앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "significación" 뜻

사전
사전
section

SIGNIFICACIÓN 의 어원학

La palabra significación procede del latín significatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SIGNIFICACIÓN 의 발음

sig · ni · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIGNIFICACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «significación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 significación 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 의미의 첫 번째 정의는 의미의 작용과 효과입니다. 사전에서 의미의 또 다른 의미는 단어 나 구의 의미입니다. 의미는 의미하는 대상이기도합니다. La primera definición de significación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de significar. Otro significado de significación en el diccionario es sentido de una palabra o frase. Significación es también objeto que se significa.

스페인어 사전에서 «significación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIGNIFICACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SIGNIFICACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

SIGNIFICACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 significación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SIGNIFICACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «significación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
significación 의 스페인어 동의어

25개국어로 «significación» 번역

번역기
online translator

SIGNIFICACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 significación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 significación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «significación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

意义
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

significación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

significance
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

महत्व
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أهمية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

значение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

significado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তাত্পর্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

importance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kepentingan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bedeutung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

意義
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

의미
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pinunjul
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ý nghĩa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

முக்கியத்துவம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

महत्व
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

önem
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

significato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

znaczenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

значення
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

semnificație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σημασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

betekenis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

signifikans
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

betydning
화자 5 x 백만 명

significación 의 사용 경향

경향

«SIGNIFICACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «significación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
significación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «significación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIGNIFICACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «significación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «significación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

significación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNIFICACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

significación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benito Pérez Galdos
El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

«SIGNIFICACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 significación 의 용법을 확인하세요. significación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El "nouveau roman" y la significación: "Le Voyeur" de ...
Ensayo sobre el hecho literario denominado "nouveau roman", incluyendo un estudio sobre el problema de la significación social de la novela, premisas metodológicas para la lectura social.
José María Fernández Cardo, 1983
2
La incógnita del extraño: una aproximación a la ...
Más allá de las características y las condiciones de vida y trabajo de los migrantes, el libro considera las prácticas y representaciones sociales que los toman por objeto con el fin de elucidar el proceso de constitución y la ...
Enrique Santamaría, 2002
3
Manual de observación psicomotriz: significación ...
El presente texto llama la atención por tres aspectos.
Vítor da Fonseca, 1998
4
Significación canaria en el poblamiento hispánico de Cuba: ...
Investigacion realizada en archivos parroquiales sobre el asentamiento en Cuba de canarios.
Jesús Guanche, Jesús Guanche Pérez, 1992
5
Manual de Semiótica general
CAPÍTULO. III. La. significación. 1 . Comunicación y significación De lo anterior se puede deducir que no es posible aislar los signos de los códigos que les dan su estatus, ni estos códigos de los canales por los que sus signos transitan, ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
6
La industria de la madera en Galicia. La significación del ...
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA DEPARTAMENTO DE XEOGRAFÍA La industria de la madera en Galicia. La significación del subsector del mueble. TESIS DOCTORAL ÁNGEL MIRAMONTES CARBALLADA Santiago de ...
Miramontes Carballada, Ángel
7
Significación Patológica del Cólico Hepático. Patogenia - ...
SIGNIFICACIÓN PATOLOGICA DEL CÓLICO HEPÁTICO PATOGENIA — TERAPÉUTICA POR BL DOCTOR D. NICOLÁS RODRÍGUEZ Y ABAYTÚA De la Real Academia de Medicina de MadAd. MADRID ADMINISTRACIÓN DE LA REVISTA ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
8
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
José LOPEZ de la HUERTA. ( zada en nuestra lengua: pero si, con mayor utilidad, queremos examinar la determinada ó indeterminada extension con que la voz representa su idea, es muy difícil que hallemos á la autoridad constante y  ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
9
El lenguaje y el inconsciente freudiano
SIGNIFICACIÓN Y SIGNIFICANCIA Así se llega a un punto fundamental de la reflexión lacaniana; nada menos que la impugnación de la noción, central en lingüística, de significación. El trayecto puede hoy detectarse en la sucesión de los ...
Néstor A. Braunstein, 1982
10
Juicio crítico y significación política de D. Álvaro de Luna
Y SIGNIFICACIÓN POLÍTICA DE D. ALVARO DE LUNA pon DON JUAN RIZZO Y RAMÍREZ. Premió esta obra la Real Academia de la Historia en el concurso público de 1863. Inipuulbile csl, qain codal , ille quem reccntls r<i velera udf n ...
Juan Rizzo y Ramírez, 1865

«SIGNIFICACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 significación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hacia una re significación del rol público
Como miembros de las comunidades universitarias pertenecientes al G9, hoy nos encontramos en un momento histórico de discusión en torno a la educación ... «El Mostrador, 9월 16»
2
Simbología y Significación
Maestros Costureros nos abre las puertas a todo un universo ancestral donde la simbología y la significación del vestir forman parte de un rito místico. «Fucsia, 8월 16»
3
“Mi vuelta a Locarno tiene una gran significación
“Mi vuelta a Locarno tiene una gran significación” ... “Mi vuelta a Locarno con mi nueva película tiene una gran significación. Para mí no se trata de ir una vez a ... «swissinfo.ch, 8월 16»
4
La carta de Cristina "no tiene significación jurídica", dijo el abogado ...
"La carta no la aportamos al expediente porque entendemos que no tiene ninguna significación jurídica porque no aporta ninguna prueba nueva, ni desvincula ... «Télam, 8월 16»
5
Los actos y gestos llenos de significación que se empleaban en el ...
El fundador arrojaba briznas de hierba al aire, tocaba el suelo tres veces con la punta de la espada y desafiaba finalmente a quien quisiera oponerse. «El Liberal Digital, 7월 16»
6
Pastor queda en prisión preventiva por realizar actos de ...
En prisión preventiva quedó un pastor de culto religioso tras ser formalizado este lunes por realizar actos de significación sexual a un niño de 7 años. El menor ... «24Horas.cl, 7월 16»
7
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange. Agencia Prensa Latina. Viernes, 24 junio, 2016 . . 1. El asilo otorgado por el gobierno de ... «Escambray, 6월 16»
8
El Papa llega a Armenia, en una visita de gran significación política
El Pontífice arriba mañana a la capital armenia. El sábado visitará el Memorial que recuerda al genocidio, en un nuevo desafío a Turquía. Parte el domingo. «Clarín.com, 6월 16»
9
Éxodo Jujeño: Significación
Señor Director: Se consagró ya un nuevo feriado en la Republica: el del próximo 17 de junio. Feriado que desde algunos sectores de la sociedad es puesto en ... «Jujuy al día, 6월 16»
10
Monólogos pequeños de fuerte significación
0. La experiencia comenzó a desarrollarse en Madrid, España, hace algo más de una década, y continúa realizándose con éxito. La idea fue construir ... «LA NACION, 6월 16»

SIGNIFICACIÓN 의 이미지

significación

참조
« EDUCALINGO. Significación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/significacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z