앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "salvación" 뜻

사전
사전
section

SALVACIÓN 의 어원학

La palabra salvación procede del latín salvatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SALVACIÓN 의 발음

sal · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SALVACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «salvación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구원

Salvación

구원은 일반적으로 바람직하지 않은 상태 또는 상태의 해제를 지칭하는 용어입니다. 구원 또는 구조로 이해되는이 용어는이 세상에서의 구원, 육체적 구원 또는 육체의 구원을 가리킨다. 생존을 허용하고 비상 사태 또는 위험 상황에서 구원 받아야하는 사람들에게 제공되는 신체적 지원. 그것은 자발적인 사람 또는 전문 서비스에 의해 제공됩니다. 많은 경우 자원 봉사와 관련이 있으며, 구조 상황이 매우 위험하므로 시도 할 위험이 있음을 암시하는 경우 영웅주의로 묘사됩니다. 영원한 구원, 해의 구원 또는 영적 구원의 개념은 영혼이 구원받은 것을 말합니다. 영혼은 구원받은 영원한 위협으로부터 벗어날 수 있습니다. 신학에서는 구원에 대한 연구를 구원론 (soteriology)이라고하며, 여러 종교에서 매우 중요한 개념입니다. La salvación es un término que genéricamente se refiere a la liberación de un estado o condición indeseable. Entendido como salvamento o salvamento y socorrismo, el término hace referencia a la salvación terrenal, salvación corporal o salvación del cuerpo; la ayuda física que permite la supervivencia y que es prestada a quien necesita ser salvado en situaciones de emergencia o riesgo. Se proporciona, bien por personas espontáneas, o bien por servicios profesionales. En muchas ocasiones está vinculado al voluntariado, y cuando las circunstancias del salvamento son tan arriesgadas que implican poner en riesgo a quien lo intenta, se suele calificar de heroísmo. El concepto de salvación eterna, salvación celestial o salvación espiritual hace referencia a la salvación del alma, por la cual el alma se libraría de una amenaza eterna que la esperaría tras la muerte. En teología el estudio de la salvación se llama soteriología y es un concepto vitalmente importante en varias religiones.

스페인어 사전에서 salvación 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 구원의 첫 번째 정의는 구원이나 저축의 행동과 효과입니다. 사전에있는 또 다른 구원의 의미는 영원한 영광과 행복을 얻는 것입니다. 구원은 또한 인사드립니다. La primera definición de salvación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de salvar o salvarse. Otro significado de salvación en el diccionario es consecución de la gloria y bienaventuranza eternas. Salvación es también saludo.
스페인어 사전에서 «salvación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALVACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SALVACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

salva
salvabarros
salvable
salvachia
salvadera
salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino

SALVACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 salvación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SALVACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «salvación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
salvación 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SALVACIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «salvación» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
salvación 의 스페인어 반의어

25개국어로 «salvación» 번역

번역기
online translator

SALVACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 salvación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salvación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «salvación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

救恩
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

salvación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

salvation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मोक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خلاص
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

спасение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

salvação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উদ্ধার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

salut
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keselamatan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Heil
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

救済
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

구원
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kawilujengan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự cứu rỗi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இரட்சிப்பின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तारण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kurtuluş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

salvezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zbawienie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

порятунок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

salvare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σωτηρία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verlossing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

räddning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frelse
화자 5 x 백만 명

salvación 의 사용 경향

경향

«SALVACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salvación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salvación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salvación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALVACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salvación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «salvación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salvación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

salvación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
2
Honoré De Balzac
En el trabajo olvido mis sufrimientos... ¡El trabajo es mi salvación!
3
Ramón J. Sénder
La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la salvación.
4
Maria Montessori
Si la ayuda y la salvación han de llegar sólo puede ser a través de los niños. Porque los niños son los creadores de la humanidad.

«SALVACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 salvación 의 용법을 확인하세요. salvación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
En clara alusión a esta frase, Peter Sloterdijk reúne en Sin salvación diez magníficos ensayos en los que trata de situar la filosofía de Heidegger en la historia de las ideas, comparándolo con otras figuras y corrientes intelectuales ...
Peter Sloterdijk, 2011
2
Recuperar la salvación: para una interpretación liberadora ...
"Hace ya tiempo -decía el autor en 1979, en la introducción a la primera edición de esta obra- que me anda tentando la idea de ir dándole forma a la intuición de Dios como Padre, como puro amor y bondad.
Andrés Torres Queiruga, 1995
3
Gloria de Dios y salvación del hombre: una aproximación al ...
Dios, Cristo y el hombre son los tres personajes fundamentales que entran en juego en el cristianismo y de manera especial en el objeto central de la cristología.
Ángel Cordovilla, 1997
4
La palabra de la salvación
Este tomo se refiere sobre todo, a la fe, a la historia y a los fundamentos de su discurso.
‎1997
5
Seguridad de la Salvación: Cuatro Puntos de Vista
This volume analyzes the topic of salvation from the classic Calvinist perspective, the modern Calvinist perspective, the Reformed Armenian perspective and the Wesleyan Armenian perspective.
Michael Horton, J. Matthew Pinson, 2008
6
La salvación es para todos
Jesús no podría llamarse «Jesús» (Salvador) si su salvación no fuera para todos. YVES RAGUIN, jesuita, es especialista en las espiritualidades de Oriente, donde lleva muchos años ejerciendo su labor pastoral y académica.
Yves Raguin, 1998
7
Salvación y pecado en la tradición oriental
Este libro pretende analizar el desarrollo de la teología oriental a través de sus teólogos más significativos con el fin de aportar una visión de conjunto que ayude a comprender la teología y la espiritualidad ortodoxas y, por ...
Yannis Spiteris, 2005
8
Salvación se escribe con Sangre
Salvacion se escribe con sangre, es una presentacion de lo que es justificacion por la fe demostrada en las vidas de seres humanos que para la sociedad eran casos perdidos, que a la vista de los seres humanos no tenian posibilidades de ...
Richard Garcia, 2010
9
Grandes hitos de la historia de la salvación (Los)
La creación, una obra maravillosa Lectura: Génesis 1, 1-26 Reflexión La historia de la salvación se abre con la página bíblica que nos narra la primera intervención de Yahveh-Dios en la historia de la humanidad. El hombre creyente no ha ...
Botero, José Silvio.
10
La salvación del alma moderna
Sin embargo, la sociología y el análisis cultural han soslayado el estudio de ese proceso, de modo tal que esta obra de Eva Illouz viene a ocupar un sitio vacío en la comprensión de nuestra modernidad.
Eva Illouz, 2010

«SALVACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salvación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laguardia: “La salvación pasa por ganar en Mendizorroza”
El defensa del Deportivo Alavés Víctor Laguardia ha afirmado este miércoles que "un porcentaje alto para la salvación pasa por ganar en Mendizorroza" y ha ... «Mundo Deportivo, 8월 16»
2
Los Fabulosos Cadillacs lanzan video de 'La tormenta'
Este clip, cuyo tema se desprende del álbum La salvación de Solo y Juan, también incluye material grabado en diferentes conciertos de la gira mundial, la cual ... «La Jornada en linea, 8월 16»
3
Buscar la salvación
El motivo para buscar apasionadamente la salvación es sencillo: este mundo pasa, la vida termina, nos vamos y dejamos todo: constatamos diariamente cómo ... «ABC Color, 8월 16»
4
Halcón Viajes participa en la campaña de salvación del Recreativo ...
Según ha informado el Ayuntamiento de Huelva en una nota de prensa, a partir del próximo martes, 16 de agosto, todos los abonados del Recreativo de ... «20minutos.es, 8월 16»
5
Borges: "El objetivo es la salvación pero queremos más que eso"
El internacional costarricense Celso Borges, centrocampista del Deportivo, ha asegurado que el objetivo del equipo coruñés esta temporada será la "salvación" ... «MARCA.com, 7월 16»
6
[VIDEO] Sacerdote con cáncer terminal: Salvación es más ...
En cambio, la salvación es el proceso integral en donde Dios te recibe y te abraza para siempre”, comentó el sacerdote al noticiero de TVN. La reflexión del P. «ACI Prensa, 7월 16»
7
Campaña de salvación Recre, a millón y medio del objetivo a dos ...
Huelva, 28 jun (EFE).- La campaña de salvación del Recreativo de Huelva 'Líberos del Decano' ronda una recaudación de 500.000 euros, por lo que está a un ... «La Vanguardia, 6월 16»
8
'La salvación de Solo y Juan', nuevo disco de Los Fabulosos Cadillacs
CIUDAD DE MÉXICO.- Los Fabulosos Cadillacs lanzaron “La salvación de Solo y Juan”, primer material inédito en 17 años, y que representa una bisagra para ... «Sipse.com, 6월 16»
9
La Campaña de Salvación del Recre se acerca a los 400.000 euros
Conforme se acerca el final del plazo, la Campaña de Salvación del Recreativo de Huelva va recolectando sus frutos. La cantidad recaudada a través de las ... «www.diariodehuelva.es, 6월 16»
10
Venden certificados de heterosexualidad y salvación ¡para poder ir ...
En diversas partes del mundo los crímenes de género han cobrado la vida de personas inocentes, pero no es de extrañar si aún existen comunidades, en este ... «TVNotas, 6월 16»

SALVACIÓN 의 이미지

salvación

참조
« EDUCALINGO. Salvación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/salvacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z