앱 다운로드
educalingo
sacramentalmente

스페인어 사전에서 "sacramentalmente" 뜻

사전

스페인어 에서 SACRAMENTALMENTE 의 발음

sa · cra · men · tal · men · te


SACRAMENTALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SACRAMENTALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sacramentalmente 의 정의

스페인어 사전에서 성례전의 정의는 성찬의 현실과 관련됩니다. 사전에있는 성례전의 또 다른 의미는 성찬식에 있습니다.


SACRAMENTALMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SACRAMENTALMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

sacra · sacral · sacralidad · sacralización · sacralizar · sacramentación · sacramentado · sacramental · sacramentar · sacramentaria · sacramentario · sacramente · sacramentina · sacramentino · sacramento · sacratísima · sacratísimo · sacre · sacrificadero · sacrificador

SACRAMENTALMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 sacramentalmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sacramentalmente» 번역

번역기

SACRAMENTALMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacramentalmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacramentalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sacramentalmente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

圣事
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sacramentalmente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Sacramentally
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

sacramentally
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سريا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

клятвенно
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sacramentalmente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

sacramentally
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sacramentellement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sacramentally
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sakramental
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

sacramentally
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

사적으로
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sacramentally
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cách bí tích
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

sacramentally
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

sacramentally
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sacramentally
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sacramentalmente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sakramentalnie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

клятвено
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sacramental
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μυστηριακά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sakramenteel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sakramentalt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sakramentalt
화자 5 x 백만 명

sacramentalmente 의 사용 경향

경향

«SACRAMENTALMENTE» 의 용어 사용 경향

sacramentalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacramentalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacramentalmente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRAMENTALMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacramentalmente 의 용법을 확인하세요. sacramentalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... deputatus, ut a peccatis sibi confessis absolvat poeni- tentes sacramentaliter 223 [Es el juez eclesiástico con poder de orden y jurisdicción designado para absolver sacramentalmente a los penitentes de los pecados a él confesados].
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
2
Question theologico - moral acerca del Rco de convicto ...
en la qual se disputa fi el digno de reprehenpion el Confeffor que le oye sacramentalmente pidiendo él Confession Cándido Muñoz. >robable , que le efcufa, en quanro tuvieía evidenciare el Reo rilaba totalmente ignoíante de ella > y de ...
Cándido Muñoz, 1725
3
Exercicio de perfección y virtudes christianas
No podemos comulgaren cadaMilTa Sacramentalmente, pero efpiritualmentefi. Pues esta fea la tercera devoción de la Missa, que es muy buena, y muy provechosa, que quando comulga el Sacerdote Sacramentalmente , comulguen también ...
Alonso Rodríguez, 1720
4
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
sangre. Pesen bien los lectores estas palabras de oposizion comer sacramentalmente, i comer verdaderamente. Lo cual si hazen, no les quedará duda ninguna. Esto aun mas claramente confirma diziendo: no querais aparejar los gargueros, ...
Johannes Calvin, 1858
5
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
Comulgan, pues exceden mucho a los que fe dieron a Santa Getrudes,por fu Comunión Espiritual, hecha por obediencia, y difcrecion,de que por fu enfermedad no la hizieíle daño estar en ayunas paraComugar Sacramentalmente. No parece ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664
6
Vida eucarística
Un acto de acción de gracias, haciéndolo del mismo modo que si se hubiese comulgado sacramentalmente: ¡Gracias, Jesús, por quedarte con nosotros y por venir a mí! Se entiende bien la Presencia real de Jesucristo en esa maravilla de  ...
José Manuel Iglesias, 2000
7
Nuestra Misa
«El Señor se inmola de manera incruenta en el sacrificio de la Misa, que representa el sacrifico de la Cruz y nos aplica su virtud salvadora, cuando por las palabras de la consagración comienza a estar sacramentalmente presente, como ...
Carlos Miguel Buela, 2010
8
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
3 Esto supuesto,digo que el Indio que comulgó solo espiritualmente, este no se excusa de bolver á comulgar Sacramentalmente para cumplir con este precepto ; pero aquel que comulgó espiritual y Sacramentalmente , muy bien cumplió con ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Pedro Lombardo precisará que Cristo no es inmolado en sí mismo (in semetipso) , sino sacramentalmente (in sacramento). Agustín recuerda que, permaneciendo siempre el mismo, es celebrado "por el sacramentum de una memoria".
Jaume Fontbona, 2007
10
Directorio cathechistico el christiano ilustrado en la fe: ...
El primero,es folo de los pecadores,y malos Chriftianos , que le reciben folo Sacramentalmente ; efto es„ recibiendo el Sacramento , y comulgando fin ninguna difpoíícion , los quales no reciben el fruto de el Sacramento , antes bien fobre el ...
José Ortiz Cantero, 1727

«SACRAMENTALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacramentalmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consagrados como esposos Abner Ramos y Mariana Álvarez
Tiempo atrás la pareja de enamorados tomó la importante determinación de unir sus vidas sacramentalmente, participando del memorable acontecimiento a ... «El Sol del Centro, 9월 16»
2
Tiempo para profundizar en nuestro amor familiar (y 2)
Aprovecha para recordar que no se puede participar sacramentalmente del Cuerpo y la Sangre de Cristo en la Eucaristía y olvidar el compromiso social que ... «Agencia SIC, 9월 16»
3
Y el cura bendijo a las lesbianas
Y se reviste sacramentalmente para perpetrar la bendición. Permitan que discrepe de su acción, a título personal el citado párroco puede dar la enhorabuena a ... «Periodista Digital, 8월 16»
4
Padre recorrerá al menos seis estados a pie para pedir la paz y ...
... guardará con celo su condición sacerdotal más la disponibilidad de un misionero para atender sacramentalmente a las personas que lo soliciten en su ruta. «Noticia al Dia, 8월 16»
5
Reinstitución de diaconisas
No celebran Misa, ni confiesan, ni ungen sacramentalmente a los enfermos. Se estudia ahora si también se puede conferir el diaconado a mujeres. «Periodista Digital, 8월 16»
6
Las soluciones con fórceps.
Para atender a las comunidades sacramentalmente habría que rescatar al mismo tiempo a miles y miles de clérigos que no pueden ejercer su servicio ... «Periodista Digital, 8월 16»
7
Desamparados hoy y quizás mañana
... simplemente, muchas veces no se le presta oídos a las exigencias de la población porque colisionan con los –sacramentalmente llamados- tiempos políticos. «Panorama.com.ve, 6월 16»
8
Amoris Laetitia: un atentado contra el catolicismo
Amoris Laetitia, en cambio, dispone que estas personas ya no son siempre culpables de pecado mortal y deben ser "ayudadas" sacramentalmente por la ... «Diario Siglo XXI, 4월 16»
9
Hoy se celebra el Día de San Valentín
... el santo dedicó su vida a la comunidad cristiana su ciudad natal, y arriesgaba su vida para casar sacramentalmente a las parejas durante este tiempo. «republica.com.uy, 2월 16»
10
Carta Pastoral de Cuaresma 2016 del Obispo de Posadas Juan ...
La Pascua celebrada sacramentalmente en cada Eucaristía nos orienta en el sentido necesario del discipulado cristiano, que no se entiende sino se vive desde ... «Misiones OnLine, 2월 16»

SACRAMENTALMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sacramentalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sacramentalmente> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO