앱 다운로드
educalingo
señalero

스페인어 사전에서 "señalero" 뜻

사전

SEÑALERO 의 어원학

La palabra señalero procede de señal, estandarte, bandera.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SEÑALERO 의 발음

se · ña · le · ro


SEÑALERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEÑALERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 señalero 의 정의

스페인 사전에 서명 한 사람의 정의는 철도 신호 부스를 기술적으로 담당합니다. 사전에 서명 한 또 다른 의미는 로얄 페넌트의 소위원입니다.


SEÑALERO 운과 맞는 스페인어 단어

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · costalero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · tabacalero · talero · timbalero

SEÑALERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

seña · señal · señalada · señaladamente · señalado · señalamiento · señalar · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

SEÑALERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · nacatamalero · pedalero · rabalero · realero · tamalero · tracalero

스페인어 사전에서 señalero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «señalero» 번역

번역기

SEÑALERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 señalero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 señalero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «señalero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

信号手
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

señalero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Signal
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सिगनल-मैन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الملوح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

связист
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

signalman
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সিগ্ন্যাল্ম্যান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

signaleur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sinyal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Weichensteller
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

警手
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

신호 원
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

signalman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giám lộ viên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சிக்னல்மேன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सिग्नल दाखवणारा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

vardabandıra
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

deviatore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sygnalista
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зв´язківець
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

acar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σηματοδότησης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sein
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

signalman
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

signal
화자 5 x 백만 명

señalero 의 사용 경향

경향

«SEÑALERO» 의 용어 사용 경향

señalero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «señalero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

señalero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEÑALERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 señalero 의 용법을 확인하세요. señalero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
maximize. 249. MARSA = military authority assumes responsibility for separation of aircraft = la autoridad militar asume la responsabilidad de la separación entre aeronaves. marsh. Pantano, zona pantanosa. Marisma. marshal. Señalero.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El empleo de alférez es antiquísimo en España y tenia por principal objeto llevar la bandera, insignia ó seña, lo que le dió también el nombre de señalero. Los romanos le llamaron dragonario, aquilifero ó signífero, y los godos bando/oro.
Francisco de P. MELLADO, 1853
3
Recopilación de reglamentos
20.— Aterrice Brazos cruzados y extendidos hacia abajo delante del cuerpo. 4.2 Del piloto de una aeronave al señalero — Estas señales están previstas para que las haga un piloto en su puesto, con las manos bien visibles para el señalero...
4
Revista de derecho, historia y letras
italiano, de treinta y nueve años, casado, señalero, sin apodo, no procesado antes de ahora; Pedro Ríos, español, de veintiocho años, casado, señalero, demiciliado Brown 2557, no procesado antes de ahora, sin apodo; José Martínez , ...
5
El Vuelo, Manual para Pilotos
... continúe a plataforma y notifique señalero a la vista TWR Position number 4. Hold short of ramp. After AC69T taxiing to runway 13 continue to the ramp and report marshal in sight ACFT Copiado, luego de la aeronave pequeña continuamos ...
Gomez, Roberto Julio
6
Anales De La Corona De Aragon
... muger doña Beatriz de tuúieró en loantiguo mas ordinaria- señalero, Grecia, hija de doña Lafcara Infanta mente los feñores de la cafa,y linage ie ordina- de Grecia, fue debueltala prouifion de Alagó; y entiépo del Rey do Iay- rio fe ha* defte ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
7
Sumario del proceso Martini Coronas: Aprehension de lacasa ...
Comprueuase têbien este articulo con algunas Escrituras. an tigas exhibidas en esteProceffmque son,el Testamento de dicho D. Pedro el Señalero , hecho en el mes de Enero del año I 3 I 8.(lC que se liarà particular mencion en el artic.9.en ...
‎1633
8
Revista de derecho, historia y letras
italiano, de treinta y nueve años', casado, señalero, sin apodo, no procesado anbes de ahora; Pedro Ríos, español, de veintiocho años, casado, señalero, domiciliado Brown 2557, no procesado antes de ahora, sin apodo; José Martínez , ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1918
9
Páginas de José Bianco
El señalero contó hechos que le habían sucedido. Mientras conversaban los interrumpía la campanilla de las señales. El señalero debía descifrar los mensajes y responder. Lo hacía concienzudamente. A veces debía agitar la bandera.
José Bianco, Luisa Mercedes Levinson, Joaquín Neyra, 1984
10
Manual del campesino: construcciones rurales
En estos puntos se clavan dos listones de madera ; en seguida, se coloca el observador en (A) y el señalero en el punto (C) ; como se ve en la figura núm. 22, el señalero queda fuera de la línea ; el observador levanta el brazo del lado hacia ...
Ramón Galaviz, Víctor José Moya, 1936

«SEÑALERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 señalero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indemnizan a familia de mujer negra muerta bajo custodia policial ...
... del condado de Waller, tres días después de ser arrestada en un control rutinario de tránsito por no haber encendido el señalero para cambiarse de senda. «Lainformacion.com, 9월 16»
2
El hábito de manejar imprudentemente
Las más comunes son exceso de velocidad y cambio de carril en los túneles, no utilizar el señalero para pasar a otro carril y si lo utilizan es para cambiarse tres ... «El Universo, 9월 16»
3
Avanza la campaña por las seis horas de trabajo en el transporte
Ricardo Santa Cruz, ferroviario señalero: "Con la organización y lucha, desde ... Desde la Agrupación Naranja de señaleros nos pusimos esa demanda, como ... «La Izquierda Diario, 9월 16»
4
El aeropuerto, a tope y con un solo señalero en agosto
El sindicato asegura que, en pleno mes de agosto y con niveles máximos de pasajeros, «hay un único señalero para todas las necesidades de las aeronaves, ... «Canarias 7, 8월 16»
5
El Centro Universitario Municipal de San Fernando inició la ...
Señalero de aeropuertos, los viernes de 18 a 22hs. Operador de equipos, los lunes de 18 a 22hs. Supervisor de rampas, los lunes de 18 a 22hs. Transporte de ... «Zona Norte Visión, 8월 16»
6
Señalero del Tren Roca exige ayuda social al gremio
Miguel Ibañez, señalero de la línea Roca, exigió al sindicato, Asociación de Señaleros Ferroviarios Argentinos (Asfa), mediante una carta, la realización de una ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
7
“A los señaleros del Tren Roca nos sancionan y el gremio no nos ...
Se desempeña como señalero, un sector clave porque sin señales entre cabinas, cambios, barreras e indicaciones de ruta se no correrían los trenes. De esto ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
8
Señalero ferroviario del Urquiza exige su reinstalación
Primero comenzaron con el sector 'Trafico', bajaron conductores especializados, guardas y señaleros, idóneos en sus funciones con el consiguiente deterioro ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
9
Naranja ferroviaria, presente en asamblea contra procesamiento al ...
... maquinista-La Fraternidad; Gustavo Nocetti, guardatrén-UF; Héctor Ricardo Santa Cruz, señalero-ASFA. También estuvieron presentes diversos dirigentes ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
10
La Naranja ferroviaria dijo no al ajuste con un acto en Constitución
Héctor Santa Cruz, Señalero del Roca, es uno de los referentes de la oposición combativa, clasista y antiburocrática, integrante de la Naranja ferroviaria. «La Izquierda Diario, 6월 16»

SEÑALERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Señalero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/senalero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO