앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sahornar" 뜻

사전
사전
section

SAHORNAR 의 어원학

La palabra sahornar procede de so y ahornar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SAHORNAR 의 발음

sa · hor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAHORNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SAHORNAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sahornar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sahornar 의 정의

스페인 사전에있는 sahornar의 정의는 시체의 일부라고 말합니다. Escocerse 또는 excoriarse는 일반적으로 다른 것에 문질러서 말합니다. 사전에있는 sahornar의 또 다른 의미는 담배 잎에 대해서도 말합니다 : 강한 발효 때문에 썩어. La definición de sahornar en el diccionario castellano es dicho de una parte del cuerpo: Escocerse o excoriarse, comúnmente por rozarse con otra. Otro significado de sahornar en el diccionario es también dicho de la hoja de tabaco: Pudrirse a causa de una fuerte fermentación.

스페인어 사전에서 «sahornar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 SAHORNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sahorno
te sahornas / te sahornás
él se sahorna
nos. nos sahornamos
vos. os sahornáis / se sahornan
ellos se sahornan
Pretérito imperfecto
yo me sahornaba
te sahornabas
él se sahornaba
nos. nos sahornábamos
vos. os sahornabais / se sahornaban
ellos se sahornaban
Pret. perfecto simple
yo me sahorné
te sahornaste
él se sahornó
nos. nos sahornamos
vos. os sahornasteis / se sahornaron
ellos se sahornaron
Futuro simple
yo me sahornaré
te sahornarás
él se sahornará
nos. nos sahornaremos
vos. os sahornaréis / se sahornarán
ellos se sahornarán
Condicional simple
yo me sahornaría
te sahornarías
él se sahornaría
nos. nos sahornaríamos
vos. os sahornaríais / se sahornarían
ellos se sahornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sahornado
te has sahornado
él se ha sahornado
nos. nos hemos sahornado
vos. os habéis sahornado
ellos se han sahornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sahornado
te habías sahornado
él se había sahornado
nos. nos habíamos sahornado
vos. os habíais sahornado
ellos se habían sahornado
Pretérito Anterior
yo me hube sahornado
te hubiste sahornado
él se hubo sahornado
nos. nos hubimos sahornado
vos. os hubisteis sahornado
ellos se hubieron sahornado
Futuro perfecto
yo me habré sahornado
te habrás sahornado
él se habrá sahornado
nos. nos habremos sahornado
vos. os habréis sahornado
ellos se habrán sahornado
Condicional Perfecto
yo me habría sahornado
te habrías sahornado
él se habría sahornado
nos. nos habríamos sahornado
vos. os habríais sahornado
ellos se habrían sahornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sahorne
te sahornes
él se sahorne
nos. nos sahornemos
vos. os sahornéis / se sahornen
ellos se sahornen
Pretérito imperfecto
yo me sahornara o me sahornase
te sahornaras o te sahornases
él se sahornara o se sahornase
nos. nos sahornáramos o nos sahornásemos
vos. os sahornarais u os sahornaseis / se sahornaran o se sahornasen
ellos se sahornaran o se sahornasen
Futuro simple
yo me sahornare
te sahornares
él se sahornare
nos. nos sahornáremos
vos. os sahornareis / se sahornaren
ellos se sahornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sahornado
te hubiste sahornado
él se hubo sahornado
nos. nos hubimos sahornado
vos. os hubisteis sahornado
ellos se hubieron sahornado
Futuro Perfecto
yo me habré sahornado
te habrás sahornado
él se habrá sahornado
nos. nos habremos sahornado
vos. os habréis sahornado
ellos se habrán sahornado
Condicional perfecto
yo me habría sahornado
te habrías sahornado
él se habría sahornado
nos. nos habríamos sahornado
vos. os habríais sahornado
ellos se habrían sahornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sahórnate (tú) / sahornate (vos)
sahornaos (vosotros) / sahórnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sahornarse
Participio
sahornado
Gerundio
sahornándome, sahornándote, etc.

SAHORNAR 운과 맞는 스페인어 단어


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

SAHORNAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

saguntina
saguntino
sah
saharaui
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahumerio
sahúmo
sahurín

SAHORNAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
mantornar
reencarnar
turnar

스페인어 사전에서 sahornar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sahornar» 번역

번역기
online translator

SAHORNAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sahornar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sahornar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sahornar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sahornar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sahornar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sahornar
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sahornar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sahornar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

sahornar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sahornar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sahornar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sahornar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sahornar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sahornar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sahornar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sahornar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sahornar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sahornar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sahornar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sahornar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sahornar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sahornar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sahornar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sahornar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sahornar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sahornar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sahornar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sahornar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sahornar
화자 5 x 백만 명

sahornar 의 사용 경향

경향

«SAHORNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sahornar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sahornar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sahornar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sahornar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAHORNAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sahornar 의 용법을 확인하세요. sahornar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Ontra la escaldadura, sohorno, ò excoriacion,quc por la mordaci- ' dad, y acrimonia de la vrina se les haze à los niños, toma de pok vos de arrayan, y echa de ellos sobre lo escoriado,efcaldado,ò sahornar do. Otro remedio. Toma de erisimio ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
2
Vocabulario español e italiano, 2
Sahornar , fcorticarglifi , o puzzargli i piedi per il fudore □ Sahornado, che ha i pié feorticati , o puzzolenti per il fudore □ Sahornamiento , o lahornadura , rifcal- damemo , o fudor de'picdi • Sahornh , rifcaldamento , o puZzo са*/л- to da fudore  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... defeorte- zar,pelar,mondar. tfeorchure, efcorc'oement DeíTo . lladura, fahornadura,fahor- no , Sahornamienro. eßorcher Sahornar , deflo- llar- efeorniffer Truhanear, mogo- Uonear efconttflerie Mogollon,gorro- neria. efcarntfleur To r re z n e ...
Juan Pallet, 1604
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sagrario, m. Le lieu oit Го» met leschofti facréet, Sacriftit, Sanctuaire, le lieu oit ft gardent Ut Reliques. Sagueço, m.Limitr. Sagulas , f. Sagules , ом faures , qui font certains cordages de navire ou galère. Sahornar, Efcorcher & blejfer laptau par ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Sahornar , Ejcorclvcr Ú òleßër 'м;- ¢/Zbaußfai/in Ú' long cbevuin êxpiednuc entre le: cm/]ì.r , fentremi/ler, /èßuïl/er dcßamr,Ícorticare,8e rom. рсге la pelle per rifcaldamenco , de lungo viaggio di piedi de frale collie, 8: fpoicaxtî di fudore.
6
Diccionario del revés
... descornar cenar cocinar espinar preseleccionar cuestionar adornar almacenar raciocinar apadrinar coleccionar reflexionar sahornar cercenar patrocinar peregrinar inspeccionar inflexionar abochornar encadenar fascinar orinar direccionar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Rehufado. í/fopf/^arcabuz^fcopeta. efcorce, Corte?a,caxcara, cortezon, mondadura. j efcorcer, Defcorçhar,dsf- ', coifszarjpelar,raondar efco>cb!4re, efcorciïewtnt, def- íoIIadura,íahornadura, j jEàhomo^àhornarniéto efcorcbír, Sahornar,deíTo ...
Jean Palet, 1606
8
La fuente del idioma español: ó, Formación de más de 7.000 ...
Desahogar-se. Desahogado, da. Desahogadamente. Fuego. Fogoso, so- Fogosamente. Fogosidad. Fogón. Fogata. Foco. Afocar. Afocado, da. Sofocar. Sofocamiento. Sofocación. Sofocante. Sofocado, da. Sofocable, Sahornar-ze. Sahorno.
Manuel J. Rodríguez, 1900
9
Las Farfanes
Corrupción de sahornar. Dícese de la hoja de tabaco manchada y oscura debido a la lenta eliminación de agua en el proceso de desecación, al presentarse un tiempo caluroso y húmedo a la vez. SANGUANGO. Sustituye a la expresión: ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1989
10
Obras
La partícula so < sub que vemos en socorrer, sofrenar, soliviar, sollamar, sossacar (Nebrija), se contrae con la vocal siguiente como en sombra < so- ombra, sondar < so- ondar; sahornar < so-ahornar, sahumar < so-ahumar; som- bair 35 ...
Rufino José Cuervo, 1954

SAHORNAR 의 이미지

sahornar

참조
« EDUCALINGO. Sahornar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sahornar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z