앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rufián" 뜻

사전
사전
section

RUFIÁN 의 어원학

La palabra rufián procede posiblemente l italiano ruffiano, y este derivado del latín rufus, pelirrojo, rubio, por alusión a la costumbre de las meretrices romanas de adornarse con pelucas rubias.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RUFIÁN 의 발음

ru · fián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFIÁN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUFIÁN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rufián» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 rufián 의 정의

사전에 ruffian의 정의는 공공 여성의 악명 높은 트래픽을하는 사람입니다. 사전에있는 멍청이의 또 다른 의미는 명예, 비뚤게, 비열한 사람도 아닙니다. La definición de rufián en el diccionario castellano es hombre que hace el infame tráfico de mujeres públicas. Otro significado de rufián en el diccionario es también hombre sin honor, perverso, despreciable.

스페인어 사전에서 «rufián» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUFIÁN 운과 맞는 스페인어 단어


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
vivián
vi·vián

RUFIÁN 처럼 시작하는 스페인어 단어

ruedero
ruedo
ruego
ruejo
ruello
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufianear
rufianería
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby

RUFIÁN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

스페인어 사전에서 rufián 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RUFIÁN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rufián» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rufián 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «RUFIÁN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «rufián» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rufián 의 스페인어 반의어

25개국어로 «rufián» 번역

번역기
online translator

RUFIÁN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rufián25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rufián 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rufián» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

痞子
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rufián
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ruffian
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बदमाश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خسيس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

хулиганский
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rufião
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী লোক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vaurien
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bengis
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Grobian
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

悪党
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

악당
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ruffian
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người du côn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துஷ்டன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गुंड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hödük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

facinoroso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zbój
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хуліганський
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

huligan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κακούργος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skurk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ruffian
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

rufián 의 사용 경향

경향

«RUFIÁN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rufián» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rufián 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rufián» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUFIÁN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rufián» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rufián» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rufián 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUFIÁN» 단어가 포함된 스페인어 속담

A tal puta, tal rufián.
Cada puta hile y devane y el rufián que aspe.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.
Lágrimas de puta, amenazas de rufián y juramentos de mercader, no se han de creer.
Primero fui yo puta que tu rufián.
Tal para cual, la puta y el rufián.
Valentón y rufián, allá se van.

«RUFIÁN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rufián 의 용법을 확인하세요. rufián 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un rufián para la dama
Quintus MacLachlann era arrogante, y no se arrepentía de serlo.
Margaret Moore, 2011
2
El rufián dichoso
El rufian dichoso narra la vida llena de excesos de fray Cristobal de Lugo y su posterior conversion y muerte.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El rufián viudo llamado Trampagos
El rufian viudo. Trata con ironia y en tono comico la muerte de la esposa de un personaje del hampa. Se cierra con la eleccion de una nueva esposa y un baile final.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Enamorada de un rufián
Tras el naufragio llegaría el escándalo El barco que la conducía a Inglaterra había naufragado y Averil Heydon estaba aterrada.
Louise Allen, 2012
5
Los Rufianes de Cervantes: El Rufián Dichoso y el Rufián ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Izquierdo y C.a in Sevilla, 1906.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
6
"Otro Lope no ha de haber". 2:
Maria Grazia Profeti. resulta irónico y estratégico. ¿Puede entonces deberse la mudanza de rufián a galán a una ironía del mismo Lope por ser Castrucho el protagonista de la comedia y soler ser éste en la comedia nueva un galán?
Maria Grazia Profeti, 2000
7
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221-232) ; El vizcaíno fingido (Entremés) (pp. 233- 245) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
La comedia de santos: Coloquio internacional, Almagro, 1, 2 ...
Jonathan Thacker Merton College, University of Oxford El rufián dichoso, una de las Ocho comedias, publicadas en 1615, del poeta dramático fracasado Miguel de Cervantes, ha despertado el interés de los estudiosos por dos razones ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Almudena García González, 2008
9
Obra reunida de Marco Aguilar
El. pequeño. rufián. Nadie puede morder este bocado, nadie puede esconder este puñal, nadie puede comer con tanta sal. Todo muerto ha de estar bien enterrado, todo cuento por fin bien terminado. Tanta vida y un solo funeral, tantas letras ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009
10
Cervantes y su mundo
Alterna en ellas la prosa con el verso, si bien predominan las escritas en prosa, con seis obras, frente a las dos versificadas en endecasílabos libres: El rufián viudo, llamado Trampagos y La elección de los alcaldes de Daganzo. Pero incluso ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005

«RUFIÁN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rufián 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rufián protagoniza la campaña de EH Bildu acusando a Podemos ...
Gabriel Rufián is in da house. En el cartel de la mañana actúa de telonero del líder de EA, Pello Urizar, pero el diputado de ERC llega con galones de estrella ... «Cadena SER, 9월 16»
2
Rufián, a Rajoy: «Fueron ustedes quienes rompieron la soberanía ...
Rufián, activista del indepentismo catalán desde hace años, ha subido en quinto lugar a la tribuna portando un mapa que ha enseñado al hemiciclo en el que ... «ABC.es, 9월 16»
3
Rufián (ERC) rechaza ayudar a Forcadell en el TC: es "el brazo ...
El portavoz en el Congreso de ERC, Gabriel Rufián, apoya la convocatoria unilateral del referéndum y considera "miopía política" dar por acabado al Govern de ... «El Español, 8월 16»
4
Rufián (ERC) se muestra partidario del referéndum unilateral de ...
Barcelona, 2 jul (EFE).- El candidato de ERC al Congreso, Gabriel Rufián, se ha mostrado hoy partidario de que Cataluña celebre un referéndum unilateral de ... «La Vanguardia, 7월 16»
5
Rufián (ERC) augura que tras este 26J, la gran coalición "is coming"
El candidato de ERC al Congreso, Gabriel Rufián, ha asegurado este domingo que, tras estos comicios, se establecerá un pacto de Gobierno entre PP, PSOE y ... «20minutos.es, 6월 16»
6
Rufián a Homs "ERC solo tiene una agenda y es la república ...
El candidato de ERC al Congreso, Gabriel Rufián, ha afirmado este martes que su partido solo tiene una agenda política que pasa por la república catalana, ... «El Mundo, 6월 16»
7
Gabriel Rufián: "Intentar pactar un referéndum con el Estado ...
ERC celebra en Sabadell su acto central de campaña. Tras la victoria el pasado 20D de 'En Comú Podem' en Cataluña, el partido se presenta como única ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6월 16»
8
Rufián, Tardà y otros cargos de ERC se ríen del debate a cuatro ...
Especial elecciones 26J. El candidato de ERC a las generales, Gabriel Rufián, el número dos de la candidatura, Joan Tardà, la secretaria general del partido, ... «ecodiario, 6월 16»
9
Rufian avisa de que Podemos quedara en manos de “la secretaria ...
El candidato de ERC a las elecciones generales, Gabriel Rufián, cuestionó este domingo el proyecto político de Podemos porque, según vaticinó, no tendrá ... «infoLibre, 6월 16»
10
Rufián pide respetar la diversidad independentista: “Todos nos ...
Rufián pide respetar la diversidad independentista: “Todos nos necesitamos” Gabriel Rufián, cabeza de lista de ERC, en su acto electoral junto al Mercat de ... «La Vanguardia, 6월 16»

RUFIÁN 의 이미지

rufián

참조
« EDUCALINGO. Rufián [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rufian> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z