앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "talero" 뜻

사전
사전
section

TALERO 의 어원학

La palabra talero procede de tala.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TALERO 의 발음

ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TALERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «talero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Rebenque

Rebenque

호흡은 남아메리카 평원의 가우초 (gauchos)가 사용하는 짧은 채찍이다. 주로 목마를 괴롭히기위한 것으로, 길이 50cm, 길이 5cm의 견고한 나무 손잡이와 생가죽로 이루어져 있습니다. 손잡이도 덮을 수 있습니다. 꼰 가죽 또는 황소의 수탉이 사용되어 일상 작업에서 손 상처를 입히지 않는 이점을 제공합니다. 짧은 끈으로 손목 또는 안장에 부착 할 수 있습니다. 휘파람은 무기로도 사용되어 칼슘제를 보급하기 위해 왼손에 쏟아 부 었거나 국내와 학교 환경에서의 육체적 인 훈육을위한 전투에서 만세를 제공했습니다. 때로는 북부 아르헨티나에서 소위 말하는 인간 배설물 조각이 햇볕에 말라 붙어 강제로 던지는 요소를 만들어 육체적으로나 감정적으로 상대방을 상대로 전투에 부상을 입 힙니다. 명예 훼손, 또는 간단한 악의로부터 El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o la verga del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura. El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a este, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar. En ocasiones, en el norte de la Argentina, también se denomina así a los trozos de materia fecal humana desecados al sol, con el fin de crear un elemento contundente y arrojadizo, con el fin de lesionar física y emocionalmente a los contrincantes en batallas por honor, o por simple malicia.

스페인어 사전에서 talero 의 정의

사전에 talero의 정의는 수염 또는 다른 단단한 나무와 짧은 끈으로 짧고 두껍습니다. En el diccionario castellano talero significa rebenque corto y grueso, con cabo de tala u otra madera dura y lonja corta.
스페인어 사전에서 «talero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALERO 운과 맞는 스페인어 단어


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

TALERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

taled
talega
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán
talicón

TALERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

스페인어 사전에서 talero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «talero» 번역

번역기
online translator

TALERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 talero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «talero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

talero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

talero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Talero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

talero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

talero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Talero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Talero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

talero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Talero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

talero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Talero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

talero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

talero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

talero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

talero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

talero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

talero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

talero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Talero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Talero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Talero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Talero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Talero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

talero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

TALERO
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Taleros
화자 5 x 백만 명

talero 의 사용 경향

경향

«TALERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «talero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
talero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TALERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «talero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «talero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

talero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 talero 의 용법을 확인하세요. talero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hidalguías de Jaén
Mariano Sáez Gámez. LUIS SERRANO TALERO De cuarenta y seis años, a la colación de San Martín. Hijodalgo, viudo. Hijos: doña Catalina, de dieciocho años; doña Teresa, de quince; doña Damiana, de doce, y doña María, de ocho.
Mariano Sáez Gámez, 1979
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
De ahí nace que el señor Talero no crea suficiente el dictamen , porque en él no se dice que vengan lodos á volar , y que el que no venga sea por esta causa y . la otra y la otra. El señor Tale- i o no se ha hecho cargo de que no hemos ...
España Cortes, 1837
3
Obtención de un pool de microorganismos mediante ...
Obtención de un pool de microorganismos mediante liofilización para optimizar cultivos J ulieth A. Carrillo, Andrea Hernández, Clara L. Saavedra, Jessica M. Salazar y Vivian A. Talero Universidad de los Andes — Colombia CONTENIDO ...
J.A. Carrillo, A. Hernández, C.L. Saavedra, J.M. Salazar y V.A. Talero
4
Heráldica y genealogía en el Reino de Jaén
Encarnación Lópiz Morales100. -D. SANTIAGO MORALES LÓPIZ. Genealogía de TaleroTM: -D. Juan Talero. * Dña. Brígida Calmaestra. -D. Nicolás Talero Calmaestra102. * Dña. Elena Navarro Serrano103. — D. Francisco de Paula Talero ...
Andrés Nicás Moreno, 1997
5
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
811 UU3,VCCII1U UC n.1 juna, EU1UIHUV vil , ella el dicho dia 1 7. de Nouiembre. a* Dize, que el Sábado cinco defre mes^' llegaron a è\,Don Francis ode Asen- tffi' d?ç i,y Bernabé Talero, y le dixeron, siqueria ira Arj ¡tulla a llenar vita carta, ...
‎1642
6
1801/1939
Talero, la esposa y la hija en la rambla de Mar del Plata: Talero: "Aprovechen, muchachas, que la guita se acaba y dentro de dos días no más, tendremos que largarnos para Buenos Aires." La esposa: "¡Estás fresco! ¡Ibamos a venir a Mar del ...
Oscar Edgardo Vázquez Lucio, 1985
7
Quinta parte del abecedario spiritual
JLaglofo Oídmaríaenel fcptímo espítalo oel prim cr libio oe lEfdrae pone tres maneras 6ra talero a» léroeq fe vfaua entre los Ifcebjeoe:? table los pone 83iigo. £l pmcr pud BDC* taletoqvfaualo0lab2ado:eseraoecmqueralib:aß:elqvfauaM los b ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
8
Manuel Marulanda "Tirofijo": Colombia, 40 años de lucha ...
Falla Manrique, Arnoldo y Talero Navas, Bernardo, «Golpe de las FARC: secuestran a 14 soldados», ElTiempo, Bogotá, agosto 20, pp. 1A, 6A. «Acusan a Paeces de vinculación con el Movimiento de la FARC», El Espectador, Bogotá, agosto ...
Arturo Alape, 2000
9
Gaceta de Colombia
ANTONIO 121-2 Talero, Ambrosio 362-4 TALERO. JOSE MARIA 553-4 551-4 TALERO, NEPOMUCENO 610-1 610-2 515-3 516-3 TALISCO 504-3 TALLAFERRO. AGUSTIN 89-1 99-3 130-1 89-2 126-1 227-6 TALLAFERRO. N. 287-5 238-3 ...
Colombia, 1830
10
Ajuste estructural de las finanzas públicas 1998-2004
La Comisión aprueba la proposición y ordena el archivo del proyecto. Comisión Accidental (revive el proyecto)24: El autor de la iniciativa, Germán Navas Talero, de acuerdo con el artículo 1 66 del reglamento del Congreso, apeló la decisión ...
Carlos Ariel Sánchez Torres, 2005

«TALERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bogotá padece nuevamente de la bolarditis aguda de Peñalosa ...
El representante del Polo Democrático, Germán Navas Talero criticó que nuevamente se estén poniendo bolardos en Bogotá, específicamente en el sector de ... «RCN Radio, 9월 16»
2
Talero, primer líder de las metas volantes de Vuelta a Boyacá
Cristhian Talero del Movistar Team América luego de pasar segundo en la primera meta volante, tercero en la segunda y ganar la última, se convirtió en el ... «Revista Mundo Ciclistico, 9월 16»
3
Promotores de referendo reeleccionista aún no cantan victoria ...
German Navas Talero Para el próximo martes quedó programado otro capítulo del juicio que se lleva a cabo en contra de Luis Guillermo Giraldo y Carlos ... «Radio Santa Fe, 9월 16»
4
“Servidores públicos deben respetar la ley”: Navas Talero
La denuncia fue radicada ante la Fiscalía por el representante a la Cámara, Germán Navas Talero, del Polo Democrático y buscaría investigar al alcalde ... «Caracol Radio, 7월 16»
5
Congresista denuncia penalmente al Alcalde de Bogotá por ...
El Representante a la Cámara por Bogotá, German Navas Talero, miembro del Polo Democrático Alternativo, partido de izquierda en Colombia, denunció al ... «PanAm Post, 6월 16»
6
Nadie se hace cargo de la Torre Talero
Al cumplirse un año de la sanción del a ley 27.129 que declara patrimonio histórico nacional a la Torre Talero, la emblemática casona que perteneciera al ... «rionegro.com.ar, 5월 16»
7
Investigación a Peñalosa por incendios forestales
Navas Talero exigió al personero que, si Peñalosa es encontrado de irregularidades en el manejo de la emergencia provocada por el incendio en el cerro ... «Publimetro Colombia, 2월 16»
8
Por presunta negligencia en atención al incendio en Bogotá ...
Ante la Personería Distrital este viernes fue presentada una queja disciplinaria por parte del representante Germán Navas Talero en la que solicita se abra ... «ElEspectador.com, 2월 16»
9
"Creo que no fui el único sorprendido con el resultado": Germán ...
El representante Germán Navas Talero comenta su intervención en la última plenaria de 2015 en la Cámara, intervención a la que se le atribuye la asombrosa ... «ElEspectador.com, 1월 16»
10
Navas Talero presenta queja disciplinaria contra Abelardo de la ...
German Navas Talero Ante el Consejo Seccional de la Judicatura de Bogotá, el representante a la Cámara Germán Navas Talero presentó queja disciplinaria ... «Radio Santa Fe, 12월 15»

TALERO 의 이미지

talero

참조
« EDUCALINGO. Talero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/talero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z