앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rustiquez" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 RUSTIQUEZ 의 발음

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTIQUEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUSTIQUEZ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rustiquez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 rustiquez 의 정의

사전에 rustiquez의 정의는 시골입니다. En el diccionario castellano rustiquez significa cualidad de rústico.

스페인어 사전에서 «rustiquez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTIQUEZ 운과 맞는 스페인어 단어


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

RUSTIQUEZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

RUSTIQUEZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

스페인어 사전에서 rustiquez 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rustiquez» 번역

번역기
online translator

RUSTIQUEZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustiquez25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustiquez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rustiquez» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rustiquez
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rustiquez
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Rustiquez
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rustiquez
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rustiquez
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rustiquez
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rustiquez
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rustiquez
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rustiquez
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rustiquez
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

rustiquez
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rustiquez
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rustiquez
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rustiquez
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rustiquez
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rustiquez
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rustiquez
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rustiquez
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rustiquez
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rustiquez
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rustiquez
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rustiquez
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rustiquez
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rustiquez
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rustiquez
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rustiquez
화자 5 x 백만 명

rustiquez 의 사용 경향

경향

«RUSTIQUEZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rustiquez» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rustiquez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustiquez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUSTIQUEZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rustiquez» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rustiquez» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rustiquez 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTIQUEZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustiquez 의 용법을 확인하세요. rustiquez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

«RUSTIQUEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustiquez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, 6월 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, 3월 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, 4월 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, 11월 12»

RUSTIQUEZ 의 이미지

rustiquez

참조
« EDUCALINGO. Rustiquez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rustiquez> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z