앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sahumado" 뜻

사전
사전
section

SAHUMADO 의 어원학

La palabra sahumado procede del participio de sahumar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SAHUMADO 의 발음

sa · hu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAHUMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SAHUMADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sahumado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sahumado 의 정의

스페인 사전에서 훈제의 정의는 한 가지로 말해진다 : 그 자체로 좋으며, 그것을 향상시키는 또 하나의 첨가에 의해 더 예측 가능하다. 나는 또 하나의 진리를 지불하고 향을 지불 할 것이다. 사전에 훈제의 또 다른 의미는 훈제, 기운이. La definición de sahumado en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que siendo buena por sí, resulta más estimable por la adición de otra que la mejora. Pagaré un real sobre otro, y aun sahumados. Otro significado de sahumado en el diccionario es también ahumado, achispado.

스페인어 사전에서 «sahumado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAHUMADO 운과 맞는 스페인어 단어


afumado
a·fu·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

SAHUMADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sah
saharaui
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín
saiga
saín

SAHUMADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

스페인어 사전에서 sahumado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sahumado» 번역

번역기
online translator

SAHUMADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sahumado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sahumado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sahumado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我芳香
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sahumado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sauted
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं सुगंधित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I معطرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я душистый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I perfumado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি সুগন্ধি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je parfumé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya wangi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich parfümierte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私は香り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 향수를
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku wewangen
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi thơm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் வாசனை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी अत्तर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben parfümlü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I profumato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ja perfumowane
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я запашний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I parfumată
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έχω αρωματισμένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek geparfumeerde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag parfymerad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg parfymert
화자 5 x 백만 명

sahumado 의 사용 경향

경향

«SAHUMADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sahumado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sahumado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sahumado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAHUMADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sahumado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sahumado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sahumado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAHUMADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sahumado 의 용법을 확인하세요. sahumado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Salió el humo. Vocal puede acortarse cfr. ajp'uul. ixp'uul. p'ulsaj. sin. men-b'utz'. p 'uula'an part1. sahumado. p'uulb'il part2. sahumado. p'uulb'ul pas1. sahumarlo. p' uulil (1) n3a. cántaro de. u-p'uul-il ja'. el cántaro de agua. (1993.2/2. 77b). rz.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Reiki, amor, salud y transformación
El sahumado (elemento aire) es un recurso muy bueno. Puedes emplear la fórmula recomendada por la Iglesia católica, por los centros espiritistas, o la que te recomiende tu intuición. William Lee Rand (EE. UU.), Fuminori Auki (Japón) ...
Johnny De' Carli, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
M arm. Descripc. Eb.2.cap.3. Los quales hacenunos cercos, y escriben ciertos cantares y fahumando- le con cosas hediondas, hacen su conjuro. SAHUMADO, DA. part. paíT.del verbo Sahumar. Loassi purificado, ò aromatizado con cl humo.
Real Academia Española, 1739
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
SAHUMADO , DI , adj. ini-l. Se aplica á cualquiera cosa accidental que mejora i otia y la hace mas estimable. SAHUMADOR, s. m. V. PSSFDBADOB. SAHUMADURA, s. f. El acto y efecto de sahumar. Tómase también en este sentido pur la ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Tratado de la conservacion de la salud de los pueblos y ...
nos sahumados con azufre no nacen , porque habiendo sembrado trigo , cebada , avena , y otros granos que había sahumado con azufre, ninguno nació. De aquí infirió Hales , que los granos que se hubieren de sembrar no se han. de ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1781
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SAHUMADO, DA. part. paíT.del verbo Sahu- rnar. Lo assi purificado, ò aromatizado con cl humo. Lat. Suffitus, a, um. Sujsumigatus. Aromatizatus. Salaz. Obr. Posth. Sylv.2. TA efiA dormida, y al amór alerta; T como duerme la boquìlla abierta, ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Los quales hacenunos cercos, y eseriben ciertos cantates..... y sabumando- le con cosas hediondas, hacen su cotijuro* SAHUMADO, DA. part, pass, del verbo Sahu- tnar. Lo assi purificado, ò aromatizado con el humo. Lat. Suffitus, a, um.
8
El temazcal otomí: ritual de purificación, sanación y ...
Aunque el sahumado de vapor tiene una antigüedad bastante difícil de identificar, son las culturas cuyos restos materiales han dejado huella de su uso ancestral. El sahumado de vapor Se expandió por 'I'0d0 el continente y sus vestigios ...
Eduardo Andrés Sandoval Fierro, 2003
9
Los caminos terapéuticos y los rostros de la diversidad
En el contexto de las estrategias para el tratamiento de la enfermedad de! susto, distintos recursos intervienen con gran peso y valor: el sahumado como acto (16) , la limpieza de las habitaciones, las oraciones, el silencio y el llamado son tan ...
Anatilde Idoyaga Molina, 2007
10
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
YüKU TAKISIIIMETARU TAKIMONO Una ha sahumado cuidadosamente una túnica y luego se ha olvidado de ella por algunos días. Cuando finalmente se la viste, el olor es todavía más placentero que en ropajes recién aromados. 187.
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002

«SAHUMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sahumado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Música al pie del Obelisco para homenajear a la Pachamama
... la Pachamama, y se extienden durante todo el mes, con ofrendas a la madre tierra, que se suman al sahumado de las viviendas, sus habitantes y las visitas. «Nueva Ciudad, 8월 16»
2
Espectáculos Los Tekis, Fortunato Ramos y La Cantada en un ...
... la Pachamama, y se extienden durante todo el mes, con ofrendas a la madre tierra, que se suman al sahumado de las viviendas, sus habitantes y las visitas. «Télam, 8월 16»
3
8 ideas simples para limpiar la energía en el hogar
La forma de uso tradicional es a través del sahumado de la resina, sobre brasas o carboncillos, en una copalera. El humo se usaba con el fin de purificarse, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 8월 16»
4
Ocho hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La forma de uso tradicional es a través del sahumado de la resina, sobre brasas o carboncillos, en una copalera. El humo se usabacon el fin de purificarse, ... «Diario Pagina Siete, 8월 16»
5
De ruda y otras hierbas
El sahumado de los hogares como el beber té de ruda macho contribuiría a contrarrestar los efectos de las "pestes”. Hay que recordar además que a esto se ... «El Ancasti Editorial, 8월 16»
6
Juliaqueños celebran Día de la Pachamama recogiendo piedras
Otra de las actividades tradicionales realizadas por la mayoría de los pobladores fue el “challachi” y el sahumado de las viviendas, así como de los ambientes ... «Los Andes Perú, 8월 16»
7
Destinarán recursos para paliar la sequía en la Puna
En la oportunidad, las autoridades se trasladaron al patio de la Casa de Gobierno, donde se procedió al sahumado de las instalaciones por el Día de la ... «El Tribuno.com.ar, 8월 16»
8
El culto a la Pachamama se vivirá todo agosto en Jujuy
... una de las tres deidades incaicas (también están Inti, el sol, y la Quilla, la luna) se realiza a través del mencionado pozo, el cual, luego de ser sahumado, se ... «El Tribuno.com.ar, 8월 16»
9
Abra Pampa se prepara para celebrar un nuevo aniversario
Además, los pobladores puneños tendrán otras actividades durante el mes, y es que se prevé que se concrete el sahumado de todas las casas del pueblo para ... «El Tribuno.com.ar, 7월 16»
10
Encuentran sahumadores y ollas aztecas en Cuautitlán
... decir como la sociedad de Cuautitlán, como personales, cuando fallece un familiar de nosotros, en su momento esas personas debieron haberla sahumado, ... «El Universal, 6월 16»

SAHUMADO 의 이미지

sahumado

참조
« EDUCALINGO. Sahumado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sahumado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z