앱 다운로드
educalingo
paralelo

스페인어 사전에서 "paralelo" 뜻

사전

PARALELO 의 어원학

La palabra paralelo procede del latín parallēlos, la cual a su vez procede del griego παράλληλος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PARALELO 의 발음

pa · ra · le · lo


PARALELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PARALELO 의 뜻은 무엇인가요?

병행

지구의 회전축에 수직 인 가상 평면과 지상 구의 교차점에 의해 형성된 원과 평행이라고합니다. 평행선과 그리니치의 자오선에서 자오선을 원점으로 취하고 길이를 측정합니다. 둘레 길이는 성도로 표시되며 동쪽 또는 서쪽 일 수 있습니다. 자오선과 달리 평행선은 적도를 제외하고는 최대 원이 아니며 지구 중심을 포함하지 않습니다. 평행선과 적도 선에 의해 자오선 평면에 형성된 각도는 위도라고 불리며 반구에 따라 위도 북과 위도 남쪽으로 구별되는 평행선의 모든 점에 대해 동일합니다. 경락과 평행선은 위도와 경도를 기반으로 지리적 좌표계를 형성합니다.

스페인어 사전에서 paralelo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에서 평행의 첫 번째 정의는 두 개 이상의 선이나 평면으로 말합니다. 서로의 등거리이며, 그들이 얼마나 오래 지속 되더라도 그들은 발견 될 수 없습니다. 사전에서 병렬의 또 다른 의미는 상응하거나 유사합니다. 병렬은 한 가지를 다른 것과 비교하거나 비교하는 것입니다.

PARALELO 운과 맞는 스페인어 단어

abuelo · alelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · hielo · lelo · modelo · pañuelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

PARALELO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paraláctico · paralaje · paralalia · paralasis · paralaxi · paralela · paralelamente · paralelar · paralelepípedo · paralelismo · paralelogramo · paralimpiada · paralimpíada · paralímpica · paralímpico · paralipómenos · paralipsis · parálisis · paralítica · paraliticada

PARALELO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anzuelo · bisabuelo · camelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

스페인어 사전에서 paralelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paralelo» 번역

번역기

PARALELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paralelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paralelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paralelo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

并行
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

paralelo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

parallel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

समानांतर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مواز
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

параллельно
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

paralelo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সমান্তরাল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

parallèle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

selari
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

parallel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

パラレル
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

평행
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

podo karo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

song song
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இணை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

समांतर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

paralel
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

parallelo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

równoległy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

паралельно
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

paralel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παράλληλο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

parallel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

parallell
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

parallell
화자 5 x 백만 명

paralelo 의 사용 경향

경향

«PARALELO» 의 용어 사용 경향

paralelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paralelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paralelo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARALELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paralelo 의 용법을 확인하세요. paralelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los Evangelios en Paralelo
This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
2
Jaque mate en el paralelo 14
A chronological and documented history of the 1954 'coup in Guatemala, Guatemala City being on the "paralelo 14". Miranda presents the events of the U.S.-sponsored military invasion chronologically with excerpts from documents interjected.
Alicia Miranda, 2008
3
Electricidad: principios y aplicaciones
Sin embargo, solamente lo usaremos para demostrar cómo hay que operar para hallar la resistencia total de los circuitos en paralelo. 5-6 CIRCUITOS EN PARALELO Los circuitos en paralelo son circuitos de carga múltiple que tienen más de ...
Richard J. Fowler, 1992
4
Mecánica de fluidos
12 Sistemas de tuberías en paralelo 12.1 Panorama Mapa de aprendizaje Los sistemas de tuberías en paralelo son aquellos en los que hay más de una trayectoria que el fluido puede recorrer para llegar de un punto de origen a otro de ...
Robert L. Mott, 2006
5
Arquitectura de computadoras
EN ESTE CAPÍTULO 9-1 Procesamiento paralelo 9-2 Arquitectura paralela 9-3 Línea paralela aritmética 9-4 Línea paralela de instrucciones 9-5 Arquitectura paralela RISC 9-6 Procesamiento vectorial 9-7 Arreglo de procesador SIMD ...
M. Morris Mano, 1994
6
Fundamentos de electricidad
ANÁLISIS DEL CIRCUITO SERIE-PARALELO. EL ANÁLISIS DE CIRCUITOS SERIE-PARALELO REQUIERE SÍMPLE- MENTE DE LAS REGLAS APLICADAS A LOS CIRCUITOS SERIE Y - LOS CIRCUITOS PARALELO, DESCRITOS EN EL  ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
7
Electricidad industrial
El circuito regulador de tensión se conecta en paralelo con una fase del generador cuya tensión se quiere regular, utilizando un transformador de tensión si ésta supera los 12."i V. El secundario se conecta al devanado del electroimán a ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Mecánica de fluidos aplicada
Por el contrario, si el sistema provoca que el fluido se ramifique en dos o más líneas, se le llama sistema paralelo. La naturaleza de los sistemas paralelos requiere que la técnica utilizada para su análisis sea diferente a la que se utiliza en el ...
Robert L. Mott, 1996
9
Máquinas síncronas y motores C.A. de colector
Introducción En teoría las máquinas síncronas de igual número de fases, pueden asociarse en serie y en paralelo al igual que se hace con los acumuladores y las máquinas de corriente continua. El acoplamiento en serie caracterizado por la ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
10
Curso de electrónica
Inconvenientes de la conexión en paralelo Para aumentar la potencia útil de un receptor, se pueden conectar en paralelo varios tubos o transistores (fig. VII-10). En efecto: si RP representa la resistencia de carga de un solo tubo siendo la ...
Francis Milsant, 1974

«PARALELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paralelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dólar paralelo y diferencia de precios afecta comercio colombo ...
La existencia de un dólar paralelo en Venezuela impuesto desde Estados Unidos y la diferencia en los precios de los productos en ambas naciones son los ... «Noticia al Dia, 8월 16»
2
Poetas de once países se reunirán en Ecuador en encuentro ...
Poetas de once países se reunirán desde el lunes, 14 de marzo del 2016, en Ecuador en el VIII Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero, en el que se ... «El Comercio, 3월 16»
3
El dólar paralelo venezolano cruza la barrera psicológica de los ...
El gobierno de Nicolás Maduro dice que el dólar paralelo es marginal y acusa a Dolar Today de atacar financieramente a la economía venezolana. «BBC Mundo, 2월 16»
4
Cómo estacionar un Mini Cooper en paralelo y ganar un récord ...
El piloto, Alastair Moffatt, ya tenía en su haber el récord Guinness del año pasado por estacionarse en paralelo. Y este año le sumó a la maniobra el hacerlo en ... «Clarín.com, 11월 15»
5
El dólar paralelo rompió el piso de los $15
El dólar paralelo pierde demanda a pocos días del balotaje. ... del dólar blue, lleva ahora a muchos inversores a no querer pagar más por el dólar paralelo. «TN.com.ar, 11월 15»
6
Varoufakis ideó un sistema bancario paralelo al euro en caso de ...
El exministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, planeó un sistema bancario paralelo a la moneda única en el que los pagos se pudieran realizar en dracma ... «EL PAÍS, 7월 15»
7
Dólar paralelo en Venezuela ya vale casi 100 veces más que el oficial
El dólar paralelo en Venezuela superó ayer los 600 bolívares por unidad, menos de una semana después de que la divisa superara los 500 bolívares por ... «El Cronista, 7월 15»
8
Dólar paralelo superó la barrera de los 500 bolívares
El Gobierno de Maduro no ha logrado detener el avance del dólar paralelo en los últimos meses, a pesar de que flexibilizó el rígido control de cambio a ... «El Informador.com.ve, 7월 15»
9
¿Por qué sube el dólar paralelo? Luis Vicente León lo explica en ...
“El precio del dólar paralelo es simplemente el que los compradores estén dispuestos a pagar y los vendedores a vender. Lo demás es paja”, afirmó tajante. «Panorama.com.ve, 5월 15»
10
El paralelo cae más y sufre la competencia del dólar Boden
La cotización del dólar en el mercado paralelo retrocedió otro 1%, por segunda rueda consecutiva, afectada por las derivaciones de la operación financiera que ... «lanacion.com, 12월 14»

PARALELO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Paralelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/paralelo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO