앱 다운로드
educalingo
rey

스페인어 사전에서 "rey" 뜻

사전

REY 의 어원학

La palabra rey procede del latín rex, regis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REY 의 발음

rey


REY의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REY 의 뜻은 무엇인가요?

군주

군주는 군주제라고 불리는 국 가의 상징적 인 경우도있다. 그는 인종 그룹이나 국가의 수장이 될 수도 있으며 국가 수반의 역할을하는 경우도 있습니다. 선택받은 폴란드의 옛 왕과 같은 극소수의 사례를 제거하는 것은 유전적인 명칭이며 대중의 승인을받지 않았습니다. 전통적으로 그들은 독재자의 역할을 수행했지만, 권력이없는 세력적 인 인물이며, 세력권이 세습 지역에 국한되어 있거나, 헌법에 의해 다소 제한을받는 세력으로 헌법 군주에 관한 내용을 담고있다. 전세계 대부분의 지역에 퍼져 나갔기 때문에 여러 군주 정권의 기원은 때로는 다소 불확실하다. 특히 많은 이들의 나이와 그것을 언급하는 관련 자료가 부족하기 때문에; 이 경우 군주국이 일반적으로 신성한 개입과 관련된 신화 적 성격의 전설과 관련되는 것은 비교적 일반적입니다.

스페인어 사전에서 rey 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 왕의 첫 번째 정의는 군주 또는 왕국의 주권자입니다. 사전에있는 왕의 또 다른 의미는 모든 방향으로 걸어가는 체스 게임의 주된 부분이지만, 한 집에서 다른 집으로 이동하는 것입니다 (성을 제외하고). 킹은 갑판에있는 각 수트의 12 번째 카드이기도합니다.이 카드에는 킹의 그림이 그려져 있습니다.

REY 운과 맞는 스페인어 단어

bey · buey · chop suey · dey · frey · grey · güey · juey · ley

REY 처럼 시작하는 스페인어 단어

revuelo · revuelta · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio · reyar · reyerta · reyesana · reyesano · reyezuelo · reykjanés · reykjanesa · reyuna · reyuno · rezada

REY 처럼 끝나는 스페인어 단어

abey · araguaney · batey · bogey · caney · carey · copey · disc jockey · guernesey · hockey · jagüey · jersey · jockey · maguey · mamey · monterrey · pejerrey · siboney · virrey · voley

스페인어 사전에서 rey 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REY» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rey» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rey» 번역

번역기

REY 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rey25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rey 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rey» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rey
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

king
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

राजा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ملك
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

король
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rei
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রাজা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

roi
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

raja
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

König
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

king
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vua
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ராஜா
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

राजा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kral
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

re
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

król
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

король
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rege
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βασιλιάς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koning
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kung
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

konge
화자 5 x 백만 명

rey 의 사용 경향

경향

«REY» 의 용어 사용 경향

rey 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rey» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rey 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REY» 단어가 포함된 스페인어 인용문

rey 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
Vive sobriamente y serás tan rico como un rey.
2
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
3
Charles Simon Favart
Todo ciudadano es rey bajo un rey ciudadano.
4
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
5
Félix Lope De Vega
Soy rey de mi voluntad, no me la ocupan negocios, y ser muy rico de ocios es suma felicidad.
6
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
7
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.
8
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
9
William Shakespeare
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!
10
Leonardo Da Vinci
Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de éstos.

«REY» 단어가 포함된 스페인어 속담

A rey muerto, rey puesto.
Poseedor sin uso, rey de comedia.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A mal rey, mala grey.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Con el rey me eché, mas puta me quedé.
Cual el rey, tal la grey.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El rey es como el fuego, que al que está más cerca más le calienta y quema.
El vino como el rey y el agua como el buey.

«REY» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rey 의 용법을 확인하세요. rey 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)
Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.
Eduard Gufeld, 2004
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
A la Caza Del Rey
Este libro contiene las mas excitantes cazas del rey de los ultimos 150 anos.
John Nunn, William Cozens, 2000
4
Soldados del rey: el Ejército Borbónico en América colonial ...
Cuatro historiadores especialistas en el estudio del ejército colonial de la monarquía española durante el siglo XVIII, los editores junto a Christon I. Archer y Leon G. Campbell, contribuyen con esta obra colectiva a explicar las causas ...
Allan J. Kuethe, Juan Marchena Fernández, 2005
5
Ataques al rey
Obtendra un amplio conocimiento de las diversas maniobras que se pueden presentar en el ataque al rey.
Ramón Crusí Moré, 1999
6
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
7
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
8
Ubú rey
Ubu rey (1896) supone, desde la perspectiva de la modernidad, un comienzo absoluto y una de las primeras brechas abiertas en la concepcion tradicional del teatro.
Alfred Jarry, Lola Bermúdez, 1997
9
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
10
Acero del rey
Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

«REY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rey 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El rey propone a Rajoy como candidato a la investidura tras ...
El rey Felipe VI ha propuesto a Mariano Rajoy como candidato a la investidura tras completar la primera ronda de consultas después de las elecciones del 26J, ... «RTVE, 7월 16»
2
El PP espera que el Rey no proponga investir a Rajoy si no tiene ...
Tres días de audiencias en La Zarzuela con los representantes de los grupos parlamentarios que culminarán el jueves con la reunión entre el Rey y el ... «El Mundo, 7월 16»
3
El viaje relámpago de Obama: complicidad con el Rey, guiño a ...
La complicidad entre el Rey y Obama se hizo visible desde el primer momento, ... tuvo palabras para el rey Juan Carlos e incluso confesó su primera visita a ... «El Confidencial, 7월 16»
4
Cómo y dónde ver el Barcelona - Sevilla, final de Copa del Rey TV
Horarios, cómo y dónde ver el partido entre el Barcelona vs Sevilla, final de la Copa del Rey 2016 que se disputará en el Estadio Vicente Calderón el domingo ... «AS, 5월 16»
5
El juez permite las esteladas en la final de la Copa del Rey
El juez ha permitido a los aficionados que asistan este domingo a la final de la Copa del Rey española entre el Barcelona y el Sevilla que exhiban esteladas al ... «MARCA.com, 5월 16»
6
La ronda de consultas con el Rey, en directo
20:36En su intervención en el Congreso, la última de una intensa jornada política en Madrid, Patxi López ha confirmado que el rey Felipe no propone ... «La Vanguardia, 4월 16»
7
"¿Reconoce este correo al rey?" Urdangarin no tenía que responder ...
La abogada de Manos Limpias, Virginia López Negrete, ha preguntado al exduque de Palma por un correo dirigido al entonces Rey Juan Carlos y ha ... «El Huffington Post, 3월 16»
8
El político que tutea al Rey
¿Cuándo era aquello de que los políticos, los altos cargos, los catedráticos y los más variopintos exponentes del famoseo se plantaban ante el Rey y le hacían ... «El Mundo, 2월 16»
9
El Rey recibirá a Sánchez después del comité federal del PSOE
El Rey ha decidido dar tiempo a los partidos y ha convocado una ronda de consultas similar a la primera, que se extendió cinco días y concluyó el pasado ... «El Periódico, 1월 16»
10
Pedro Sánchez, dispuesto a intentar formar Gobierno si el Rey se lo ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, aceptará el encargo de intentar formar gobierno si es el Rey Felipe VI el que se lo pide tras la audiencia que mantendrán en ... «El Mundo, 1월 16»

REY 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rey [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rey> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO