앱 다운로드
educalingo
apocado

스페인어 사전에서 "apocado" 뜻

사전

APOCADO 의 어원학

La palabra apocado procede del participio de apocar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APOCADO 의 발음

a · po · ca · do


APOCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APOCADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 apocado 의 정의

스페인 사전에있는 아포카도의 정의는 정신이나 정신이 적습니다. 사전에 아포카도의 또 다른 의미는 사악하거나 낮은 상태입니다.


APOCADO 운과 맞는 스페인어 단어

abocado · alocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

APOCADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

apocada · apocadamente · apocador · apocadora · Apocalipsis · apocalíptica · apocalípticamente · apocalíptico · apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado

APOCADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

스페인어 사전에서 apocado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APOCADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apocado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «APOCADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «apocado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apocado» 번역

번역기

APOCADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apocado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apocado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apocado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

死气沉沉
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

apocado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

timid
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बेजान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كئيب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

безжизненный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sem vida
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নির্জীব
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sans entrain
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bacul
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

temperamentlos
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

気だるいです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기력이없는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

spiritless
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không có linh hồn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆன்மாவற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जीव
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ruhsuz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avvilito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ospały
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неживий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

molâu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άκαρδος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geeslose
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spirit
화자 5 x 백만 명

apocado 의 사용 경향

경향

«APOCADO» 의 용어 사용 경향

apocado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apocado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apocado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOCADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

apocado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.

«APOCADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apocado 의 용법을 확인하세요. apocado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Con abatimiento, con flojedad de ánimo. APOUCADIÑO.ÑA adj. Dim. de AP0UCAD0, que equivale a muy apocado, apocadísimo. APOUCADO.DA p. p. de APOUCAR y AP0UCAR- SE. || adj. Apocado, tímido, pusilánime, de poco ánimo o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Standby
Soy apocado. Muy apocado. De haber sido rey en la Edad Media habría pasado a la historia como Esteban el Apocado. Claro, que de haber sido un monarca apocado muy pocos me habrían recordado. La primera consecuencia que se ...
Milkor Acevedo, 2011
3
Inventando a Elliot
-Soy un apocado. -¡Más fuerte! iDilo como si hablaras en serio! -¡Soy un apocado, soy un apocado, soy un apocado! El profesor dio un paso atrás. -No necesitas decirnos eso, Baker. Creo que todos ya lo sabemos. Varios de los jugadores se ...
Graham Gardner, Santiago Ochoa, 2004
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
No1 dicen pecádo sino pocádo; y así sospecho que vendrá de apocado, v. g.: mal apocado de min, esto es, mal de mí que me veo apocado, consumido, acoquinado. Dicen así, v. g. : Pedro mal pocado está pereciendo2; también dicen mal ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
El emperador (Flash)
Forsyth, uno de los grandes nombres de la novela de intriga política y espionaje, consigue concentrar en El emperador todas sus grandes dotes de narrador para contarnos cómo Murgatroyd, un director de banco sencillo y apocado, maltratado ...
Frederick Forsyth, 2012
6
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
Conocí- tü?píb?e~ fte a Martin , Varon fantiííimo , que por la ííngular devocion a la pobreza , mereció íer llamado Martin el pobre y apocado. No te parezca en efto de£ preciable, que porque fue pobre , es el gozo de los Santos , por lo que en ...
Thomas à Kempis, 1661
7
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
Vía de vna fimüitud muí graciera i y Ilamale borracho , y ciego par» mollrar fu mil » dodrinâ , y dize aíti como el milano apocado acompsñi a laHatpa.paraquecoma .yrecoxa lo que à JaHarpafel« вас del pice, y como el Sirgo figuiendo al Mulo ...
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684
8
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo nuestro ...
Conocí- äpobre" ^e * Martin , Varon fantiífimo , que por la lingular devocion à la pobreza , mereció fer llamado Martin el pobre y apocado. No te parezca en efto def- preciable, que porque fue pobre , es eJgozo de los Santos , por lo que en fu  ...
Tomàs, 1661
9
Apolo y Los Centauros
Raquel Mor?n, Raquel Morán. provoca en mí tal pensamiento viaja todavía conmigo cuando le doy las buenas tardes a Olga. Su tímida sonrisa indica que me ha reconocido. -Buenas tardes, señor... -Apocado.
Raquel Mor?n, Raquel Morán, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Solis, Hist. de Nuev.Esp. Ub.5. cap.i 3. Iban cstos misérables , trotado yá el nombre de foldados, en el de Indios de carga , con cl bagage del exéteito. Mis érable. Signifka tambien avariento, escá- lo y apocado. Lat. Sordidus.Parcus. Barbad.

«APOCADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apocado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La leyenda del zurdo Dubovsky, la inspiración para los eslovacos
«Era apocado, pero tenía mucho talento», apunta Jorge Valdano, entrenador del eslovaco en el equipo blanco (1994/95). El argentino, en su último libro ... «El Mundo, 6월 16»
2
¿… Qué tenemos en juego?
Abinader fue apocado en las urnas; Danilo, en los medios de comunicación. El partido que resultó ganador de forma tan holgada --como jamás lo había ... «Listín Diario, 6월 16»
3
MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA, LUCHAN CONTRA EL ...
La función a la que asistieron más de 300 personas nos trasladó a la España de los años 60 en donde Marcelino, un tímido y apocado muchacho de provincias ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 6월 16»
4
«Colecciono gente que se parece a mis personajes»
... un exconvicto alcoholizado con tres largas condenas por homicidios; una pastora protestante que no cree en Dios y un apocado recepcionista de un antiguo ... «Diario de León, 6월 16»
5
Jonasson: "Existe gente como los personajes de mis novelas y yo la ...
... un exconvicto alcoholizado con tres largas condenas por homicidios; una pastora protestante que no cree en Dios y un apocado recepcionista de un antiguo ... «EFE, 6월 16»
6
Las esteladas, los jueces y la ñoñeria de los apocados
Las esteladas, los jueces y la ñoñeria de los apocados. “En el apocado no encontrarás al honesto ni al honrado, sino al interesado.” Ismael Díaz Lázaro ... «Diario Siglo XXI, 5월 16»
7
El despecho del Kun
No veía la manera de que aquel chaval apocado y que se alimentaba a base de hamburguesas fuera el salvador anunciado. De pronto se puso a cantar. «El Mundo, 4월 16»
8
Maximiliano regresa al Castillo de Chapultepec
... un emperador más imponente, distinto al apocado que se ha presentado antes. ... en la misma interpretación de siempre: un hombre frágil, débil o apocado. «Milenio.com, 4월 16»
9
Barça-Madrid: Con el gol de Piqué empezó todo
El gol de Piqué desató a un Madrid que llevaba una hora apocado y conservador, en manos de un Barcelona que no encontraba la fórmula de traducir en goles ... «La Vanguardia, 4월 16»
10
Fotos: Así lucen actualmente los actores de "That '70s Show"
"Eric Forman" era el apocado protagonista, que se apoya en sus amigos al madurar y quien tiene a un padre duro y a una madre consentidora. Topher Grace ... «Publimetro Chile, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Apocado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apocado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO