앱 다운로드
educalingo
soberano

스페인어 사전에서 "soberano" 뜻

사전

SOBERANO 의 어원학

La palabra soberano procede del bajo latín *superānus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOBERANO 의 발음

so · be · ra · no


SOBERANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOBERANO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 soberano 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 주권자의 첫 번째 정의는 그것이 최상급의 독립적 인 권위를 행사하거나 소유한다는 것입니다. 사전에있는 주권자의 다른 의미는 높고 우수하며 초과하지 않는 것입니다. 주권자는 또한 거만하고, 거만하거나, 예지력을 가지고 있습니다.


SOBERANO 운과 맞는 스페인어 단어

antequerano · bejerano · camerano · canterano · cerverano · cordillerano · culterano · herrerano · luterano · najerano · pajuerano · pomerano · riberano · serano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · verano · veterano

SOBERANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo · sobetear

SOBERANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

andorrano · bejarano · calahorrano · forano · formenterano · grano · lagarterano · marrano · mezzosoprano · piurano · rano · sampedrano · serrano · soprano · temprano · tirano · urano · varano · zambrano · zamorano

스페인어 사전에서 soberano 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOBERANO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «soberano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SOBERANO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «soberano» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soberano» 번역

번역기

SOBERANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 soberano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soberano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «soberano» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

君主
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

soberano
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sovereign
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रभु
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سيادة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

суверенная
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

soberano
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সার্বভৌম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

souverain
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berdaulat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Souverän
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

主権者
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주권자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Allah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tối cao
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இறையாண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्वतंत्र
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

egemen
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sovrano
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

suwerenny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

суверенна
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

suveran
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κυρίαρχος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

soewereine
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stats
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

suverene
화자 5 x 백만 명

soberano 의 사용 경향

경향

«SOBERANO» 의 용어 사용 경향

soberano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soberano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soberano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBERANO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

soberano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
2
Antonio Muñoz Molina
Leer es el único acto soberano que nos queda.
3
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

«SOBERANO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Alzar las manos, solamente al Dios soberano.
Favor del soberano, lluvia en verano.

«SOBERANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 soberano 의 용법을 확인하세요. soberano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...
Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...
Paolo Prodi, 2011
2
Soberano
Soberano continúa magistralmente la alegoría del nuevo testamento que se introdujo en Prohibido y que continuó en Mortal.
Ted Dekker, Tosca Lee, 2013
3
Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...
COLECCIÓN. DE. LOS. DECRETOS. Y. ORDENES. DEL SOBERANO CONGRESO MEXICANO. DECRETO. Instalacion del Congreso: bases constitucionales: autoridades que han de ejercer los poderes: juramento de la regencia.
Mexico, 1825
4
Constitución politica del estado libre y soberano de México: ...
31 El Congreso del Estado de México, decreta lo siguiente: La Constitucion del Estado queda reformada en los términos siguientes: CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO TITULO I. SECCION I. Del Estado y su ...
Mexico (Mexico : State), 1870
5
Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...
DadoenToluca, capital del Estado libre y soberano de México, a 3 de Noviembre de 1846. — Lic. Francisco M. deOlaguibel. — Joaquín Noriega, secretario de gobierno. NUM. 20. Declarando validas las elecciones que se verificaron el dia 2  ...
Mexico (Mexico : State), 1850
6
Constituciones políticas de la América meridional
El Diputado por el Estado Soberano de Bolívar, Eloi Porto. — El Diputado por el Estado Seberano de Boyacá, Santos Gutiérrez. — El Diputado por el Estado Soberano de Boyacá, Santos Acosta. — E] Diputado por el Estado Soberano de  ...
Justo Arosemena, 1870
7
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Lejislativa del Estado Soberano de Panamá, PECRETA : Art. 1 . ° Autorízase al Poder Ejecutivo del Estado para que arregle definitivamente con las Ajeneias de vapores, el pago de una- suma mensual, por "vía de contribucion, a favor del ...
Panama, 1870
8
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Antioquia (Colombia : Dept.) DECRETO X3E 5 3DE ISrOVIETv/EBPlE 3DE 1860) , DESIGNANDO EL DIA EN QUE DEBE rEIXCITIAB A REGIR EL CODIGO MILITAR DEL ESTADO. El PRESIDENTE BEL ESTADO SOBERANO BE AMIOQIH.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
9
El hombre y el Estado
El príncipe soberano de Juan Bodino Juan Bodino es considerado con razón como el padre de la teoría moderna de la Soberanía. Para Bodino, el rey no poseía en modo alguno una Soberanía supraterrestre que no tuviera absolutamente ...
‎1983
10
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
GONZALO N. SANTOS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, a sus habitantes sabed: Que el H. XXXVIII Congreso Constitucional del Estado se ha servido enviarme el siguiente DECRETO NÚM. 8 El H.
Ricardo Sánchez Márquez, 1999

«SOBERANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soberano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó centro de ...
Este miércoles el Estado Mayor de la Gran Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó el Centro de Empaquetado de Alimentos para los Comité Locales de ... «Noticia al Dia, 9월 16»
2
Desincorporan a asesor español del Abastecimiento Soberano
Este martes se conoció que en Gaceta Oficial Número 40.980 de fecha 2 de septiembre, el comando para el Abastecimiento Soberano, en la resolución número ... «Analítica.com, 9월 16»
3
Gran Misión Abastecimiento Soberano ha fiscalizado 793 empresas ...
Caracas, 30 de agosto de 2016.- Desde la puesta en marcha de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), el pasado 12 de julio de este año, ... «Venezolana de Televisión, 8월 16»
4
Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) en la Escuela de ... «Noticias24, 8월 16»
5
Fondo soberano catarí compra parte en Empire State Building
El fondo soberano catarí efectuó una compra icónica en Estados Unidos: una participación en la empresa propietaria del Empire State Building de Nueva York. «El Universo, 8월 16»
6
Misión Abastecimiento Soberano se instala en expendio mayorista ...
Mérida, 12 de agosto de 2016.- La Gran Misión Abastecimiento Soberano instaló una comisión de seguimiento y control en el expendio mayorista de alimentos ... «Venezolana de Televisión, 8월 16»
7
Maduro: Se han incorporado 502 empresas a la Gran Misión ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que en dos semanas se han incorporado a la Gran Misión Abastecimiento Soberano 502 empresas ... «Noticias24, 8월 16»
8
Gran Misión Abastecimiento Soberano incautó 11 toneladas de ...
(Caracas, 25 de julio. Noticias24).- El comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Capital, Carlos Alberto Martínez, informó que han sido ... «Noticias24, 7월 16»
9
Abastecimiento soberano intensificará control alimentario
Con esas palabras el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, presentó a los venezolanos la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro ... «El Tiempo, 7월 16»
10
Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro suma 105 ...
(Caracas, 18 de julio – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este lunes que a una semana del lanzamiento de la Gran Misión ... «Noticias24, 7월 16»

SOBERANO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Soberano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/soberano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO