앱 다운로드
educalingo
simultáneo

스페인어 사전에서 "simultáneo" 뜻

사전

SIMULTÁNEO 의 어원학

La palabra simultáneo procede del latín simul, juntamente, a una.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SIMULTÁNEO 의 발음

si · mul ·  · ne · o


SIMULTÁNEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIMULTÁNEO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 simultáneo 의 정의

스페인어 동시 사전에서 그것은 한 가지에 대해 말하는 것을 의미합니다 : 다른 사람과 동시에 수행되거나 발생합니다. 동시 소유.


SIMULTÁNEO 운과 맞는 스페인어 단어

coetáneo · colactáneo · contemporáneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · foráneo · hipocastáneo · instantáneo · intercutáneo · limitáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · subterráneo

SIMULTÁNEO 처럼 시작하는 스페인어 단어

simplificación · simplificador · simplificadora · simplificar · simplismo · simplista · simplón · simplona · simposio · simulación · simulacro · simuladamente · simulador · simuladora · simular · simultánea · simultáneamente · simultanear · simultaneidad · simún

SIMULTÁNEO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albarráneo · bucráneo · calcáneo · conterráneo · coterráneo · extemporáneo · frustráneo · intráneo · pandáneo · pedáneo · pericráneo · soterráneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · temporáneo · torneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

스페인어 사전에서 simultáneo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SIMULTÁNEO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «simultáneo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «simultáneo» 번역

번역기

SIMULTÁNEO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 simultáneo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simultáneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «simultáneo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

同时
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

simultáneo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

simultaneous
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

समकालिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

في وقت واحد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

одновременный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

simultâneo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যুগপত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

simultané
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

serentak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

gleichzeitig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

同時
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

동시
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

simultaneous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cùng một lúc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒரே நேரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एकाचवेळी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

eşzamanlı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

simultaneo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

równoczesny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

одночасний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

simultan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ταυτόχρονος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gelyktydige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

samtidig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

samtidig
화자 5 x 백만 명

simultáneo 의 사용 경향

경향

«SIMULTÁNEO» 의 용어 사용 경향

simultáneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simultáneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

simultáneo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMULTÁNEO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 simultáneo 의 용법을 확인하세요. simultáneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primer sociodrama público y simultáneo de America Latina
De. todas. partes: Colombia,. Bolivia,. Chile,. Ecuador,. Italia,. El. Salvador,. Venezuela. Bolivia, Santa Cruz de La Sierra Crónica de Inés Zab alaga Actividad Coordinada por Inés Zabalaga y Osvaldo Díaz Lugar: Museo de Arte, Calle Sucre ...
‎2004
2
Mapas culturales para América Latina: culturas híbridas, no ...
La. no. simultaneidad. de. lo. simultáneo. de. Carlos. Rincón*. Ficciones latinoamericanas y el debate posmoderno Erna von der Walde ** Todos estábamos a la espera... En 1978 Carlos Rincón publicó El cambio en la noción de literatura.
‎2001
3
Orgasmo simultáneo: Y ... otros placeres de la intimidad sexual
¡Experimenta el poder y la satisfacción del orgasmo simultáneo!
Michael Riskin, Anita Banker-Riskin, 2002
4
La contabilidad y su análisis. Ciencia? Arte? Prestidigitación?
Gorbachov Este primer capítulo lo vamos a dedicar al juego del «marcador simultáneo», y mediante su desarrollo vamos a ir inventando el sistema contable a medida que se van detectando carencias en la información y se va descubriendo ...
Manuel Robles Miras, 2006
5
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
Etiquetas concernientes a las intervenciones Se señala la simultaneidad con las etiquetas <simultáneo> </simultáneo>. Es una etiqueta doble que se ha adjuntado delante (o a mitad) de la intervención del hablante que es interrumpido y ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
6
El desafío del bilingüismo: crecer y vivir hablando varios ...
crecer y vivir hablando varios idiomas Barbara Abdelilah-Bauer. CAPÍTULO III Del nacimiento a los 3 años: El bilingüismo precoz simultáneo "Everyone dreams of being bilingual, but I would have never ¡magined that it would be this difficult"1.
Barbara Abdelilah-Bauer, 2007
7
Diccionario simultáneo en 21 idiomas: espanõl, inglés, ...
A collection of the 2,000 most common words in 21 languages.
‎1977
8
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
La primera filosófica, en el orden de la ejecución, es la del concurso simultáneo. La segunda, que es respecto a la intención divina, es la afirmación de la ciencia media de Dios. Estas dos doctrinas, del concurso simultáneo y de la ciencia ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
9
NUEVO PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD.: Texto Legal Completo
... puedan valorar con fiabilidad. El reconocimiento contable de un activo implica también el reconocimiento simultáneo de un pasivo, la disminución de otro activo o el reconocimiento de un ingreso u otros incrementos en el patrimonio neto.
Real Decreto 1514/2007, 2008
10
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
mera a las causas segundas es también inmediato y físico, pero no previo sino simultáneo. Este concurso simultáneo, necesario para cualquier acción, incluidas las sobrenaturales, implica no sólo que no sea previo, como la « premoción ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997

«SIMULTÁNEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simultáneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En simultáneo, abre la retrospectiva de Piccoli
En realidad, mañana el Castagnino hará un "dos por uno" con la inauguración en simultáneo, también a las 19, de la muestra "Avatares de la forma. por. «LaCapital.com.ar, 9월 16»
2
Hospital de Clínicas: Realizan trasplantes en simultáneo
Dos trasplantes, uno hepático y otro renal, se realizaron en el Hospital de Clínicas. Las cirugías fueron en simultáneo mediante la donación de un paciente ... «ÚltimaHora.com, 9월 16»
3
El final casi simultáneo de dos procesos históricos
El final casi simultáneo de dos procesos históricos. El cierre del conflicto armado en Colombia se firmó entre el Estado colombiano y un fósil viviente de la ... «LaCapital.com.ar, 8월 16»
4
Florencia Babusci, 30 años: varios proyectos en simultáneo
Florencia Babusci, 30 años: varios proyectos en simultáneo. Lunes 22 de agosto de 2016. Foto: LA NACION / Hernán Zenteno. 0. En el ámbito laboral la ... «LA NACION, 8월 16»
5
1.200 músicos interpretan a los Beatles, Bowie y White Stripes en ...
El evento fue titulado Rockin'1000 y reunió a 1.200 músicos en un estadio en Cesena, en el que también ejecutaron en simultáneo canciones de Blur, The ... «El Observador, 8월 16»
6
Un examen único y simultáneo en toda España para estudiar ...
Un examen único y simultáneo en toda España para estudiar Medicina. La Conferencia Nacional de Decanos de Facultades de Medicina la propone como ... «Redacción Médica, 7월 16»
7
Lanzan inédito concierto simultáneo en ayuda a Ecuador
... por el terremoto en Ecuador del pasado 16 de abril, el próximo 28 de agosto se realizará un inédito concierto simultáneo llamado "Abraza Ecuador". «Cooperativa.cl, 7월 16»
8
14 procesados y 21 allanamientos en simultáneo en la zona de ...
Los allanamientos fueron realizados en simultáneo, y la Policía logró detener a ... El pasado 30 de mayo la Policía realizó 21 allanamientos en simultáneo en el ... «Diario El País, 6월 16»
9
Conoce ventajas del trasplante simultáneo de hígado y riñón
Un estudio de los médicos de Mayo Clinic descubrió que el trasplante simultáneo de hígado y riñón puede ofrecer ventajas a largo plazo, comparado frente al ... «EL DEBATE, 5월 16»
10
ANFP programó partidos en simultáneo para la última fecha del ...
La ANFP programó este lunes la última fecha del Torneo de Clausura, con varios encuentros en simultáneo, donde destacan los tres encuentros que se ... «Cooperativa.cl, 4월 16»

SIMULTÁNEO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Simultáneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/simultaneo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO