente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ROMPIENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rompiente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rompiente 의 스페인어 동의어

25개국어로 «rompiente» 번역

번역기
online translator

ROMPIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rompiente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rompiente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rompiente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rompiente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rompiente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Breakwater
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rompiente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rompiente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rompiente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rompiente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rompiente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rompiente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rompiente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

rompiente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rompiente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rompiente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rompiente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rompiente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rompiente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rompiente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rompiente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rompiente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rompiente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rompiente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rompiente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rompiente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rompiente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rompiente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rompiente
화자 5 x 백만 명

rompiente 의 사용 경향

경향

«ROMPIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rompiente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rompiente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rompiente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROMPIENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rompiente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rompiente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rompiente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMPIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rompiente 의 용법을 확인하세요. rompiente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
106 DIQUES DE ESCOLLERA La rotura en derrame no merece ser considerada especialmente, porque este tipo de rotura apenas modifica el campo de velocidades de la ola respecto a la situación de ola no-rompiente. La rotura delante del ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos
2
Geología
A consecuencia de su deformación, las crestas dejan de ser estables y "rompen" en la playa: es la zona rompiente. Hay que notar que estas crestas pueden romper bastante lejos de la playa. El "romper" de la ola es entonces netamente más ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
3
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Si la rompiente es potente, a menudo implica la presencia de una corriente litoral muy fuerte, y también que se forme agua en la orilla que propicie poderosas corrientes de retorno. Siempre deben evaluarse cuidadosamente las condiciones ...
Clay Coleman, 2008
4
Hidráulica marítima y de estuarios
La línea o franja formada por la rompiente divide la zona costera en dos áreas, la costera interior, comprendida entre la línea de agua y la rompiente, y la costera exterior, que se desarrolla mar adentro de la rompiente. A consecuencia de que  ...
Ricardo V. Petroni, 2005
5
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
la rompiente cayó sobre mi sobrino, quien desapareció en los torbellinos. Volví a verlo recién en el valle de la ola siguiente, lo vi de pie y tosiendo. No me cupo duda que se iba a ahogar. Tres rompientes más y Álex se desplomaba. No me ...
Gerardo Melcher, 2004
6
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
Para conservar algo de control, tendrás que palear con tu propia propulsión sobre la espalda de una ola rompiente. Es cuestión de sincronización. Una vez seguro de que ha pasado la ola más grande, palea hacia la costa donde rompan las ...
David Seidman, 2006
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Al S. 75' E. del cayo de Santo Domingo y 10 leguas al S. 17' 50' E. de cayo Verde hay, segun el capitan angie-americano Brown, un bajo de gran extension, que á juzgar por la rompiente, no debe tener mas de 2 ó 5 piés de agua en algunos ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Técnicas Aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Las muestras se representan en el siguiente orden: las muestras 1-1 corresponden a aquellas tomadas a 20 metros mar adentro, desde la rompiente de olas; las muestras 1-2 corresponden a aquellas tomadas a 10 metros mar adentro; las ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta
9
Cuerpos en serie
Con La rompiente (1987) de Reina Roffé. llegamos al que posiblemente es el texto más complejo, en el plano narrativo, de los tratados en nuestro trabajo. Novela que contiene otra novela. La rompiente es, sustancialmente, la exploración de ...
Eloísa Nos, 1999
10
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
A la llegada a tierra con rompiente, los tripulantes no son capaces de soltar los nudos del remolque. Varios barcos vuelcan en la rompiente arrastrándose unos a otros. Un catamarán llega a la playa sin tripulantes tras pasar la rompiente.
Jordi Renom Pinsach, 2004

«ROMPIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rompiente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salinas quiere ser reserva natural del surf
Rodríguez asegura que algunas intervenciones ya se están notando en la rompiente de Salinas. «Desde que se amplió el espigón se destrozó la derecha de ... «La Voz de Asturias, 9월 16»
2
Billabong Pro Tahiti
El Billabong Pro Tahiti 2016 que se disputa del 19 al 30 de Agosto en la temida rompiente de Teahupoo, es la séptima de las once pruebas este año en el ... «elSurfero.com, 8월 16»
3
Armada alerta por fuertes marejadas para la zona norte e Isla de ...
“A partir de hoy (jueves) las condiciones de mar debieran empeorar con fuertes rompientes costeras desde Coquimbo a Arica, con olas que podrán alcanzar los ... «LaTercera, 8월 16»
4
Rescatan a los tripulantes de una embarcación varada en la isla de ...
... de la patrullera comprueban que una embarcación, con ocho turistas y dos tripulantes a bordo, ha encallado en una zona de rompiente de la citada Punta. «Canarias 7, 7월 16»
5
SUSPENDIDO EL “CHAPUZÓN DEL ESTRECHO
... realización de la actividad “Chapuzón del Estrecho” que a la fecha se mantiene planificada, se producirán marejadas con rompiente en la costa de la ciudad” «radiopolar.com, 7월 16»
6
MARN alerta sobre mareas altas desde hoy hasta jueves
Según el MARN, en el período señalado habrá un incremento en la rapidez de las corrientes de retorno y la altura de las olas en la zona de rompiente. «La Prensa Gráfica, 6월 16»
7
Resolución protege playas de Miraflores donde se practica el surf
El área de 986 mil metros, conocida como “Rompiente de Miraflores”, se determinó con el estudio técnico realizado por la Dirección del Medio Ambiente. «LaRepública.pe, 5월 16»
8
Huanchaco será protegido por ley de preservación de rompientes
El balneario de Huanchaco será protegido por la Ley de Preservación de Rompientes Apropiadas para la Práctica Deportiva luego que sea incluida en el ... «RPP Noticias, 4월 16»
9
Los pitchers ya saben cómo frenar el poder de Miguel Cabrera
Cabrera no logró darle a los cambios de velocidad del dominicano Yordano Ventura en la primera y tercera entrada, a un lanzamiento rompiente de Danny ... «Líder en Deportes, 4월 16»
10
La Libertad: Chicama se convierte en la primera ola del mundo ...
El Reglamento de la Ley de Rompientes tiene como principal objetivo cuidar las playas del litoral con -permítanos la redundancia- mejores rompientes. Por esa ... «LaRepública.pe, 2월 16»

ROMPIENTE 의 이미지

rompiente

참조
« EDUCALINGO. Rompiente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rompiente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z