앱 다운로드
educalingo
sedicioso

스페인어 사전에서 "sedicioso" 뜻

사전

SEDICIOSO 의 어원학

La palabra sedicioso procede del latín seditiōsus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SEDICIOSO 의 발음

se · di · cio · so


SEDICIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEDICIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

선동

선동 (sedition)은 합법적 인 권위에 의해 설립 된 헌법 질서에 반하는 이유, 연설의 발표, 조직의 발전, 텍스트의 작성 및 배포 또는 기타 행동으로 추정 할 수있는 행동을 가리키는 용어입니다. 선동은 종종 헌법의 파괴와 법의 권위에 대한 불만 또는 저항에 대한 선동을 포함합니다. 선동은 어떤 소동을 포함하며 보통 법에 대한 직접적인 폭력에 의해 도움을 받는다. 선동은 일반적으로 파괴적 행위로 간주되기 때문에 범죄로 기소 될 가능성은 각국의 법적 규정에 따라 다릅니다. 앞서 말한 법규가 조사하기 쉬운 역사를 가지고있는 곳에서는 역사의 특정 기간에 의미가 다른 "sedition"이라는 용어에 대해 다른 의미를 찾는 것이 가능합니다. 선동과 배신의 차이점은 주로 공공 평화를 침해하는 최종적이고 주관적인 행위로 구성됩니다.

스페인어 사전에서 sedicioso 의 정의

사전에 seditious의 정의는 사람에 대해 말하고 있습니다 : 그것은 선동을 조장하거나 그것에 참여합니다. 사전에 선동적인 또 다른 의미는이 사람의 행동이나 말에 대해서도 말합니다.

SEDICIOSO 운과 맞는 스페인어 단어

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

SEDICIOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sedente · sedeña · sedeño · sedera · sedería · sedero · sedicente · sedición · sediciosa · sediciosamente · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad

SEDICIOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

스페인어 사전에서 sedicioso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SEDICIOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sedicioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SEDICIOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sedicioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sedicioso» 번역

번역기

SEDICIOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sedicioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sedicioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sedicioso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

煽动性
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sedicioso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

seditious
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दंगे का
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محرض
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мятежный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sedicioso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রজাবিদ্রোহমূলক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

séditieux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menghasut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

aufrührerisch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

扇動
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

치안 방해의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

seditious
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuộc về sự nổi loạn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அரசுக்கு எதிராக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

राजद्रोहाचा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kışkırtıcı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sedizioso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obrazoburczy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бунтівний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sedițios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανταρτικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opruiende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

seditious
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

opprørsk
화자 5 x 백만 명

sedicioso 의 사용 경향

경향

«SEDICIOSO» 의 용어 사용 경향

sedicioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sedicioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sedicioso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDICIOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sedicioso 의 용법을 확인하세요. sedicioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
Libelo sedicioso. LIBELO: Publicación en la cual se denigra, infama u ofende a alguien o a algo. v. Honor, derecho al // Flame. LIBELO SEDICIOSO: Doctrina que deja a las autoridades públicas fuera de la crítica de la prensa. Fue establecida ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
2
La Canalla Roja: Notas Acerca del Movimiento Sedicioso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conrado Gimeno, 2012
3
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
(5) >- establece como una ley el no perseguir Como sedicioso al que escitase á restablecer los usos y costumbres antiguos, nos envolveríamos en una anarquía y en el mismo abismo de desgracias de :que acabamos de librarnos. Conozco ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
4
Liberalismo político
Entre estos puntos fijos están los siguientes: no existe tal cosa como el crimen de libelo sedicioso; no hay previas restricciones a la libertad de prensa, excepto en casos especiales, y el preconizar doctrinas revolucionarias y subversivas está ...
John Rawls, 1995
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. Diez cree que porque el papel sea sedicioso se puede impedir su circulacion, y el art. 14 no dice eso. Dice así: (La leyó.) No es en el caso de que un papel sea sedicioso ó subversivo cuando tiene la facultad el jefe político de ...
Spanien Cortes, 1872
6
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
Las dos especies de cscn'tos que son mas perjudiciales', la una á la sociedad en cuerpo , y ¡la otra á los individuos en particular',¡son el escrito sedicioso y el injurioso. El primero intenta perturbar el órdcn público, y ataca ¡í la sociedad en ...
7
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
debe tenerse por sedicioso todo aquello que los „ perros sangrientos acriminan por tal. Quando Cochleo refiere este pasage de Lutero, añade: „ Esto es porque tú dices que no es sedicion „ el obrar contra derecho ; porque de otro modo ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
¡José Martínez : .,, Señor , según las leyes del reyno •, no derogadas por ¡la libertad de la imprenta , el juez ó tribunal qite conoce de la. cansa califica por sí mismo de sedicioso el escrito ó papel ma- Huscrita que' llega á sus roanos.
España. Cortes de Cádiz, 1811
9
La Falsa Filosofia ò El ateismo, deismo, materialismo, y ...
debe tenerse por sedicioso todo aquello que los „ perros sangrientos acriminan por tal. Quando Cothleo refiere este pasage de Lutero, añade: „ Esto es porque tú dices que no es sedición el obrar contra derecho ; porque de otro modo „ sería  ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
10
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no hubiere resultado conmocion alguna, se aplicarán al sedicioso dos terceras partes de la pena impuesta al otro delincuente; pero en ambos casos nunca se impondrá al sedicioso una pena menor que la de uno á cuatro años de  ...
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821

«SEDICIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sedicioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pared tilda a Olivares de “sedicioso y conspirador a institucionalidad”
SANTO DOMINGO.- El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, tildó al miembro de la Junta Central Electoral (JCE), Eddy Olivares, de “sedicioso y un ... «Almomento.net, 9월 16»
2
Denuncian "sedición golpista" de jefe de policía chilena
Organismos de derechos humanos chilenos acusaron de 'sedicioso y golpista' al jefe de la policía de este país sudamericano. Dichas entidades lo acusan por ... «Hispan TV, 8월 16»
3
El 80º aniversario del espantoso levantamiento sedicioso y la ...
Se cumple hoy el 80º aniversario del golpe de Estado protagonizado por un militar perjuro y felón que desembocó en tres años de cruenta guerra civil. Tras ella ... «Puntonoticias, 7월 16»
4
Fernando Esteche negó la acusación de sedicioso
A través de Twitter, cuestionó que lo tilden de "sedicioso". Los dichos de Esteche generaron una denuncia por "apología del crimen" del fiscal Marcelo Romero, ... «LA NACION, 6월 16»
5
Reinaldo Pared acusa a Olivares de sedicioso y conspirador contra ...
“Se comporta con esta declaración, como ha sido su actitud como miembro de la Junta Central Electoral, como un sedicioso y un conspirador de todas las ... «Hoy Digital, 6월 16»
6
Jesús como sedicioso contra el Imperio. “El mal y la conciencia ...
Jesús como sedicioso contra el Imperio. ... romano y que fue –desde el punto de vista de la política del Imperio– justamente condenado como sedicioso político «Tendencias 21, 5월 16»
7
Pidieron endurecer las penas y encarcelar a los policías sediciosos ...
Este jueves se realizó la audiencia de casación. Tanto la fiscalía como la defensa efectuaron críticas a la sentencia que se adoptó tras el juicio. El veredicto se ... «Diario UNO de Entre Ríos, 4월 16»
8
¿Jesús belicista o sedicioso? (y II) “Compartir” (189) de 7 de abril de ...
Si el designio del evangelio de Marcos era hacer pasar a Jesús por un inocente, condenado injustamente por sedición, no podía poner en su boca más que ... «Tendencias 21, 4월 16»
9
Los sediciosos de Langreo
Ernesto BURGOS Cuando tratamos de entender las cosas que pasan cada día en este país o por qué su historia reciente ha sido así, siempre damos por ... «La Nueva España, 3월 16»
10
Chile. Graban conversación top-secret de dos sediciosos con un ...
Esa conversación fue tan 'top-secret' que huele a invento, aunque… Pido confirmación, exijo confirmación… pero, nada de nada. Sólo me cuentan lo que ... «kaosenlared.net, 3월 16»

SEDICIOSO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sedicioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sedicioso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO