앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sarape" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SARAPE 의 발음

sa · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SARAPE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sarape» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sarape

Sarape

Sarape

sarape 또는 jorongo는 비가 오는 사람과 추위를 피하기 위해 운반하는 남성복이며, 멕시코 복장으로 간주되며 안데스 지역에서 사용되는 판쵸와 비슷합니다. 그것은 쉼터 또는 담요 역할을하며, 양탄자 또는 양탄자로도 사용되었습니다. 그것은 reminicencias가 새로운 스페인의 식민지 시대에 그 기원을 가지고 있지만, 멕시코에서 위대한 전통의 의류입니다 prehispanic 및 이베리아 모티프와 syncretized 디자인, 목화 섬유 또는 양고기의 양털로 만든 스레드는 여러입니다 색상과 디자인은 독특합니다. 경내에는 grecas, horseshoes 또는 zoomorphic 인물이 있습니다. 원사는 천연 색소로 염색 된 매우 두꺼운 편이다. 전통적인 인도 방식으로 짜여졌었지만 유럽에서 가져온 베틀은 신속하게 오래된 정교함을 대체했으며 각 매듭은 매트 형태로 묶여 긴 작업 과정에서 원하는 색상을 삽입합니다. El sarape o jorongo es una prenda de vestir masculina que porta el hombre de campo para cubrirse de la lluvia y el frío, es un atuendo considerado mexicano y que semeja al poncho utilizado en la región andina. Sirve para abrigar o como cobija, también ha servido de alfombra o tapete. Es la prenda de gran tradición en México, aunque tiene reminicencias tiene su origen en la época colonial de la Nueva España, es un diseño sincretizado con motivos prehispánicos e ibéricos, se fabrica con fibra de algodón o lana de borrego, el hilo es de múltiples colores y los diseños son únicos; dentro de los motivos están las grecas, las herraduras de caballo o figuras zoomorfas. El hilo es de gran grosor, teñido con pigmentos naturales; se tejía a la manera tradicional indígena pero el telar que fue traído de Europa sustituyó rápidamente la antigua elaboración, cada nudo va ligado en forma de estera, se van insertando los colores deseados con un largo proceso de trabajo.

스페인어 사전에서 sarape 의 정의

사전에있는 sarape의 정의는 온기를 위해 착용되는 머리를위한 센터에있는 오프닝의 유무에 관계없이, 일반적으로 밝은 색상의 양털 또는 면화 퀼트로 만든 담요입니다. En el diccionario castellano sarape significa especie de frazada de lana o colcha de algodón generalmente de colores vivos, con abertura o sin ella en el centro para la cabeza, que se lleva para abrigarse.
스페인어 사전에서 «sarape» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARAPE 운과 맞는 스페인어 단어


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

SARAPE 처럼 시작하는 스페인어 단어

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

SARAPE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

스페인어 사전에서 sarape 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarape» 번역

번역기
online translator

SARAPE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarape25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarape 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sarape» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

围裙
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sarape
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

serape
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

serape
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

serape
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мексиканская шаль
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

serape
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

serape
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

serape
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

serape
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

serape
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

serape
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

serape
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

serape
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

serape
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒரு வகைக் கம்பளி போர்வை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

serape
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Serape
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

poncho
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

serape
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мексиканська шаль
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

serape
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σάλι ισπανοινδού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

serape
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

serape
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

serape
화자 5 x 백만 명

sarape 의 사용 경향

경향

«SARAPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarape» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarape 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarape» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SARAPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sarape» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sarape» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sarape 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAPE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarape 의 용법을 확인하세요. sarape 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Acojinar la silla, si es necesario. 4. Asegurar el freno de la silla para que no se deslice. 5. Doblar el descanso de los pies. 6. Colocar un sarape doblado por la mitad, a través de la silla. 7. Tomar la mitad del sarape y echarlo hacia el respaldo ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Sarape Anónimo 1750-1799. Tejido en lana y algodón. 125 x 234 cm. Royal Ontario Museum. University of Toronto. Cat. 979.141.34, donado por Mr. & Mrs. W. K. Newcomb. Toronto, Ontario, Canadá. Foto: Cortesía del Departamento de ...
‎1994
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
Se visitaron muchas alfarerías del lugar, hasta reunir toda la gama de colores que se necesitaban para la elaboración del sarape que serpentea a lo largo del terreno. Al panteón municipal se entra a través de un pórtico con arcos de estilo  ...
Javier Senosiain, 2014
4
Carreta, La
El sarape cuesta nueve pesos, pero no tienes necesidad de tomarlo si no quieres meterte en deudas. — Me llevaré el sarape y el petate — dijo Criserio. — Muy bien, entonces te los cargaré en cuenta. — Sí, señor; apúntelos en el libro.
B. Traven, 2003
5
México visto por el cine extranjero
Súmense a esos casos de coquetería mexicana el huipil de Jane Fonda en Coming Home, y los sarapes que en Charley Varrick (1973), de Don Siegel, adornaban el local en Albuquerque de un gestador de pasaportes falsos, y otro sarape ...
Emilio García Riera, 1987
6
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
En el año de 1962 hizo el trabajo que fue decisivo para definir su estilo: un sarape con la piedra del sol tejida y coloreada a base de tintes naturales, comprado por un comerciante de nombre Eliseo, a sesenta pesos. Posteriormente, la ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
7
Tesoros del Arte Popular Mexicano
This updated edition of the long out-of-print book focusing on this stunning collection of Mexican folk art contains a new foreword by Rockefeller's daughter, Ann Rockefeller Roberts, and a new prologue by Marion Oettinger, Jr., the ...
‎2010
8
Conocimientos Fundamentales Defisica
Envuelve una olla de agua con un sarape o un abrigo y observa el resultado con uno de tus dedos, antes y después de cubrir la olla. Envuelve una olla de agua con una cobija eléctrica (si acaso tienes una, y si no, imagina el desenlace del ...
María Luisa Marquina Fábrega, 2006
9
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Colocar el sarape un poco abajo del borde superior del colchón y extenderla a la piesera. 14. Colocar la colcha al nivel del borde superior del colchón, extenderla hacia la piesera; doblarla hacia dentro del sarape cubriendo su borde ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
10
El sentido del cine
Un sarape es la manta listada que lleva el indio mexicano, el charro mexicano, todos los mexicanos, en una palabra. Y el sarape podría ser el símbolo de México. Igualmente listadas y de violentos contrastes son las culturas de México, que ...
Sergei Eisenstein, 1986

«SARAPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarape 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coahuila celebrará el 'Día Estatal del Sarape'
De aprobarse la iniciativa del diputado Francisco Tobías Hernández, en Coahuila se decretará el 13 de septiembre como el “Día Estatal del Sarape”, prenda y ... «Periódico Zócalo, 9월 16»
2
El sarape: Tradición que se deshilacha
El sarape de Saltillo se distingue por el diamante, cenefas y colores diversos, los que portaban los españoles que eran dueños de grandes extensiones de ... «La Prensa De Monclova, 9월 16»
3
Se impacta camión de valores en el Sarape
Saltillo, Coahuila.- Debido al pavimento mojado y el exceso de velocidad, un camión de valores se impactó contra la barrera de contención del deprimido que ... «Periódico Zócalo, 9월 16»
4
Le cae el sarape a Vaqueros
Saraperos venció 6-5 a Vaqueros al abrir la serie en el Estadio de la Revolución; alargaron su espera para llegar a la postemporada, que podrá darse si los ... «El Diario de Coahuila, 8월 16»
5
El Sarape pega primero
Saltillo, Coahuila.- Los Saraperos de Saltillo sacaron todo el poder de los toletes para conseguir la victoria en el primero de la serie ante los Rojos del Águila de ... «Periódico Zócalo, 7월 16»
6
Pericos volvió a pegarle al Sarape en Puebla
Pericos se llevó el segundo choque por pizarra de 5-1 sobre los Saraperos de Saltillo (36-48) y así aseguró la serie; la Nave Verde sumó su séptima derrota de ... «Vanguardia.com.mx, 7월 16»
7
Vaqueros arrasan con el sarape
Saltillo.- Maratónica jornada en el Madero, doble cartelera e intensa lluvia, sin embargo, eso no impidió que los Vaqueros Laguna vencieran a los Saraperos ... «Vanguardia.com.mx, 7월 16»
8
Le llueve sobre mojado al Sarape
Saltillo, Coahuila.- La lluvia no le ayudó a los Saraperos para poder rescatar el triunfo ayer ante los Piratas de Campeche, ya que cuando se jugaba la séptima ... «Periódico Zócalo, 6월 16»
9
¿Sarapes de Saltillo chinos?
Hace más de una década, el Museo Franz Mayer montó en la Ciudad de México la exposición “El sarape de Saltillo. Enigma y huella”, una selección de ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
10
Vaqueros domina al Sarape
Los laguneros regresan a casa para enfrentar a Rieleros de Aguascalientes de lunes a miércoles. La máquina naranja saltará al terreno de juego a las 20:00 ... «Milenio.com, 5월 16»

SARAPE 의 이미지

sarape

참조
« EDUCALINGO. Sarape [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sarape> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z