앱 다운로드
educalingo
rusticidad

스페인어 사전에서 "rusticidad" 뜻

사전

RUSTICIDAD 의 어원학

La palabra rusticidad procede del latín rusticĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RUSTICIDAD 의 발음

rus · ti · ci · dad


RUSTICIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUSTICIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

소박함

식물의 소박함은 불리한 성장 조건에서 살아남을 수있는 능력을 나타내는 데 사용되는 식물 학적 용어입니다. 일반적으로 기후 역경에 관한 논쟁에 국한되어 있습니다. 따라서 감기, 열기, 가뭄 또는 바람을 견딜 수있는 능력은 일반적으로 녹슬지 조치로 간주됩니다. 온대 위도에서는이 용어가 감기 저항성이나 추위에 대한 녹슬지를 나타내는 데 가장 많이 사용되며 대개 식물이 견딜 수있는 최저 기온으로 측정됩니다. 식물의 방청성 (rusticity)은 3 가지 범주로 나뉜다. 민감한, 민감한, 매체 저항력과 소박한. 식물은 성장 조건에 대한 내성이 크게 다릅니다. 특정 기후 형태를 ​​지원할 수있는 품종의 선택 또는 개선은 농경학의 중요한 부분입니다. 식물은 기후의 변화에 ​​어느 정도 적응하면서 녹스칼하게 될 수 있습니다. 온실 작업의 일부는 나중에 식물의 성장 조건에 대비하기 위해 식물을 녹이기위한 것입니다.

스페인어 사전에서 rusticidad 의 정의

소박한 사전에있는 방청성의 정의는 소박한 품질을 의미합니다.

RUSTICIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

RUSTICIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

rusco · rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rústico · rustiquez · rustiqueza · rustir · rustrir · rustro

RUSTICIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

스페인어 사전에서 rusticidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RUSTICIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rusticidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «RUSTICIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «rusticidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rusticidad» 번역

번역기

RUSTICIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rusticidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rusticidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rusticidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

质朴
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rusticidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

rusticity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गंवारूपन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سذاجة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

безыскусственность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rusticidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গ্রাম্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rusticité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

adat dusun
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

rusticity
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

野趣
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

시골 풍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rusticity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự mộc mạc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அநாகரிக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पेहराव
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kırsallık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rusticità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

chłopskość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

безискусственность
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bădărănie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγροτικότης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lijkheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rusticity
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rusti
화자 5 x 백만 명

rusticidad 의 사용 경향

경향

«RUSTICIDAD» 의 용어 사용 경향

rusticidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rusticidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rusticidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTICIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rusticidad 의 용법을 확인하세요. rusticidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nueva Rusticidad Mexicana
"Research based on El Rincón de Guanajuato, an area that includes parts of Guanajuato, Jalisco, and Michoacán states, examines changes in the relationship between small/mid-sized cities and rural areas between 1970-90.
Patricia Arias, 1992
2
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
3
Comentarios sobre la sal
Por ello se sabe con seguridad que este género de rusticidad, nacido de una errónea educación, acostumbra a ocasionar en el espíritu las enfermedades más repugnantes y salvajes. Éstas, cuanto más peligrosas y dudosas curaciones ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
4
Viajes y geografías: exploraciones, turismo y migraciones en ...
El efecto vigorizante de la naturaleza depende entonces también de la rusticidad . Los discursos del club la definen como un nivel mínimo de confort material y de personal de servicio, que se contrapone al refinamiento y las comodidades ...
‎2007
5
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Especie Raza Población- Cualidades Importantes Asnos Burro americano 25 Rusticidad Resistencia a parásitos Fertilidad Alta fertilidad Rusticidad Buen comportamiento en las cruzas Rusticidad Productividad Alta prolificidad Rusticidad ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTICIDAD, f.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.stw/í/V/fííJ.CERv.Persil.lib^.cap.S. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTICIDAD, s.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.iî«/î/ff/í4J.CEBv.Persil.lib.3.cap.8. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Plantas Competidoras. Un Componente Más de Los Agroecosistemas
Las características antes señaladas serán ampliadas seguidamente: Rusticidad Con la palabra rusticidad se hace referencia a la capacidad que presentan las plantas competidoras para adaptarse a diversos hábitats alterados por el hombre ...
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus, rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un ' penio ...
Roque Barcia, 1865
10
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
No por casualidad, encontramos un paralelismo entre mayor renta per cápita y mayor consumo de carne de calidad, desligándose la lógica territorial de la lógica económica. 2.3. Rusticidad, clave de la sorprendente adecuación bioclimática ...
Universidad de Salamanca, 1994

«RUSTICIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rusticidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cabañas Correntinas, genética y rusticidad al alcance de los ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL | Con una muy buena selección de reproductores de la raza Braford en los corrales de la Sociedad Rural de ... «Nea Rural, 9월 16»
2
Del 'glamour' a la rusticidad sin pestañear
TREMENDO cambio de sintonía, del glamour que emana cuanto rodea a la Vecchia Signora a la cruda realidad que representa Ipurúa en todos los idearios ... «Diario de Sevilla, 9월 16»
3
Limousin apuesta a la carne y rusticidad
Con la mayor cantidad de cabañas y animales en pista de los últimos años, la raza Limousin mostró animales moderados y con mucha carne, con algunas ... «Diario El País, 9월 16»
4
Mucha rusticidad y funcionalidad en una creciente pista de Brangus
Mostrando el enorme crecimiento que está teniendo en Latinoamérica y en todo el mundo, el Brangus expuso animales funcionales y con mucha calidad que ... «Diario El País, 9월 16»
5
Senepol mostró todo su potencial carnicero y llegó para quedarse
Se adapta muy bien a climas de mucho calor y aporta mucha rusticidad al rodeo, generando novillos bien pesados. NOTICIAS DE HOY. LA BATALLA POR EL ... «Diario El País, 9월 16»
6
El girasol corre con ventaja en una campaña que podría ser más seca
La rusticidad de la oleaginosa permite un buen comportamiento en los años con ... Según Duarte, la rusticidad del girasol hace que sea un cultivo con buen ... «Clarín.com, 8월 16»
7
Del campo a la ciudad: el clásico show de las camionetas
La Hilux, de la japonesa Toyota, demostró su rusticidad en condiciones extremas. ... que demostraron su rusticidad y confiabilidad en condiciones muy difíciles. «Clarín.com, 7월 16»
8
Consejos para la plantación de un árbol
Existe un mapa de zonas climáticas en nuestro país (también conocidas como 'zonas de rusticidad') elaborado por expertos que divide las áreas geográficas ... «Ecología Verde, 4월 16»
9
Quizás 2011, un bolero inspirador
Particularmente este Quizás 2011, que sabe conjugar corpulencia y frescura, sustancia y ligereza, en un concepto de vino de Toro que huye de la rusticidad ... «EL PAÍS, 11월 15»
10
Andrés Nocioni: “Todavía no estoy para vivir de recuerdos”
Andrés Nocioni (Santa Fe, Argentina, 1979) llegó al Real Madrid hace 15 meses para aportar “rusticidad” a un equipo excelso que rondaba la gloria eterna y, ... «EL PAÍS, 11월 15»

RUSTICIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rusticidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rusticidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO