앱 다운로드
educalingo
servil

스페인어 사전에서 "servil" 뜻

사전

SERVIL 의 어원학

La palabra servil procede del latín servīlis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SERVIL 의 발음

ser · vil


SERVIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SERVIL 의 뜻은 무엇인가요?

속박

노예는 일반적으로 농민 다른-영주의 주권, 보통 귀족에 서비스 및 주제를 왼쪽, 사람에 의해 년 - 종 사회 계약과 봉건의 전형적인 법적 형태이다. 중세 시대 동안, 종은 거의 노예 상태에서 봉사 한 사람이었다. 노예에서 가장 큰 차이점은 일반적으로 자신이 근무 땅에서 별도로 판매 될 수 없음을이었다 법적으로 "자유로운 사람"이었다. 그는 작물과 의류의 주택 공급 된 이후 영주는 자신의 종들의 삶과 영주를 배신 수없는 자신의 posesiones.El의 하인의 많은 문제를 결정하는 힘을 가지고 있었다. 신사의 일반적인 혼란 다른 제출 속국으로 피할 수 있지만, 동일한 설립의 구성원 간의 정치적, 군사적 관계를 통해, 서번트가 세 번째 부동산에 속하는하면서, 고귀한 따라서 특권, 즉되어야한다 일반 또는 보통 사람들.

스페인어 사전에서 servil 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 서블릿의 첫 번째 정의는 하인과 하인에 관련되거나 관련되어 있습니다. 사전에있는 서블릿의 또 다른 의미는 낮고, 겸손하며, 작은 평가입니다. 그것은 또한 마음의 것들에 대해서도 말해진다. Servil은 또한 내민성과 함께 행동합니다.

SERVIL 운과 맞는 스페인어 단어

civil · incivil · ovil · vil · vodevil

SERVIL 처럼 시작하는 스페인어 단어

serviciador · servicial · servicialmente · serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servilismo · servilla · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio · serviola · servir

SERVIL 처럼 끝나는 스페인어 단어

abril · aeromóvil · automóvil · brasil · difícil · discomóvil · e mail · fácil · guayaquil · huévil · infantil · inmóvil · juvenil · locomóvil · mil · móvil · papamóvil · perfil · portátil · útil

스페인어 사전에서 servil 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SERVIL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «servil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «servil» 번역

번역기

SERVIL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 servil25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «servil» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

盲从的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

servil
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

servile
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्लाव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وضيع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

рабский
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

servil
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দাসসুলভ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

servile
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tanpa fantasi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sklavisch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

奴隷
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

노예 근성의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

slavish
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phục tòng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அடிமைத்தனமாக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्षुद्र
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

köle gibi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

servile
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niewolniczy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рабський
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

servil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δουλοπρεπής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slaafse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

slavish
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

slavisk
화자 5 x 백만 명

servil 의 사용 경향

경향

«SERVIL» 의 용어 사용 경향

servil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

servil 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVIL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

servil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.

«SERVIL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 servil 의 용법을 확인하세요. servil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amor servil
¡Contratada como amante!
Kim Lawrence, 2014
2
Toñito, desobediente Servil
Toñito, desobediente servil, es una breve historia de humor de la política puertorriqueña contemporánea.
Ricardo Figueroa, 2005
3
Diccionario italiano-galego
SERVIL (pl. servís), adj. Servil, perteneciente o relativo al siervo. / Servil, rastrero, dícese de las personas que actúan de manera exageradamente servicial y de sus actos. / Servil, dícese de la obra hecha por imitación estricta de un modelo o  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Estado servil
Hilaire Belloc (de la introducción a la obra) El Estado Servil causó una honda impresión al poco tiempo de su publicación, de manera especial en el economista austriaco Friedrich Hayek, quien en su obra más celebérrima Camino de ...
Hilaire Belloc, 2010
5
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
I - ' Voy á preguntarles por último ¿qué entienden por jere/f estos pueriles detractores de los que uo opinan como ellos£ Si servil es guardar el culto iuterior y exterior de la re • ligiofi sin superstición ni luzaSe/ía , yo también soy servil. Si servil ...
‎1814
6
¿Es Cristiano Ser Mujer?: La Condición Servil de la Mujer ...
Las Declaraciones modernas de los Derechos Humanos han asentado firmemente el principio de la igualdad de la mujer en cuanto sujeto de tales derechos, a nivel teórico y programático por lo menos.
Emilio García Estébanez, 1992
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Servil , esclavo: propio de la condición de siervo , ú esclavo z Servil, abatido , baxo z Crainte servile : temor servil z Métier , emploi servile: oficio servil, por mecánico , ó baxo z Traducíion servile. traducción servil, material , demasiado literal.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
Pero en el caso de fincas que siempre habían experimentado escasez de trabajo servil, el hecho de que trabajadores asalariados pudieran producir aún un estrecho margen de excedente por sobre el equivalente de sus propios salarios  ...
Maurice Dobb, 1999
9
Fiesta, juego y ocio en la historia
asamblea santa y no haréis ningún trabajo servil. . . El séptimo día convocaréis asanv blea santa y no haréis en él ningún trabajo servil- ( i.evítíco, 23, 5-8i. Tras la recolección se entrega al sacerdote -una gavilla de espigas, primicias de ...
Angel Vaca Lorenzo, 2003
10
Memorias De Historia Antigua
24 29,28 Sirviente (de condición servil) 16 19,5 Muchacho (de condición servil) 1 1,22 Joven muchacho (de condición servil) 1 1,22 Joven muchacha (de condición servil) 2 2,44 Ayudante, subalterno (de condición servil) 1 1,22 Ambactos, ...
‎1987

«SERVIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PSUV: Se acabará la oposición venezolana, servil del imperialismo
“El primero de septiembre lo que se va acabar es esa oposición arrastrada servil del imperialismo”, dijo Cabello durante una concentración de cientos de ... «Hispan TV, 8월 16»
2
“Sábado en la Noche”: La elegante manera de hacer periodismo ...
Pero el servilismo de una de las moderadoras llegó al extremo cuando le dijo que “el país ha querido recordarla como primera dama de la República” y que ya ... «Correo del Orinoco, 7월 16»
3
Nación servil
Se realizaron elecciones y el mapa político del país se reconfiguró, pero el problema central de México sigue ahí, constante. No lo vemos en las primeras ... «El Financiero, 6월 16»
4
"Sábado en la Noche": la elegante manera de hacer periodismo servil
Globovision padece del síndrome Almagro. Es decir, ya en ese canal se ha perdido la idea de lo que es el periodismo serio (tal como le ocurre al secretario ... «Aporrea, 6월 16»
5
Oyarbide: De juez corrupto y servil a Jurado del Bailando
El magistrado ha sido el juez más servil al poder de la joven democracia argentina, el más injusto y supo contonearse sin apremios entre los distintos pedidos ... «Diario Hoy, 6월 16»
6
Maestros están dando una impresionante enseñanza al enfrentarse ...
Maestros están dando una impresionante enseñanza al enfrentarse al Estado servil del capitalismo. Tweet. Nadie puede cuestionar las luchas sociales si no ha ... «Revolución Tres Punto Cero, 5월 16»
7
“Tribunal Supremo de Justicia es un ente servil del régimen”
“El Tribunal Supremo de Justicia se convirtió en un ente servil de un gobierno autocrático, si existieran jueces que actuaran con independencia, como la exige ... «Diario de Los Andes, 5월 16»
8
Tuto: No somos un pueblo servil, digamos NO al despilfarro y la ...
La Paz / eju.tv.- El ex presidente de Bolivia, Jorge Tuto Quiroga, se suma de manera decidida a la campaña por el NO a la modificación de la Constitución ... «eju.tv, 2월 16»
9
Solares pide a nuevo ejecutivo que la COB ya no sea servil
El exejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Jaime Solares, pidió al nuevo máximo dirigente de esta organización, Guido Mitma, que luche para que la ... «Red Erbol, 1월 16»
10
La detención de Milagro Sala y el periodismo servil de Lanata
En una columna de opinión del diario Clarín con el subtítulo "Paradojas de la izquierda cesarista y militarizada", Jorge Lanata hace uso del cinismo como ... «La Izquierda Diario, 1월 16»

SERVIL 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Servil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/servil> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO