앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "salvamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SALVAMENTE 의 발음

sal · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SALVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «salvamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 salvamente 의 정의

스페인어 사전에서 Salvamente는 안전하고 위험이 없음을 의미합니다. En el diccionario castellano salvamente significa con seguridad y sin riesgo.

스페인어 사전에서 «salvamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALVAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SALVAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamento
salvamiento
salvante
salvapantalla
salvapantallas
salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano

SALVAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 salvamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «salvamente» 번역

번역기
online translator

SALVAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 salvamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salvamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «salvamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

得救
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

salvamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Save
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

savingly
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

savingly
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

спасительно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

savingly
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

savingly
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

salutairement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

savingly
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

savingly
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

savingly
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

구원
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

savingly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

savingly
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

savingly
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

savingly
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

savingly
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

savingly
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

savingly
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спасительно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mântuitor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

savingly
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

savingly
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

savingly
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

savingly
화자 5 x 백만 명

salvamente 의 사용 경향

경향

«SALVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salvamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salvamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salvamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salvamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «salvamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salvamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 salvamente 의 용법을 확인하세요. salvamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
arribar salvamente por mar o tierra al país de Flandes y comprar a los dichos mercaderes de España sus mercaderías, sin impedirles la extracción para donde les pluguiese. Que los mercaderes españoles fuesen quitos y libres pagando la  ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
2
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... pláticos soldados , En órden de batalla y son de guerra Rompimos por los términos vedados; Y atravesando de Purén la sierra , De la hambre y las armas fatigados, A la Imperial llegamos salvamente , Donde bospedada fué toda la gente.
Eugenio de Ochoa, 1840
3
La Armonia del Parnàs: mes numerosa en las poesias varias ...
1. 1, c, 6*p>6}5>i 10) Amur. ' . i\) Salvamente (1 a) JPj. (13) Sanir. (14) Por di. ^15 ) Saherift {16) Por. •^17) Fradra. (18) Qui id vn altre fi famt ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1700
4
La Araucana: Poema
Yo me vuelvo de aqui , pues he cumplido Dejándoos como os dejo en este puesto , A donde salvamente os he traido , Poniéndome á peligro manifiesto : Y pues al punto justo habeis venido , Os conviene dar priesa y llegar presto, Que es ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y altos reparos las tiraran salvamente. Fué preso monsiur de Sufana de Catarros, lugarteniente del capitan de la artillería del Rey: tiene mas de 1,000 ducados de renta. y diz que es persona muy estimada. Procurarse-há de haber 44G.
6
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Yo me vuelvo de aquí, pues be cumplido Dejándoos como os dejo en este puesto , A donde salvamente os he traido , Poniéndome á peligro manifiesto : Y pues al punto justo babeis venido , Os conviene dar priesa y llegar presto, Que es ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
7
La Araucana, 4
«Yo me vuelvo de aquí , pues be cumplido Dejándoos como os dejo en este puesto , ya Adonde salvamente os he traido Poniéndome á peligro manifiesto ; . , ' i Y pues al punto justo habeis venido* .. a..s Os conviene dar priesa y llegar ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
8
La Araucana III
Yo me vuelvo de aquí pues he cumplido dejándoos, como os dejo, en este puesto, adonde salvamente os he traído poniéndome a peligro manifiesto; y pues al punto justo habéis venido, os conviene dar priesa y llegar presto, que es  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... dellos que señaladamente lo deben facer , tambien de dia como de noche ; et estos son los mesnaderos, et por eso los llaman asi segunt lenguage antigo de España, porque ellos non se deben partir del fasta * quel amesnen salvamente.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Obras
El asa-fétida , el sagapeno , opopo- nax , castor , mirra , azafran , y semejantes medicinas , como paliativas , tienen sus utilidades en la nausea , y vómitos nerviosos ; pueden prescribirse salvamente , miéntras que se toman las preparaciones ...
William Rowley, Hipócrates

«SALVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salvamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estelí reacciona ante Rivas y Javier Robles llega a las 100 carreras ...
El zurdo García fue el ganador, con el revés para Marlon Altamirano y salvamente de Milton Benavides. Carazo no está ajeno a este pleito, con apenas medio ... «La Prensa, 9월 16»
2
El Ejército del Aire despliega tres P-3 Orion en misiones de ...
... seguimiento y ataque a buques y submarinos); la protección de la pesca, guerra al narcotráfico e inmigración ilegal; y acciones de búsqueda y salvamente. «www.infodefensa.com, 9월 16»
3
Bombeiros procuram desaparecida em barragem de Belo Monte, no ...
Assim foi possível o salvamente de Luzivaldo Feitosa Pires, contudo Zillac desapareu. A empresa ainda garante que está prestando a assistência necessária ... «Globo.com, 9월 16»
4
Se incendió el Centro Andino de El Chaltén
En el interior había elementos de escalada y otras pertenencias del Centro Andino, pero no así los equipos de salvamente y rescate que pertenecen a la ... «FM Dimensión - El Calafate, 8월 16»
5
Exigen capturar a responsables del asesinato de dirigente del Psuv
... edil suplente y dirigente revolucionario, quien fue salvamente asesinado el pasado viernes en su casa, ubicada en el barrio Cuatricentenario de la capital del ... «Diario Ultima Hora, 8월 16»
6
Así es la vida de Nabila Riffo a dos meses de ser atacada
Este 14 de julio se cumplen dos meses exactos del día en que Nabila Riffo fue salvamente agredida a sólo unos metros de su casa en la comuna de Coyhaique ... «Ahoranoticias.cl, 7월 16»
7
Liga Americana vence en Juego de Estrellas de MLB
Hubo salvamente para Zach Britton (Orioles de Baltimore). Los dos cubanos que vieron acción en el desafío registraron una actuación discreta: José Fernández ... «CubaSÍ, 7월 16»
8
La homofobia ataca de nuevo: Un gay y una transexual, agredidos ...
La segunda de las víctimas es Marcela Sierra, una joven transexual que fue salvamente agredida en la madrugada del pasado lunes en Talca. La joven ... «Ambiente G, 7월 16»
9
Gana Leones, pero el líder Pericos no cede
Ahora sí Pedro Rodríguez no falló como en el primer duelo, y retiró la novena para apuntarse su salvamente 11, no sin antes con una dosis de emoción, pues ... «Sipse.com, 7월 16»
10
Fracasa el proyecto de Bruselas para rescatar a la banca italiana
... del Mecanismo Únicos de Resolución, los primeros que tienen que asumir los costes del salvamente de la banca en crisis son los acreedores y accionistas. «CapitalMadrid, 7월 16»

SALVAMENTE 의 이미지

salvamente

참조
« EDUCALINGO. Salvamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/salvamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z