앱 다운로드
educalingo
sarcástico

스페인어 사전에서 "sarcástico" 뜻

사전

SARCÁSTICO 의 어원학

La palabra sarcástico procede del griego σαρκαστικός.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SARCÁSTICO 의 발음

sar · cás · ti · co


SARCÁSTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SARCÁSTICO 의 뜻은 무엇인가요?

풍자

풍자는 반대를 암시하거나 불쾌감을 표현하기위한 끔찍한 조롱입니다. 이 용어는 또한 이런 종류의 아이러니를 사용하는 수사학자를 지칭합니다. 풍자는 간접적 인 비판이지만, 대부분의 시간은 분명히 드러납니다. 아이러니와 혼동해서는 안됩니다. 그것은 속담 적으로 "유머의 가장 낮은 형태이지만 재치의 최고 표현"이라고 묘사되어 왔습니다.

스페인어 사전에서 sarcástico 의 정의

사전에 풍자적 인 정의는 풍자와 관련이 있습니다. 사전에 풍자적 인 또 다른 의미는 풍자를 나타내거나 암시한다는 것입니다.

SARCÁSTICO 운과 맞는 스페인어 단어

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

SARCÁSTICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sarapico · sarasa · saratano · saraveado · saraviada · saraviado · sarazo · sarcasmo · sarcástica · sarcásticamente · sarcia · sarco · sarcocarpio · sarcocele · sarcocola · sarcófago · sarcolema · sarcoma · sarda · sardana

SARCÁSTICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

스페인어 사전에서 sarcástico 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SARCÁSTICO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sarcástico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SARCÁSTICO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sarcástico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sarcástico» 번역

번역기

SARCÁSTICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarcástico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarcástico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sarcástico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sarcástico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sarcastic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कटु
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تهكمي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

саркастический
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sarcástico
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sarcastique
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menyindir
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sarkastisch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

皮肉の
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

풍자적 인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sarcastic
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chế nhạo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கிண்டலான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

iğneleyici
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sarcastico
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sarkastyczny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

саркастичний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sarcastic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σαρκαστικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sarkastiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sarcastic
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sarkastisk
화자 5 x 백만 명

sarcástico 의 사용 경향

경향

«SARCÁSTICO» 의 용어 사용 경향

sarcástico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarcástico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarcástico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARCÁSTICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarcástico 의 용법을 확인하세요. sarcástico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sarcástico e Irónico: ¿le Estorban Las Objeciones en el ...
Profundo análisis sobre las objeciones de ventas.¿Por qué es tan agotador ser vendedor profesional?
Elisur Perez Sedano, 2012
2
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
A una mujer que tenga una relación con un hombre sarcástico le sucede algo de lo más extraño. Cuantos más chistes hace él, más sombría se vuelve ella, hasta que se convierte en «la mujer seria». Dice cosas como: ¡Venga ya!, deja de ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
3
Diccionario normativo galego-castelán
Sarcasmo, calidad de sarcástico. SARDONISMO. SARCASTICAMENTE, adr. Sarcásticamente, con sarcasmo. SARCÁSTICO, CA, adj. Sarcástico, que denota o implica sarcasmo. SARDÓNICO. / Sarcástico, aplícase a la persona inclinada al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Quien Eres?
—Amigo Terry... Amigo Terry...—Insistía en voz alta, tratando de sacarme de mis pensamientos. El sarcástico a cada segundo se me tomaba más insoportable, particularmente porque yo estaba furioso. Y continuó gritando: —Amigo...Terry.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
5
Todas las maldiciones del mundo
Y es queno tengo niideade cómo llevar una conversación cuando la otra parte se ha puesto en plan sarcástico yyoestoy demasiado borracho como paraseguirle el juego. Un sarcástico sobrio esun francotiradorexcepcional, un sarcástico ...
Javier Quevedo Puchal, 2012
6
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Consideremos, por ejemplo que alguien pronuncia (13) en tono sarcástico: (13) George W. Bush es un orador de una elegancia increíble. En el caso de que, como decimos, (13) se pronuncie en tono sarcástico, el hablante no significa lo que ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
7
El pelón de los anillos
Lleva cuatro años diciéndomelo y nunca he sentido ganas de contestarle nada sarcástico. De hecho, me emociona que me lo diga. Y el momento que me angustia todos los días es cuando mi portero me dice: —Buenas noches, señor, que ...
Héctor Suárez Gomiz, 2012
8
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Candau ha atacado el voto par— ticuiar del Sr. Nocedal, segun nos dijo ayer, por abusívo, por irrespetuoso, por sarcástico, añadiendo que está. hecho con intencfi de mortificar a la mayoría y al Príncipe que ocupa el Trono. Esto ...
9
Tangencias
Prado deja por un momento de lado su humor sarcástico para ofrecernos en Tangencias una visión cómplice, madura y profunda de esas relaciones sentimentales que, por algún motivo, sólo llegan a fructificar de forma tangencial, ...
Miguelanxo Prado, 2006
10
Gran dicionario século vinte i uno:
... sacabocados m. Sacabocados. sacacorchos m. Sacarrollas, tirarrollas. sacamuelas s. 1. Sacamoas, persoa que tiña por oficio sacar moas. 2.fig. y col. Sacamoas, dentista. Sin. den- sarcástico - Sc 456 sarcástico -a adj. Sarcástico. sarco- el.
‎2006

«SARCÁSTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarcástico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico ...
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico del senador Edwin Zenny · Servicios de Acento.com.do - 16 de septiembre de 2016 - 2:00 pm ... «Acento, 9월 16»
2
"China, como siempre, con mucha clase": el sarcástico tuit de EE ...
Ese es el sarcástico mensaje que la Agencia de Inteligencia de la Defensa de Estados Unidos (DIA) compartió en su cuenta de Twitter este domingo. Con el tuit ... «BBC Mundo, 9월 16»
3
En Facebook, Scotiabank y el sarcástico mensaje a sus rivales
A través de Facebook, el banco Scotiabank en el Perú saludó la decisión que tuvieron sus rivales BBVA Continental y el Banco de Crédito (BCP) por sumarse a ... «LaRepública.pe, 8월 16»
4
Sarcástico y con ganas de vacaciones
Sarcástico y con ganas de vacaciones. Cansados de los furcios xenófobos y la violencia verbal del candidato principal de su partido, un grupo de dirigentes ... «Página 12, 8월 16»
5
Trump se retracta, dice que ataque a Obama fue sarcástico
En entrevistas, cuando le preguntaron sobre ese ataque, Trump se negó a decir que era una frase retórica o sarcástica. El martes, cuando el periodista radial ... «La Tribuna.hn, 8월 16»
6
El sarcástico discurso de una leyenda de la NBA contra Trump | El ...
La leyenda del básquetbol Kareem Abdul-Jabbar fustigó en un sarcástico discurso al candidato republicano Donald Trump por su propuesta de prohibir el ... «El Comercio, 7월 16»
7
Trump: Fui sarcástico al pedir espionaje ruso
“Por supuesto que estoy siendo sarcástico”, dijo el magnate a la cadena Fox News, un día después de haber lanzado su desafío a Moscú. Evan Vucci AP. «El Nuevo Herald, 7월 16»
8
Trump dice que su pedido de pirateo a Rusia era sarcástico
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró hoy que era "sarcástico" cuando pidió a Rusia que obtuviera y filtrara a la ... «Terra.com, 7월 16»
9
El sarcástico, machista, perezoso y maleducado fichaje de Telecinco
Es alcohólico, políticamente incorrecto, sarcástico, machista, perezoso maleducado y desordenado, pero también un brillante detective capaz de atrapar a más ... «La Guía TV, 7월 16»
10
Ya es posible tocar el violín más pequeño y sarcástico del mundo ...
Un clásico gesto sarcástico para recordarle lo injusto de la vida a alguien que se está quejando por algo es simular que se está tocando un violin miniatura, ... «WWWhat's new?, 6월 16»

SARCÁSTICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sarcástico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sarcastico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO